Lyrics and translation Mighty Sparrow - Congo Man
Two
white
women
traveling
through
Africa
(Africa)
Deux
femmes
blanches
voyageant
à
travers
l'Afrique
(Afrique)
Find
themselves
in
de
hands
of
a
cannibal
headhunter
(headhunter)
Se
retrouvent
entre
les
mains
d'un
chasseur
de
têtes
cannibales
(chasseur
de
têtes)
He
cook
up
one
and
he
eat
one
raw
Il
en
cuisine
une
et
en
mange
une
crue
Dey
taste
so
good
he
wanted
more,
more!
Elles
ont
si
bon
goût
qu'il
en
voulait
plus,
plus !
He
want
more!
Il
en
veut
plus !
Aye
yi
yah,
I
envy
de
Congo-man
Aye
yi
yah,
j'envie
l'homme
du
Congo
I
wish
I
could'a
go
and
shake
he
hand
J'aimerais
pouvoir
aller
lui
serrer
la
main
He
eat
until
he
stomach
upset
and
I...
I
never
eat
ah
white
meat
yet
Il
mange
jusqu'à
ce
que
son
estomac
soit
malade
et
moi...
je
n'ai
jamais
mangé
de
viande
blanche
Peeping
thru'
de
bushes
to
see
what's
takin'
place
(taking
place)
Je
regarde
à
travers
les
buissons
pour
voir
ce
qui
se
passe
(se
passe)
There
I
saw
de
Congo
going
to
take
a
taste
(take
a
taste)
Là,
j'ai
vu
le
Congolais
s'apprêter
à
goûter
(goûter)
He
open
he
eye
- he
start
to
grin
rubbin'
he
belly
mumbling
Il
ouvre
les
yeux
- il
commence
à
sourire
en
se
frottant
le
ventre
et
en
marmonnant
I
envy
de
Congo-man
J'envie
l'homme
du
Congo
He
better
than
me
Il
est
meilleur
que
moi
I
wish
I
could'a
go
and
shake
he
hand,
J'aimerais
pouvoir
aller
lui
serrer
la
main,
If
you
know
how
much
trouble
I
get
until
I
sweat
Si
tu
sais
combien
de
problèmes
j'ai
jusqu'à
ce
que
je
sue
But
I
never
eat
ah
white
meat
yet
Mais
je
n'ai
jamais
mangé
de
viande
blanche
He
ties
dem'
up
and
he
put
dem'
to
lay
down
on
de
ground
(on
the
ground)
Il
les
attache
et
les
fait
s'allonger
par
terre
(par
terre)
Lit
up
de
fire
and
he
started
dancing
round
and
round
(round
and
round)
Il
allume
le
feu
et
se
met
à
danser
en
rond
(en
rond)
One
of
de
women
started
to
beg
- he
bites
on
she
chest
he
bites
on
she
leg
L'une
des
femmes
commence
à
supplier
- il
lui
mord
la
poitrine,
il
lui
mord
la
jambe
He
eats
she
raw!
Il
la
mange
crue !
Aye
yi
yah!
I
envy
de
Congo-man
Aye
yi
yah !
J'envie
l'homme
du
Congo
He
better
than
me
-I
wish
I
could'a
go
shake
he
hand
Il
est
meilleur
que
moi
- j'aimerais
pouvoir
aller
lui
serrer
la
main
You
know
he
eat
until
he
stomach
upset
Tu
sais
qu'il
mange
jusqu'à
ce
que
son
estomac
soit
malade
You
know-
you
know
me
I
never
catch...
catch
Tu
sais
- tu
sais
que
moi
je
n'ai
jamais
attrapé...
attrapé
The
next
one
started
screamin'
wit'
all
de
voice
got
(voice
she
got)
La
suivante
se
met
à
crier
de
toute
sa
force
(de
toute
sa
force)
He
lifts
she
up
and
he
puts
she
inside
a
big
big
pot
(big
big
pot)
Il
la
soulève
et
la
met
dans
une
grande
marmite
(grande
marmite)
De
water
was
warm
she
started
to
wiggle
- de
Congo
started
to
laugh
and
giggle
L'eau
est
chaude,
elle
commence
à
se
tortiller
- le
Congolais
se
met
à
rire
et
à
glousser
Aye
yi
yah!
I
envy
de
Congo-man,
Aye
yi
yah !
J'envie
l'homme
du
Congo,
I
wish
I
could'a
go
and
shake
he
hand,
J'aimerais
pouvoir
aller
lui
serrer
la
main,
He
eat
until
he
stomach
upset
and
I
- I
never
catch
ah
white
yet
Il
mange
jusqu'à
ce
que
son
estomac
soit
malade
et
moi
- je
n'ai
jamais
attrapé
de
blanche
I
never
eat
a
white
meat
yet
Je
n'ai
jamais
mangé
de
viande
blanche
I
never
eat
a
white
meat
yet
Je
n'ai
jamais
mangé
de
viande
blanche
I
never
eat
a
white
meat
yet
Je
n'ai
jamais
mangé
de
viande
blanche
I
never
eat
a
white
meat
yet
Je
n'ai
jamais
mangé
de
viande
blanche
I
never
eat
a
white
meat
yet
Je
n'ai
jamais
mangé
de
viande
blanche
I
never
eat
a
white
meat
yet
Je
n'ai
jamais
mangé
de
viande
blanche
I
never
eat
a
white
meat
yet
Je
n'ai
jamais
mangé
de
viande
blanche
I
never
eat
a
white
meat
yet
Je
n'ai
jamais
mangé
de
viande
blanche
I
never
eat
a
white
meat
yet
Je
n'ai
jamais
mangé
de
viande
blanche
I
never
eat
a
white
beef
yet!
Je
n'ai
jamais
mangé
de
boeuf
blanc !
(Lie!)
(Mensonge !)
Who
lie
who
lie?
Who're
you
callin'
liar!
Qui
ment
qui
ment ?
Qui
est-ce
que
tu
appelles
menteur !
Rate the translation
1
Rose
2 Sparrow vs. Melody Picong
3 Bois Bande
4 Oriental Touch
5 She's Been Gone Too Long
6 Congo Man
7 Fool Fool Fool
8 What's the Use of Getting Sober
9 Zinah
10 Big Bamboo
11 Sparrow Come Back Home
12 Renegades
13 Try a Little Tenderness
14 Ah Diggin' Horrors
15 Lion & Dunkey (Re-Match)
16 Sweet Loving
17 Jook for Jook
18 Calypso Boogaloo
19 Slave
20 Kennedy and Krushchev
2 Sparrow vs. Melody Picong
3 Bois Bande
4 Oriental Touch
5 She's Been Gone Too Long
6 Congo Man
7 Fool Fool Fool
8 What's the Use of Getting Sober
9 Zinah
10 Big Bamboo
11 Sparrow Come Back Home
12 Renegades
13 Try a Little Tenderness
14 Ah Diggin' Horrors
15 Lion & Dunkey (Re-Match)
16 Sweet Loving
17 Jook for Jook
18 Calypso Boogaloo
19 Slave
20 Kennedy and Krushchev
Attention! Feel free to leave feedback.