Mighty Mouth - TOK TOK (feat.SOYA) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mighty Mouth - TOK TOK (feat.SOYA)




TOK TOK (feat.SOYA)
TOC TOC (feat.SOYA)
I like the way you talk
J'aime ta façon de parler
I like the way you walk
J'aime ta démarche
I like the way you move
J'aime ta façon de bouger
Yeah
Ouais
You rock my world
Tu fais tourner mon monde
And I rock your world.
Et je fais tourner le tien.
Boy I like the way
Bébé j'aime comment
You talk talk
Tu parles parles
Ne gwit ga e sok sok
C'est si mignon mignon
Dal kom ha ge tok tok
Viens me voir toc toc
Mal he ju le love love
Dis-moi que tu m'aimes amour amour
Ma baby boo
Mon bébé chou
(Just wanna love you girl)
(Je veux juste t'aimer bébé)
Ma love is true
Mon amour est sincère
(Hey baby rule my world)
(Hé bébé règne sur mon monde)
No wa o di dun ji walk walk
que tu ailles marche marche
Ne pum a ne sok sok
Ton style est mignon mignon
Du ro wa jwo kok kok
Viens ici toc toc
Mal he jul ge love love
Dis-moi que tu m'aimes amour amour
Ma baby boo
Mon bébé chou
(You're so beautiful)
(Tu es si belle)
Come on baby tell me
Allez bébé dis-moi
Ni ma mul da mal he jwo
Que tu m'aimes dis-le moi
No wa cho um
Je te regarde
Ma ju chin sun gan
Depuis tout à l'heure
Ma bo be
Mon bébé
Ho lin du tan
Tu es si jolie
Ma lo nun
Je ne sais pas
Sol myong mo tal
Ce qu'il m'arrive
A nun sa ra mun
Je ne vois que toi
Da a nun gu nu kim
Et personne d'autre
I got my eyes on you
Je n'ai d'yeux que pour toi
Why dont you come
Pourquoi tu ne viens pas
Get closer girl
Plus près de moi ?
On je dun nol a na jul
Je suis le seul à pouvoir te rendre heureuse
Nam ja ga ba ro yo
Je suis le bon
Gi na ran gol
Ne rate pas ta chance
No ye ge nan
L'homme que tu cherches
Ja jon shim
Celui qui a gagné ton cœur
Ta win na ye
Celui que tu veux
Om nun ba bo ji
N'est pas un idiot
Sa rang he ra nun
Honnêtement
Han ma di
Un seul mot
Ha na myon chung bu nan
Suffit à me faire fondre
Nam ja ji
Je suis un homme
Na rul mi do
Fais moi confiance
I je ji nan
Maintenant c'est fini
Ye gi nun kut
Ici c'est la fin
Ni ye gi man
Juste ici
No re ro man dul go
On va chanter uniquement
Bu rul ge my b.a.b. wa a-ay
Je vais te rendre heureuse ma belle b.e.l.l.e. oh oui
Boy I like the way
Bébé j'aime comment
You talk talk
Tu parles parles
Ne gwit ga e sok sok
C'est si mignon mignon
Dal kom ha ge tok tok
Viens me voir toc toc
Mal he ju le love love
Dis-moi que tu m'aimes amour amour
Ma baby boo
Mon bébé chou
(Just wanna love you girl)
(Je veux juste t'aimer bébé)
Ma love is true
Mon amour est sincère
(Hey baby rule my world)
(Hé bébé règne sur mon monde)
No wa o di dun ji walk walk
que tu ailles marche marche
Ne pum a ne sok sok
Ton style est mignon mignon
Du ro wa jwo kok kok
Viens ici toc toc
Mal he jul ge love love
Dis-moi que tu m'aimes amour amour
Ma baby boo
Mon bébé chou
(You're so beautiful)
(Tu es si belle)
Come on baby tell me
Allez bébé dis-moi
Ni ma mul da mal he jwo
Que tu m'aimes dis-le moi
Ok lets go
Ok allons-y
Sa rang han dan ma lo
Un amour comme dans un rêve
Ne ma mul jon bu
Je te montre tout
Bo yo ju gin no mu
Mon charme éternel
Bu jok he
Sans hésiter
Jok go jo go do se sang e
Courons courons vers ce monde
