Lyrics and translation Mighty Sparrow - Gun Slingers

Gun Slingers

Sparrow selling guns nowadays,
That's what really pays
Sparrow selling guns nowadays,
That's what really pays
Nearly every young man is a gun slinger
With his razor and his steel knuckle on his finger
Don't mind they dress in suit and bow tie
All of them looking for guns to buy

We young and strong
We ain't 'fraid a soul in town
Who think they bad
To meet them we more than glad
We got we gun
And partner, we ain't making fun
So if you smart clear the way
Or if you think you bad make you play

(We young and strong
We ain't 'fraid a soul in town
Who think they bad
To meet them we more than glad
We got we gun
And partner, we ain't making fun
So if you smart clear the way
Or if you think you bad make you play)

If you don't believe me
Wait and you will see
They coming down by the crates
From quite in the States
Ah have me contacts way they come from
Ah have me contacts in the Custom
Ah have more contacts than I could tell
Now I want to contact a place to sell

Because
We young and strong
We ain't 'fraid a soul in town
Who think they bad
To meet them we more than glad
We got we gun
And partner, we ain't making fun
So if you smart clear the way
Or if you think you bad make you play

When you catch gun fever
You two hands do start to shiver
This time you ready to attack
Like Audie Murphy in "To Hell and Back"
If you see a man ain't afraid to get kill
Is to give him a one way ticket to boot hill
Just get a couple of your friends
Swear him 'way you did it in self defence

Because
We young and strong
We ain't 'fraid a soul in town
Who think they bad
To meet them we more than glad
We got we gun
And partner, we ain't making fun
So if you smart clear the way
Or if you think you bad make you play

Save your cash, save your cash
Ah selling razor, ah selling cutlash
Sledge hammer, hatchet, even saw
Any kind of weapon that's good for war
Ah done get me licence ever since
Now ah only waiting for violence
Come and buy from me, don't be afraid
Ah selling from cannon to razor blades.

Because
I young and strong
I ain't 'fraid a soul in town
Who think they bad
To meet them I'm more than glad
I got me gun
And partner, I ain't making fun
So if you smart clear the way
Or if you think you bad make you play

(We young and strong
We ain't 'fraid a soul in town
Who think they bad
To meet them we more than glad
We got we gun
And partner, we ain't making fun
So if you smart clear the way
Or if you think you bad make you play)

Стрелки

В наши дни Спэрроу торгует пушками,
Вот что действительно приносит деньги.
В наши дни Спэрроу торгует пушками,
Вот что действительно приносит деньги.
Почти каждый молодой человек - стрелок,
С бритвой и кастетом на пальце.
Не обращай внимания, что они носят костюм и галстук-бабочку,
Все они хотят купить оружие.

Мы молоды и сильны,
Мы никого не боимся в городе.
Кто думает, что он крутой,
Мы рады встретиться с ними.
У нас есть пушки,
И, дорогуша, мы не шутим.
Так что, если ты умная, уйди с дороги,
Или, если ты думаешь, что ты крутая, давай поиграем.

(Мы молоды и сильны,
Мы никого не боимся в городе.
Кто думает, что он крутой,
Мы рады встретиться с ними.
У нас есть пушки,
И, дорогуша, мы не шутим.
Так что, если ты умная, уйди с дороги,
Или, если ты думаешь, что ты крутая, давай поиграем.)

Если ты мне не веришь,
Подожди, и ты сама увидишь.
Они прибывают в ящиках
Прямо из Штатов.
У меня есть связи там, откуда они прибывают,
У меня есть связи на таможне,
У меня больше связей, чем я могу перечислить,
Теперь мне нужно найти место для продажи.

Потому что
Мы молоды и сильны,
Мы никого не боимся в городе.
Кто думает, что он крутой,
Мы рады встретиться с ними.
У нас есть пушки,
И, дорогуша, мы не шутим.
Так что, если ты умная, уйди с дороги,
Или, если ты думаешь, что ты крутая, давай поиграем.

Когда тебя лихорадит от желания стрелять,
Твои руки начинают дрожать.
В этот момент ты готов к атаке,
Как Оди Мерфи в фильме "В ад и обратно".
Если видишь человека, который не боится смерти,
Выпиши ему билет в один конец на Кладбищенский холм.
Просто позови пару своих дружков,
И поклянись, что ты действовал в целях самообороны.

Потому что
Мы молоды и сильны,
Мы никого не боимся в городе.
Кто думает, что он крутой,
Мы рады встретиться с ними.
У нас есть пушки,
И, дорогуша, мы не шутим.
Так что, если ты умная, уйди с дороги,
Или, если ты думаешь, что ты крутая, давай поиграем.

Копите денежки, копите денежки,
Я продаю бритвы, я продаю мачете,
Кувалды, топоры и даже пилы,
Любое оружие, которое пригодится на войне.
Я получил лицензию давным-давно,
Теперь я жду только насилия.
Приходите и покупайте у меня, не бойтесь,
Я продаю все: от пушек до лезвий.

Потому что
Я молодой и сильный,
Я никого не боюсь в городе.
Кто думает, что он крутой,
Я рад встретиться с ним.
У меня есть пушка,
И, дорогуша, я не шучу.
Так что, если ты умная, уйди с дороги,
Или, если ты думаешь, что ты крутая, давай поиграем.

(Мы молоды и сильны,
Мы никого не боимся в городе.
Кто думает, что он крутой,
Мы рады встретиться с ними.
У нас есть пушки,
И, дорогуша, мы не шутим.
Так что, если ты умная, уйди с дороги,
Или, если ты думаешь, что ты крутая, давай поиграем.)