Mighty Mouth feat. Soya - NICE 2 MEET U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mighty Mouth feat. Soya - NICE 2 MEET U




NICE 2 MEET U
Enchanté de te rencontrer
Nice to meet you, How do you do
Enchanté de te rencontrer, Comment vas-tu ?
Chomyeone sillyein yaegijiman geujjogi johneyo
Ce n'est peut-être pas le meilleur moment pour te parler, mais je suis vraiment heureux de te voir.
How about you uri dul
Et toi, qu'en penses-tu ?
Jogeumssik neoui mameul boyeojwo
Montre-moi un peu de ton cœur.
Girl what't your number.
Fille, quel est ton numéro ?
What't your It
Quel est ton … ?
Hyeoraekhyeong isanghyeong chwimikkaji
De ta personnalité à ton apparence, jusqu'à tes rêves secrets.
Hanabuteo yeol ani neoui modeungeol
Je veux tout savoir sur toi, du premier au dernier détail.
Jeonbu algo sipeo
Je veux tout savoir sur toi.
Let me fall in to ur world.
Laisse-moi entrer dans ton monde.
Ko apeseo maeil jikjeop bogosipeo
Je veux te voir tous les jours, de près.
Neoman isseumyeon naega jinjeong real winner
Si tu es là, je suis vraiment un gagnant.
Na ije dasi chajasseo usneun bangbeop
Je retrouve enfin le sourire.
Bajjak jophyeo uri saiui gangyeok
Nous renforçons les liens entre nous.
Na ije neo animyeon an doel geot gata
J'ai l'impression de ne plus pouvoir me passer de toi.
Sido ttaedo eopsi saenggaknajanha
Je pense constamment à toi, sans raison.
I know u make me high baby
Je sais que tu me donnes des ailes, bébé.
Na igeo eotteohge wanna rock u everyday
Comment puis-je faire pour te faire vibrer tous les jours ?
Nan neoreul nohchindamyeon STUPIt
Je serais idiot de te perdre.
Ja ije angyeo naui pume
Viens, blottis-toi dans mes bras.
Nice to meet you, How do you do
Enchanté de te rencontrer, Comment vas-tu ?
Chomyeone sillyein yaegijiman geujjogi johneyo
Ce n'est peut-être pas le meilleur moment pour te parler, mais je suis vraiment heureux de te voir.
How about you uri dul
Et toi, qu'en penses-tu ?
Jogeumssik neoui mameul boyeojwo
Montre-moi un peu de ton cœur.
Neol bojamaja jeollo naon gamtansa
Dès que je t'ai vue, j'ai été rempli d'admiration.
Neol naege bonaejusin haneure gamsa
Merci au ciel de t'avoir mise sur mon chemin.
Deudieo hyeonsiri dwaessji nae sangsang
Mon rêve est enfin devenu réalité.
Yeojadeura ije bammada bureujima
Mesdames, arrêtez de me harceler la nuit, c'est fini.
Modu bye bye
Au revoir à toutes.
Today it newday
Aujourd'hui est un nouveau jour.
Geudongan honjainge an eogulhae
Je n'étais pas seul pendant tout ce temps.
Eolgure useumkkocci pigo
Ton visage, c'est comme un soleil qui brille.
Nae insaengdo dasi pineun gibuniji gijigae
Ma vie a un nouveau souffle, c'est comme si je renaissais.
Gyesok nae nun moyangi mujigae you see that
Je ne cesse de regarder tes yeux, comme si j'étais hypnotisé. Tu vois ça ?
Na ije neo animyeon an doel geot gata
J'ai l'impression de ne plus pouvoir me passer de toi.
Sido ttaedo eopsi saenggaknajanha
Je pense constamment à toi, sans raison.
I know u make me high baby
Je sais que tu me donnes des ailes, bébé.
Na igeo eotteohge wanna rock u everyday
Comment puis-je faire pour te faire vibrer tous les jours ?
Nan neoreul nohchindamyeon STUPIt
Je serais idiot de te perdre.
Ja ije angyeo naui pume
Viens, blottis-toi dans mes bras.
Nice to meet you, How do you do
Enchanté de te rencontrer, Comment vas-tu ?
Chomyeone sillyein yaegijiman geujjogi johneyo
Ce n'est peut-être pas le meilleur moment pour te parler, mais je suis vraiment heureux de te voir.
How about you uri dul
Et toi, qu'en penses-tu ?
Jogeumssik neoui mameul boyeojwo
Montre-moi un peu de ton cœur.
Lady I wanna get to know u
Ma belle, je veux te connaître.
Baby won't u come get closer
Bébé, viens un peu plus près.
Jeongsini wae irae
Pourquoi j'ai l'impression de perdre la tête ?
Daenajbuteo neohante chwihaeisseo
Dès que je t'ai vue, je suis devenu fou.
Nawa gateun mamiramyeon
Si tu ressens la même chose que moi, dis-le.
U better say something
Dis quelque chose.
I think I'm going crazy over u
Je pense que je suis en train de perdre la tête à cause de toi.
Nice to meet you, How do you do
Enchanté de te rencontrer, Comment vas-tu ?
Chomyeone sillyein yaegijiman geujjogi johneyo
Ce n'est peut-être pas le meilleur moment pour te parler, mais je suis vraiment heureux de te voir.
How about you uri dul
Et toi, qu'en penses-tu ?
Jogeumssik neoui mameul boyeojwo
Montre-moi un peu de ton cœur.
Nice to meet you
Enchanté de te rencontrer.
Good to know you
Ravi de te connaître.
I wanna get to know u ma girl
Je veux te connaître, ma belle.
I'm so in to you
Je suis fou de toi.





Writer(s): Zico

Mighty Mouth feat. Soya - NICE 2 MEET U
Album
NICE 2 MEET U
date of release
26-04-2016



Attention! Feel free to leave feedback.