Lyrics and translation Mighty Mouth - 나쁜놈

나쁜놈

내게 다가 다가와 살며시 안아줘
이제 달콤 달콤한 사랑을 말해줘
니가 자꾸 자꾸만 생각나 어떡해
도대체 넌 내 맘을 왜 몰라

내 맘을 다 훔쳐간 나쁜 놈
내 맘을 다 가져간 나쁜 놈
내 맘을 너무 몰라 나쁜 놈
내 맘을 뺏어 간 나쁜 놈 널 사랑해

그래 백이면 백 날 보면 날아다닐 거라 말하지
그런 내게 제일 못하는 것
바람바람피우는 거
한 눈 파는 것 끼 부리는 거
뻥 치는 거 걱정 마 내 인생의 좌우명
이 세상에 비밀은 없다

나의 천사가 되어줄래
너 말곤 아예 다른 여잔 전부 다 돌로
볼게 약속해 내가 키 클 때까지
이런 내가 나쁜 남자? oh-no!
바로 진짜 남자지

내게 다가 다가와 살며시 안아줘
이제 달콤 달콤한 사랑을 말해줘
니가 자꾸 자꾸만 생각나 어떡해
도대체 넌 내 맘을 왜 몰라

내 맘을 다 훔쳐간 나쁜 놈
내 맘을 다 가져간 나쁜 놈
내 맘을 너무 몰라 나쁜 놈
내 맘을 뺏어 간 나쁜 놈 널 사랑해

아니 모르긴 뭘 몰라 나도 매일 보고파
딱 기다려 널 데려갈 오빠 출발했어
I can't stop don't stop
You driving me so crazy
I want you to be my baby
My queen 1st lady 한마디로 넌 amazing
내가 바람둥이란 말은 오해
나를 만나면 깜짝 놀래
I'm not a playboy badboy call me mr. one love

우린 다음 주에 손을 꼭 잡고
영화를 보고 있을 거라고
넌 내꺼 내꺼 내꺼 내꺼
날 미치게 만든 너야 말로 bad girl!

내게 다가 다가와 살며시 안아줘
이제 달콤 달콤한 사랑을 말해줘
니가 자꾸 자꾸만 생각나 어떡해
도대체 넌 내 맘을 왜 몰라

내 맘을 다 훔쳐간 나쁜 놈
내 맘을 다 가져간 나쁜 놈
내 맘을 너무 몰라 나쁜 놈
내 맘을 뺏어 간 나쁜 놈 널 사랑해

Bad boy bad boy 난 너만 바라보는 bad boy
Hello hello 나만을 바라봐줘 bad boy
Bad girl bad girl 너야말로 내 맘을 뺏은 bad girl
Hello hello Hey baby tell me what is good let's go

나 좀 믿어줄래 일단 한번 믿어보시라니까
내 맘 받아줄래 알아서 모신다니까
내 모든 걸 줄게 묻지도 않고 따지지도 않고
내 전부를 줄게 trust me
날 느끼려면 love me

내게 다가 다가와 살며시 안아줘
이제 달콤 달콤한 사랑을 말해줘
니가 자꾸 자꾸만 생각나 어떡해
도대체 넌 내 맘을 왜 몰라

내 맘을 다 훔쳐간 나쁜 놈
내 맘을 다 가져간 나쁜 놈
내 맘을 너무 몰라 나쁜 놈
내 맘을 뺏어 간 나쁜 놈 널 사랑해

Плохой парень

Подойди, подойди ко мне, нежно обними меня,
Теперь расскажи мне о сладкой, сладкой любви.
Ты постоянно, постоянно в моих мыслях, что мне делать?
Почему ты не понимаешь моих чувств?

Плохой парень, ты украл мое сердце,
Плохой парень, ты забрал мое сердце,
Плохой парень, ты совсем не понимаешь моего сердца,
Плохой парень, ты похитил мое сердце, я люблю тебя.

Да, сто из ста скажут, что увидев тебя, я буду летать,
Но то, что я совсем не умею,
Это изменять,
Смотреть по сторонам, флиртовать,
Врать, не волнуйся, девиз моей жизни:
В этом мире нет секретов.

Станешь моим ангелом?
Кроме тебя, все остальные женщины для меня просто камни,
Обещаю, пока я не вырасту,
И такой я плохой парень? О нет!
Я настоящий мужчина.

Подойди, подойди ко мне, нежно обними меня,
Теперь расскажи мне о сладкой, сладкой любви.
Ты постоянно, постоянно в моих мыслях, что мне делать?
Почему ты не понимаешь моих чувств?

Плохой парень, ты украл мое сердце,
Плохой парень, ты забрал мое сердце,
Плохой парень, ты совсем не понимаешь моего сердца,
Плохой парень, ты похитил мое сердце, я люблю тебя.

Не понимаю, чего ты не понимаешь, я тоже скучаю по тебе каждый день,
Просто жди, я заберу тебя, твой парень уже выехал.
Я не могу остановиться, не останавливайся,
Ты сводишь меня с ума,
Я хочу, чтобы ты стала моей малышкой,
Моей королевой, первой леди, одним словом, ты восхитительна.
То, что я бабник – это недоразумение,
Ты удивишься, когда встретишь меня,
Я не плейбой, не плохой парень, зови меня мистер "Одна любовь".

На следующей неделе мы будем держаться за руки
И смотреть фильм,
Ты моя, моя, моя, моя,
Ты та, кто свела меня с ума, ты настоящая плохая девчонка!

Подойди, подойди ко мне, нежно обними меня,
Теперь расскажи мне о сладкой, сладкой любви.
Ты постоянно, постоянно в моих мыслях, что мне делать?
Почему ты не понимаешь моих чувств?

Плохой парень, ты украл мое сердце,
Плохой парень, ты забрал мое сердце,
Плохой парень, ты совсем не понимаешь моего сердца,
Плохой парень, ты похитил мое сердце, я люблю тебя.

Плохой парень, плохой парень, я плохой парень, который смотрит только на тебя,
Привет, привет, смотри только на меня, плохой парень.
Плохая девчонка, плохая девчонка, ты плохая девчонка, которая украла мое сердце,
Привет, привет, эй, малышка, скажи мне, что хорошо, поехали.

Поверь мне, просто поверь мне хоть раз,
Прими мои чувства, я буду носить тебя на руках,
Я отдам тебе все, не спрашивая и не сомневаясь,
Я отдам тебе всего себя, поверь мне.
Чтобы почувствовать меня, полюби меня.

Подойди, подойди ко мне, нежно обними меня,
Теперь расскажи мне о сладкой, сладкой любви.
Ты постоянно, постоянно в моих мыслях, что мне делать?
Почему ты не понимаешь моих чувств?

Плохой парень, ты украл мое сердце,
Плохой парень, ты забрал мое сердце,
Плохой парень, ты совсем не понимаешь моего сердца,
Плохой парень, ты похитил мое сердце, я люблю тебя.