Mighty Mouth feat. Chancellor - Sugar Sugar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mighty Mouth feat. Chancellor - Sugar Sugar




Sugar Sugar
Sugar Sugar
Good morning ladies and gentlemen
Bonjour Mesdames et Messieurs,
This is ur captain mighty mouth
ici votre commandant Mighty Mouth.
Welcome aboard Allmighty airline
Bienvenue à bord d'Allmighty Airline.
Pls check again to see
Veuillez vérifier une nouvelle fois
If ur belts r fastened and
si vos ceintures sont bien attachées et
Have a comfortable flight
préparez-vous à passer un agréable vol.
And be ready for this Thank you
Merci de votre attention.
Seat back and relax
Assieds-toi et détends-toi.
Welcome to my love plane
Bienvenue à bord de mon avion d'amour.
Eodil gado neon hangsang
que tu ailles, tu es toujours
Jarin nae yeope
juste à côté de moi.
Mwol bodeun mwol hadeun
Quoi que tu fasses, quoi que tu dises,
Saeropge maen ape jeil nopge
tu es différente, la meilleure de toutes.
Neoe daehae daehae daehae
Je pense à toi, à toi, à toi,
Maeil maeil dallyeoge
chaque jour un peu plus.
Saekchilhaji ppalgan nal
Une journée en couleur, rouge vif.
Dareun nom mannado
Même si je rencontre une autre fille,
Gyeolguk narang baramna
je finis toujours par revenir vers toi.
Sesangen eojjeol suga
Honnêtement, comment pourrais-je vivre
Eopsneunge issjanha
sans toi ?
Geureonikka nareul
Alors, viens à moi,
Ttara ttarawa
cours, cours,
Gabyeopge rideum tajuji
n'hésite pas à ouvrir les rideaux.
Like this ah yeah
Comme ça, ah yeah.
Geureom eoneusae ne koap
J'ai rencontré ton regard il y a un moment,
Oh god pibuga neomu gowa
Oh mon Dieu, ton parfum est si doux.
Nuni banjjak
Mes yeux brillent,
Inhyeongi nuneul kkambakkkambak
mon regard est captivé, captivé par ton image.
Taeeonaseo cheoeumirange saengginge cheoeum
Naturellement, comme si c'était la première fois de ma vie,
Geuge baro neoran
c'est ça, toi.
Boseogeul balgyeonhan jigeum
J'ai enfin trouvé mon trésor,
Sangsang geu isangilgeoya
je ne penserai plus qu'à ça.
Nan hangsang silmangeun eopseo
Je n'ai aucun regret,
Neol wihan siganman isseo
j'ai tout mon temps pour toi.
Oh You're so amazing girl
Oh, tu es si incroyable,
I fell in love with you
je suis tombé amoureux de toi.
Nege dallyeo dallyeogago isseo
J'ai envie de te séduire, de te charmer.
Geu eodideun nal bureumyeon
Peu importe tu es,
Tto nal chajeumyeon
appelle-moi,
Neoege naragalge
je volerai vers toi.
Baby this is love plane
Bébé, c'est l'avion de l'amour.
Sugar sugar show me what u got
Sugar sugar, montre-moi ce que tu as.
Sugar sugar tell me what u need
Sugar sugar, dis-moi ce dont tu as besoin.
Sugar sugar show you what I got
Sugar sugar, je vais te montrer ce que j'ai.
Sugar sugar show me what u got
Sugar sugar, montre-moi ce que tu as.
Sugar sugar tell me what u need
Sugar sugar, dis-moi ce dont tu as besoin.
Sugar sugar show you what I got
Sugar sugar, je vais te montrer ce que j'ai.
Baby u know I'm fallin
Bébé, tu sais que je craque,
Machi mwongae hollin geoscheoreom
comme envoûté.
Neoege orin maeil wonhae
Je veux être avec toi tous les jours,
Neoui geu songil
écouter ta belle voix.
Nan sido ttaedo eopsi
Je ne peux plus m'en passer,
Nega piryohae
j'ai besoin de toi.
Geochin pungpa sok
Dans cette tempête violente,
