Lyrics and translation Mighty Sparrow - Cowboy Melo

Cowboy Melo

Have you seen Lord Melody
The police are making enquiry please
If you see the Boo Boo man
Get in touch with the nearest police station
I hear he have a big maintenance case
Causing a sensation in the place
A cow in the country make a baby just like Melody

I didn't believe so I start to laugh
Ah say you lie Mr. De Windt
But I couldn't deny when I see the calf
It was Melo in print

Now it's a hell of a question
Nobody ain't know what's his intention
We don't know if he intend to get she
Settle down and raise a family
So then the superintendent said
We go put a big reward on he head
Reward was a thousand five
They say we want this cowboy alive

I didn't believe so I start to laugh
Ah say you lie Mr. De Windt
But I couldn't deny when I see the calf
It was Melo in print

The police and them don't know
Boo Boo Mel slipperier than an ochro
They only wasting their time
They could never never catch him for the crime
They should inform the radio
Put a notice in the papers also
Then sit back and take it cool
To catch this ferocious bull

I didn't believe so I start to laugh
Ah say you lie Mr. De Windt
But I couldn't deny when I see the calf
It was Melo in print

Shame on you, Melo!

It is real discouraging
Nowadays with the things that's happening
Although I'm not to blame
He is meh friend and Lord ah feeling shame
The police done question me
Ah tell them me ain't know and me ain't see
But watching the baby alone
You must know is Melo own

But I didn't believe so I start to laugh
Ah say you lie Mr. De Windt
But I couldn't deny when I see the calf
It was Melo in print

Ковбой Мело

Ты видела Лорда Мелоди?
Полиция наводит справки, пожалуйста,
Если увидишь Бу-Бу Мена,
Свяжись с ближайшим отделением полиции.
Слышал, у него большое дело об алиментах,
Вызывает сенсацию в городе.
Одна корова в деревне родила телёнка - точь-в-точь Мелоди.

Я не поверил и начал смеяться,
Сказал: «Врёшь, мистер Де Виндт!»
Но не смог отрицать, увидев телёнка,
Это был вылитый Мело.

Теперь это вопрос из вопросов,
Никто не знает, каковы его намерения.
Мы не знаем, собирается ли он к ней,
Остепениться и создать семью.
И тогда суперинтендант сказал:
«Мы назначим большую награду за его голову».
Награда составляла тысячу пятьсот,
Они сказали: «Хотим взять этого ковбоя живым».

Я не поверил и начал смеяться,
Сказал: «Врёшь, мистер Де Виндт!»
Но не смог отрицать, увидев телёнка,
Это был вылитый Мело.

Полиция и все они не знают,
Бу-Бу Мел скользкий, как бамия.
Они только зря тратят время,
Им никогда не поймать его за это преступление.
Им следует сообщить по радио,
Дать объявление в газетах,
А затем расслабиться и не волноваться -
Чтобы поймать этого свирепого быка.

Я не поверил и начал смеяться,
Сказал: «Врёшь, мистер Де Виндт!»
Но не смог отрицать, увидев телёнка,
Это был вылитый Мело.

Стыдно, Мело!

Это действительно обескураживает,
В наше время, с такими-то вещами.
Хотя я не виноват,
Он мой друг, и, Господи, мне стыдно.
Полиция допрашивала меня,
Я сказал им, что ничего не знаю и не видел.
Но, глядя на этого телёнка,
Ты понимаешь, что это дитя Мело.

Я не поверил и начал смеяться,
Сказал: «Врёшь, мистер Де Виндт!»
Но не смог отрицать, увидев телёнка,
Это был вылитый Мело.