Lyrics and translation Mighty Mouth - SMILE

SMILE

I believe we can change the world
I know what you been waitin' for
Miracle, miracle

모든 슬픔 지금 흐르는 눈물
우릴 지치고 멈칫거리게 하는 장애물들
이젠 지워버리고 훌쩍 뛰어넘어 버리고
고고고 고고 고고 앞으로 달려가자 let me go

오늘 하루도 웃으며 시작 태양처럼 밝게
밥을 먹을 땐 웃음 이란 반찬과 함께
거울을 보며 웃어 그럼 그 사람도 널 보며 웃어
네가 웃는 순간 네가 숨 쉬는 곳이 paradise

Move it, move it, one, two, step, you gotta
Dream it, dream it, one, two, step
이젠 웃어 (웃어봐) 더더더더 크게 웃어 웃어봐

아픔은 잊어 슬픔도 잊어
이제는 나와 함께 웃어 웃어 웃어봐
모든 걸 다 잊고서
눈물을 닦고 (저 하늘을 향해)
희망을 안고 (우린 내일로 갈래)
이제는 나와 함께 웃어 웃어 웃어봐
모든 걸 다 잊고서 나와 웃어

웃음의 크기는 universe
We need you, you need us
Over the nation to nation
온 세상을 끌어안는 모두의 communication
웃음이란 열쇠로 knock, knock on heaven's door

숫자가 아닌 웃음의 부자가 되어
아낌없이 쏟아붓자
원수를 봐도 웃자 모두를 위한 투자
아무도 옆에 없는 것처럼 우하 우하
When you see it, believe it
Then you can touch the magic
일소일소 일노일노
We know, we know we can make it

Move it, move it, one, two, step, you gotta
Dream it, dream it, one, two, step
이젠 웃어 (웃어봐) 더더더더 크게 웃어 웃어봐

아픔은 잊어 슬픔도 잊어
이제는 나와 함께 웃어 웃어 웃어봐
모든 걸 다 잊고서
눈물을 닦고 (저 하늘을 향해)
희망을 안고 (우린 내일로 갈래)
이제는 나와 함께 웃어 웃어 웃어봐
모든 걸 다 잊고서 나와 웃어

뭐가 그리도 힘든 가요
왜 그렇게 울고 있나요
이제 우리 함께 웃어요
난 믿어요 we can change the world

모두 함께 웃어봐 (ha)
모두 잊고 웃어봐 (ha, ha)
사랑을 안고 웃어봐
Oh, do it, (do it), do it, (do it)

아픔은 잊어 슬픔도 잊어
이제는 나와 함께 웃어 웃어 웃어봐
모든 걸 다 잊고서
눈물을 닦고 희망을 안고
이제는 나와 함께 웃어 웃어 웃어봐
모든 걸 다 잊고서 나와 웃어

УЛЫБКА

Я верю, мы можем изменить мир,
Я знаю, чего ты ждешь.
Чуда, чуда.

Вся печаль, все слёзы, что сейчас текут,
Всё, что заставляет нас уставать и останавливаться,
Давай сотрём это, перепрыгнем через это,
И помчимся вперёд, go, go, go, go, go, давай, отпусти меня.

Этот день начни с улыбки, яркой, как солнце,
Когда ты ешь, пусть твоим гарниром будет улыбка.
Посмотри в зеркало и улыбнись, и тот, другой, тоже улыбнётся тебе,
В тот момент, когда ты улыбаешься, то место, где ты дышишь, - рай.

Двигайся, двигайся, раз, два, шаг, ты должна,
Мечтай, мечтай, раз, два, шаг.
А теперь улыбнись (улыбнись), ещё шире, улыбнись, попробуй.

Забудь о боли, забудь о грусти,
А теперь давай улыбнёмся вместе, улыбнись, попробуй.
Забудь обо всем,
Вытри слёзы (взгляни на небо),
С надеждой в сердце (мы отправимся в завтра),
А теперь давай улыбнёмся вместе, улыбнись, попробуй.
Забудь обо всём и просто улыбнись.

Размер улыбки - вселенная,
Ты нужна нам, мы нужны тебе,
Сквозь границы стран,
Объятия для всего мира, всеобщая связь.
Улыбка - это ключ, постучись, постучись в дверь рая.

Стань богачом не от цифр, а от улыбок,
Щедро дари их,
Улыбайся, даже видя врага, это инвестиции ради всеобщего блага.
Как будто ты одна во всём мире, у-ха, у-ха.
Когда увидишь это, поверь в это,
И тогда ты сможешь прикоснуться к волшебству.
Одна улыбка, один гнев,
Мы знаем, мы знаем, мы сможем это сделать.

Двигайся, двигайся, раз, два, шаг, ты должна,
Мечтай, мечтай, раз, два, шаг.
А теперь улыбнись (улыбнись), ещё шире, улыбнись, попробуй.

Забудь о боли, забудь о грусти,
А теперь давай улыбнёмся вместе, улыбнись, попробуй.
Забудь обо всем,
Вытри слёзы (взгляни на небо),
С надеждой в сердце (мы отправимся в завтра),
А теперь давай улыбнёмся вместе, улыбнись, попробуй.
Забудь обо всём и просто улыбнись.

Что тебя так печалит?
Почему ты плачешь?
Давай улыбнёмся вместе.
Я верю, мы можем изменить мир.

Давайте все вместе улыбнёмся (ха),
Забудь обо всём и улыбнись (ха, ха),
Улыбнись с любовью в сердце,
О, сделай это, (сделай это), сделай это, (сделай это).

Забудь о боли, забудь о грусти,
А теперь давай улыбнёмся вместе, улыбнись, попробуй.
Забудь обо всем,
Вытри слёзы, с надеждой в сердце,
А теперь давай улыбнёмся вместе, улыбнись, попробуй.
Забудь обо всём и просто улыбнись.