Mighty Oaks - Tacoma - translation of the lyrics into Russian

Tacoma - Mighty Oakstranslation in Russian




Tacoma
Такома
If I was born a rich man, I'd sell my father's name
Если б я родился богачом, я б продал имя отца,
'Cause all that I hold on to gets forgotten just the same
Ведь всё, за что цепляюсь, забывается в конце.
And if you don't mind me asking, it was something that you said
И если можно спросить было в словах твоих что-то тогда,
On the outskirts of Tacoma, that's been stuck inside my head
На окраине Такомы, запомнилось навсегда.
Out on the outskirts of Tacoma, you got stuck inside my head
Там, на окраине Такомы, ты в памяти осталась навсегда.
You said, "Don't worry, it doesn't have to be so hard"
Ты сказала: "Не тушуйся, не усложняй,
Your worrying is only gonna rip you apart
Твоё беспокойство лишь разорвёт тебя."
Don't worry, it doesn't have to be so hard
Не тушуйся, не усложняй,
Your worrying is only gonna rip you apart
Твоё беспокойство лишь разорвёт тебя.
It's only gonna rip you apart
Лишь разорвёт тебя.
Maybe I should pack my things and the bags beneath my eyes
Может, собрать вещи и сумки под глазами,
And head out on the highway, tape on the engine lights
Выехать на шоссе, заклеить датчики скотчем.
And if you don't mind me asking, it was something that you said
И если можно спросить было в словах твоих что-то тогда,
On the outskirts of Tacoma, that's been stuck inside my head
На окраине Такомы, запомнилось навсегда.
Out on the outskirts of Tacoma, you got stuck inside my head
Там, на окраине Такомы, ты в памяти осталась навсегда.
You said, "Don't worry, it doesn't have to be so hard"
Ты сказала: "Не тушуйся, не усложняй,
Your worrying is only gonna rip you apart
Твоё беспокойство лишь разорвёт тебя."
Don't worry, it doesn't have to be so hard
Не тушуйся, не усложняй,
Your worrying is only gonna rip you apart
Твоё беспокойство лишь разорвёт тебя.
Don't worry, it doesn't have to be so hard
Не тушуйся, не усложняй,
Your worrying is only gonna rip you apart
Твоё беспокойство лишь разорвёт тебя.
Don't worry, it doesn't have to be so hard
Не тушуйся, не усложняй,
Your worrying is only gonna rip you apart
Твоё беспокойство лишь разорвёт тебя.
It's only gonna rip you apart
Лишь разорвёт тебя.
It's only gonna rip you apart
Лишь разорвёт тебя.
It's only gonna rip you apart
Лишь разорвёт тебя.





Writer(s): Ian William Hooper, Craig Saunders, Claudio Donzelli, Eduard Pancrazio Prosek


Attention! Feel free to leave feedback.