Da no nun no mu na do jo go
Oublions tout le reste
Dap dap hal jong do
Même si c'est fatigant
Ji jo go do ni
Continuons continuons toi
A rum da um
Et moi
Jong don dwe ya ji
À la fin on y arrivera
Su bek ga ji
Cent fois plus
Gul gwa mal de shin
Avec force et courage
Ne pum ip sul ne
Tes lèvres
Nun bi chi no wa ne
Tes yeux qui brillent
Sa rang ye de wa ji
Tout est parfait
I jen nan hang sang
Maintenant je comprends
Gu de gyo te
Au bout du chemin
Son jap go ga chi gal ke
Je te prendrai la main
Se sang ga jang
Plus que tout
A rum dap ge
Magnifiquement
Let's make our future
Construisons notre futur
Mo du ye nat bo da
Tout le monde regarde
Bit na nun ma nun bam
Cette nuit brillante
So ge so non ne ga ku nun kum
Dans mes bras tu es un rêve
I ya i mo dun ge no ma nul
Ouais tout ça c'est pour nous
Hyang han na ye ma-ah-am
Vers toi ouais
Boy I like the way
Bébé j'aime comment
You talk talk
Tu parles parles
Ne gwit ga e sok sok
C'est si mignon mignon
Dal kom ha ge tok tok
Viens me voir toc toc
Mal he ju le love love
Dis-moi que tu m'aimes amour amour
Ma baby boo
Mon bébé chou
(Just wanna love you girl)
(Je veux juste t'aimer bébé)
Ma love is true
Mon amour est sincère
(Hey baby rule my world)
(Hé bébé règne sur mon monde)
No wa o di dun ji walk walk
que tu ailles marche marche
Ne pum a ne sok sok
Ton style est mignon mignon
Du ro wa jwo kok kok
Viens ici toc toc
Mal he jul ge love love
Dis-moi que tu m'aimes amour amour
Ma baby boo
Mon bébé chou
(You're so beautiful)
(Tu es si belle)
Come on baby tell me
Allez bébé dis-moi
Ni ma mul da mal he jwo
Que tu m'aimes dis-le moi
Bo myon bol su rok
Quand je te vois je ne peux que sourire
No ran gol
Ne le rate pas
Nu kyo
Toi
(You're the reason why im smiling)
(C'est toi qui me fais sourire)
Ma lo nun sol myong
Je ne peux pas l'expliquer
Hal su om nun i nu kim
C'est un sentiment indescriptible
(You feel the same way)
(Tu ressens la même chose)
We rop go
Nous deux
Him dul ten on je na
Pour toujours ensemble
(Hey i like the way you talk)
(Hé j'aime ta façon de parler)
Ne i ru mul ku ge bu lo bwa
Je te regarderai toujours comme ça
(Hey i love the way you walk)
(Hé j'aime ta démarche)
Hang sang yo pe it
Toujours jolie
Da nun gol it ji ma
C'est toi
(Hey i love the way you move)
(Hé j'aime ta façon de bouger)
Yong won i ham ke hal
Pour toujours avec toi
No wa na
Toi et moi
Boy I like the way
Bébé j'aime comment
You talk talk
Tu parles parles
Ne gwit ga e sok sok
C'est si mignon mignon
Dal kom ha ge tok tok
Viens me voir toc toc
Mal he ju le love love
Dis-moi que tu m'aimes amour amour
Ma baby boo
Mon bébé chou
(Just wanna love you girl)
(Je veux juste t'aimer bébé)
Ma love is true
Mon amour est sincère
(I guess im loving you)
(Je crois que je suis amoureux de toi)
No wa o di dun ji walk walk
que tu ailles marche marche
Ne pum a ne sok sok
Ton style est mignon mignon
Du ro wa jwo kok kok
Viens ici toc toc
Mal he jul ge love love
Dis-moi que tu m'aimes amour amour
Ma baby boo
Mon bébé chou
(You're so beautiful)
(Tu es si belle)
Come on baby tell me
Allez bébé dis-moi
Ni ma mul da mal he jwo
Que tu m'aimes dis-le moi





Writer(s): Dong Ne Hyeong, Lee Sang Cheol


Attention! Feel free to leave feedback.