The Nu Punks - Mighty Quinn translation in Russian

The Nu Punks

Doo doo, doo doo doo, doo doo, doo doo doo
Doo doo, doo doo doo, doo doo, doo doo doo

Here come the haters and they're acting tough
I wanna engage in kung fu fisticuffs
Can't do that, don't wanna do the hard time
Getting stuck in a cell make you wanna die

I'm back in town and I want some fun
Bring me my pipe and my slippers son
The rents too high but the girls are all right
Now come on babe let's have fun tonight

Do you love me baby
Could you love me baby, are you with me baby?

Doo doo, doo doo doo, doo doo, doo doo doo
Doo doo, doo doo doo, doo doo, doo doo doo

Going to a show and I hope you're there
Cause I got my tight pants and my spiked up hair
Come on baby come home tonight
And after the show we'll go get high

I love you baby
Could you love me baby
You know I love you baby
Well do you love me baby
Are you with me baby?

Doo doo, doo doo doo, doo doo, doo doo doo
Doo doo, doo doo doo, doo doo, doo doo doo

Настоящие Панки

Ду ду, ду ду ду, ду ду, ду ду ду
Ду ду, ду ду ду, ду ду, ду ду ду

Вот и хейтеры, строят из себя крутых.
Так и хочется устроить кунг-фу потасовку.
Но нельзя, не хочу за решётку,
Застрять в камере - всё равно, что умереть.

Я вернулся в город, хочу веселья!
Сынок, неси-ка мне мою трубку и тапочки.
Квартиры дорогие, зато девчонки – отпад.
Давай, малышка, оторвёмся сегодня по полной!

Любишь меня, детка?
Могла бы ты полюбить меня, детка, ты со мной?

Ду ду, ду ду ду, ду ду, ду ду ду
Ду ду, ду ду ду, ду ду, ду ду ду

Иду на концерт, надеюсь, ты будешь там.
Ведь я припас для тебя свои узкие джинсы и торчащие волосы.
Пойдём, детка, ко мне сегодня.
А после концерта мы улетим.

Я люблю тебя, детка,
Могла бы ты полюбить меня, детка,
Знаешь, я люблю тебя, детка,
Так любишь ли ты меня, детка,
Ты со мной, детка?

Ду ду, ду ду ду, ду ду, ду ду ду
Ду ду, ду ду ду, ду ду, ду ду ду