Neon naui jintongje
tu es mon seul refuge.
Namdeul siseon ttawin gwansim eopseo
Je me fiche du regard des autres.
We dont care
On s'en fiche,
Urin meolli bwa
on voit plus loin.
Everything's gon be okay
Tout ira bien.
U make me feel super fly
Tu me fais me sentir si bien,
Gibuni going up n up to the sky
mon moral s'envole vers le ciel.
Sexy beautiful 2 thumbs up amazing
Sexy, belle, incroyable, j'adore.
Chingchani an meomchwo
Je ne peux pas m'arrêter,
Nega bureumyeon 119
sans toi, j'appelle les secours.
Eodideun dallyeoga
Peu importe tu es,
Neoman issdamyeon
tant que tu es là,
Feeling good
je me sens bien.
Ildan iri ollata
Viens, on y va,
I'll be ur best pilot
je serai ton meilleur pilote.
Let me take u to the paradise
Laisse-moi t'emmener au paradis.
Nal mideo
Fais-moi confiance.
Oh You're so amazing girl
Oh, tu es si incroyable,
I fell in love with you
je suis tombé amoureux de toi.
Nege dallyeo dallyeogago isseo
J'ai envie de te séduire, de te charmer.
Geu eodideun nal bureumyeon
Peu importe tu es,
Tto nal chajeumyeon
appelle-moi,
Neoege naragalge
je volerai vers toi.
Baby this is love plane
Bébé, c'est l'avion de l'amour.
Sugar sugar show me what u got
Sugar sugar, montre-moi ce que tu as.
Sugar sugar tell me what u need
Sugar sugar, dis-moi ce dont tu as besoin.
Sugar sugar show you what I got
Sugar sugar, je vais te montrer ce que j'ai.
Sugar sugar show me what u got
Sugar sugar, montre-moi ce que tu as.
Sugar sugar tell me what u need
Sugar sugar, dis-moi ce dont tu as besoin.
Sugar sugar show you what I got
Sugar sugar, je vais te montrer ce que j'ai.
Come fly with me
Envole-toi avec moi,
Ima take you to the top
je vais t'emmener au sommet.
Come ride with me
Monte avec moi,
Eoseo ppalli ollata
viens vite,
Let's get together
soyons ensemble.
Nae soneul kkwak jaba
Prends ma main,
Nara nara nara
on y va, on y va, on y va,
To the sky
vers le ciel.
Come fly with me
Envole-toi avec moi,
Ima take you to the top
je vais t'emmener au sommet.
Come ride with me
Monte avec moi,
Eoseo naege ollata
viens vers moi,
Let's get together
soyons ensemble.
Nae soneul kkwak jaba
Prends ma main,
Nara nara nara
on y va, on y va, on y va,
To the space
vers l'espace.
Oh You're so amazing girl
Oh, tu es si incroyable,
I fell in love with you
je suis tombé amoureux de toi.
Nege dallyeo dallyeogago isseo
J'ai envie de te séduire, de te charmer.
Geu eodideun nal bureumyeon
Peu importe tu es,
Tto nal chajeumyeon
appelle-moi,
Neoege naragalge
je volerai vers toi.
Baby this is love plane
Bébé, c'est l'avion de l'amour.
Sugar sugar show me what u got
Sugar sugar, montre-moi ce que tu as.
Sugar sugar tell me what u need
Sugar sugar, dis-moi ce dont tu as besoin.
Sugar sugar show you what I got
Sugar sugar, je vais te montrer ce que j'ai.
Sugar sugar show me what u got
Sugar sugar, montre-moi ce que tu as.
Sugar sugar tell me what u need
Sugar sugar, dis-moi ce dont tu as besoin.
Sugar sugar show you what I got
Sugar sugar, je vais te montrer ce que j'ai.
This is love plane
C'est l'avion de l'amour.





Writer(s): Michael Chung Kim, Sang Chul Lee, Ba Ul Kang, Jun Seob So, Sung Hyun Cho

Mighty Mouth feat. Chancellor - Sugar Sugar
Album
Sugar Sugar
date of release
07-06-2016



Attention! Feel free to leave feedback.