Mighty Sam McClain feat. Pat Herlehy - Sweet Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mighty Sam McClain feat. Pat Herlehy - Sweet Love




Sweet Love
Amour doux
Can we talk?
On peut parler ?
Let's talk
Parlons
I wanna talk about love,
J'ai envie de parler d'amour,
Sweet, everlasting love
D'amour doux, éternel
I wanna talk about love,
J'ai envie de parler d'amour,
Love, that never dies
D'amour qui ne meurt jamais
I wanna talk about love,
J'ai envie de parler d'amour,
Love, that makes you cry
D'amour qui fait pleurer
Oh, I wanna talk about it,
Oh, j'ai envie d'en parler,
Love, that makes you high
D'amour qui fait planer
Sweet love, tell me, where have you gone?
Amour doux, dis-moi, es-tu partie ?
Sweet love, you left me here alone
Amour doux, tu m'as laissé seul
Sweet love, I thought you came to stay
Amour doux, je pensais que tu étais pour rester
Oh, my love, my love,
Oh, mon amour, mon amour,
You jumped up and away
Tu t'es envolée
Oh, my love, my love,
Oh, mon amour, mon amour,
Why I keep calling your name?
Pourquoi j'appelle ton nom ?
Sweet love, sweet love,
Amour doux, amour doux,
Lord, it's crying shame!
Seigneur, c'est une honte !
Sweet love, there is no need to explain
Amour doux, il n'y a pas besoin d'explications
Oh, my love, my love,
Oh, mon amour, mon amour,
I think, I'll understand
Je pense que je comprendrai
I wanna talk about love,
J'ai envie de parler d'amour,
Sweet, everlasting love
D'amour doux, éternel
I wanna talk about love,
J'ai envie de parler d'amour,
Love, that never dies
D'amour qui ne meurt jamais
I wanna talk about love,
J'ai envie de parler d'amour,
Love, that makes you cry
D'amour qui fait pleurer
Oh, I wanna talk about it,
Oh, j'ai envie d'en parler,
Love, that makes you high
D'amour qui fait planer
My love, tell me, how long it's been going on?
Mon amour, dis-moi, combien de temps ça dure ?
Sweet love, everywhere is your home
Amour doux, partout est ton foyer
Oh, sweet love, you took a midnight flight
Oh, amour doux, tu as pris un vol de minuit
Oh, my love, you ride with the morning sun
Oh, mon amour, tu voyages avec le soleil du matin
Oh, love, oh love, will you pass this way again?
Oh, amour, oh amour, reviendras-tu par ici ?
My love, my love, I think, I'll understand
Mon amour, mon amour, je pense que je comprendrai
I wanna talk about love,
J'ai envie de parler d'amour,
Sweet, everlasting love
D'amour doux, éternel
I wanna talk about love,
J'ai envie de parler d'amour,
Love, that never dies
D'amour qui ne meurt jamais
I wanna talk about love,
J'ai envie de parler d'amour,
Love, that makes you cry
D'amour qui fait pleurer
Oh, I'll even sing about it
Oh, je chanterai même à ce sujet
Love, that makes me high
D'amour qui me fait planer
Sweet love, you took my heart with you
Amour doux, tu as pris mon cœur avec toi
Oh, my love, will a man understand?
Oh, mon amour, un homme comprendra-t-il ?
Sweet love, I thought you came to stay
Amour doux, je pensais que tu étais pour rester
Sweet love, you jumped up and went away
Amour doux, tu t'es envolée et tu es partie
Oh, my love, will you come back and stay?
Oh, mon amour, reviendras-tu et resteras-tu ?
Sweet love, sweet love, sweet love
Amour doux, amour doux, amour doux





Writer(s): mighty sam mcclain, pat herlehy


Attention! Feel free to leave feedback.