Mighty Sparrow - Gloria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mighty Sparrow - Gloria




Gloria
Gloria
Don't leave me and go
Ne me quitte pas
No, darling no
Non, chérie, non
Don't leave me and go
Ne me quitte pas
No, darling no
Non, chérie, non
My love for you is honest and true
Mon amour pour toi est honnête et sincère
I know, I know you wouldn't believe me
Je sais, je sais que tu ne me croirais pas
But I love you
Mais je t'aime
I don't want to miss
Je ne veux pas manquer
All the sweetness in your kiss
Toute la douceur de ton baiser
When you hold me tight
Quand tu me tiens serré
Ah feel ah could scratch you
Ah, je sens que je pourrais te griffer
And start to bite
Et commencer à mordre
So please stay with me
Alors reste avec moi
And don't leave me in misery
Et ne me laisse pas dans la misère
My love is your forever, Gloria
Mon amour est ton éternel, Gloria
I have never met
Je n'ai jamais rencontré
The girl as yet
La fille encore
That I can't forget
Que je ne peux pas oublier
But lately I find
Mais récemment, je trouve
All the time you're on my mind
Tout le temps, tu es dans mon esprit
Oh what can it be
Oh, qu'est-ce que ça peut être
I'm in love can't you see?
Je suis amoureux, tu ne vois pas ?
So stay, and don't give me tabanca
Alors reste, et ne me donne pas de tabanca
Oh Gloria
Oh Gloria
Tell your family
Dis à ta famille
How I love you, and you love me
Comme je t'aime, et tu m'aimes
Tell them everything
Dis-leur tout
Show them the engagement ring
Montre-leur la bague de fiançailles
Oh we'll get along
Oh, on s'entendra bien
Darling my love is strong
Chérie, mon amour est fort
And so now, now and forever
Et donc maintenant, maintenant et pour toujours
Is Sparrow and Gloria
C'est Sparrow et Gloria





Writer(s): Sparrow Mighty


Attention! Feel free to leave feedback.