The Nu Punks - Mighty Quinn translation in German

The Nu Punks

Doo doo, doo doo doo, doo doo, doo doo doo
Doo doo, doo doo doo, doo doo, doo doo doo

Here come the haters and they're acting tough
I wanna engage in kung fu fisticuffs
Can't do that, don't wanna do the hard time
Getting stuck in a cell make you wanna die

I'm back in town and I want some fun
Bring me my pipe and my slippers son
The rents too high but the girls are all right
Now come on babe let's have fun tonight

Do you love me baby
Could you love me baby, are you with me baby?

Doo doo, doo doo doo, doo doo, doo doo doo
Doo doo, doo doo doo, doo doo, doo doo doo

Going to a show and I hope you're there
Cause I got my tight pants and my spiked up hair
Come on baby come home tonight
And after the show we'll go get high

I love you baby
Could you love me baby
You know I love you baby
Well do you love me baby
Are you with me baby?

Doo doo, doo doo doo, doo doo, doo doo doo
Doo doo, doo doo doo, doo doo, doo doo doo

Die Nu Punks

Doo doo, doo doo doo, doo doo, doo doo doo
Doo doo, doo doo doo, doo doo, doo doo doo

Hier kommen die Hater und sie spielen sich auf
Ich will mich in Kung-Fu-Schlägereien stürzen
Kann das nicht tun, will nicht die harte Zeit absitzen
In einer Zelle eingesperrt zu sein, bringt dich um

Ich bin zurück in der Stadt und ich will Spaß haben
Bring mir meine Pfeife und meine Hausschuhe, Junge
Die Mieten sind zu hoch, aber die Mädchen sind in Ordnung
Komm schon, Baby, lass uns heute Nacht Spaß haben

Liebst du mich, Baby?
Könntest du mich lieben, Baby, bist du bei mir, Baby?

Doo doo, doo doo doo, doo doo, doo doo doo
Doo doo, doo doo doo, doo doo, doo doo doo

Ich gehe zu einer Show und ich hoffe, du bist da
Denn ich habe meine engen Hosen und meine gestylten Haare
Komm schon, Baby, komm heute Nacht nach Hause
Und nach der Show werden wir uns berauschen

Ich liebe dich, Baby
Könntest du mich lieben, Baby
Du weißt, ich liebe dich, Baby
Nun, liebst du mich, Baby
Bist du bei mir, Baby?

Doo doo, doo doo doo, doo doo, doo doo doo
Doo doo, doo doo doo, doo doo, doo doo doo