Jean Marabunta - Mighty Sparrow translation in German

Jean Marabunta

Jean Marabunta, nobody want her
Jean Marabunta, nobody want her
So she ugly so she stupid
So she stupid so she naked
So she naked so she picky head
I don't know why the dog ain't dead.

She only picking pocket to mind sweet man
(That's her occupation)
When she can't get money to thief
You know
(She making short time for so)
Ah lie!
(If Sparrow say so is so)
Ah want every one to know
(If Sparrow say so is so)
Short time in prison for so

In the days of round the savannah
She would say yes for a banana
She was really suffering badly
Anything you have she will take it gladly
She must be think that I ain't know she
But I have pictures I could show she
How she lay down in the savannah grass
Hiding till police pass

Now,
She only picking pocket to mind sweet man
(That's her occupation)
When she can't get money to thief
You know
(She making short time for so)
Ah lie!
(If Sparrow say so is so)
Ah want every one to know
(If Sparrow say so is so)
Short time in prison for so

This disgraceful female
Smell like saltfish tail
The food in she teeth like mortar
She won't bathe she 'fraid water
And every night she begging for rum
From club to club like a real bum
And when she finish drinking all about
She doing anything with she mouth

And,
She only picking pocket to mind sweet man
(That's her occupation)
When she can't get money to thief
You know
(She making short time for so)
Ah lie!
(If Sparrow say so is so)
Ah want every one to know
(If Sparrow say so is so)
Short time in prison for so

Jean Marabunta

Jean Marabunta, niemand will sie
Jean Marabunta, niemand will sie
Sie ist so hässlich, sie ist so dumm
Sie ist so dumm, sie ist so nackt
Sie ist so nackt, sie hat so krauses Haar
Ich weiß nicht, warum der Hund nicht tot ist.

Sie ist nur eine Taschendiebin, um sich einen Liebhaber zu halten
(Das ist ihre Beschäftigung)
Wenn sie kein Geld zum Stehlen findet,
Weißt du
(Sitzt sie kurz dafür ein)
Ich lüge!
(Wenn Sparrow das sagt, dann ist es so)
Ich will, dass jeder weiß
(Wenn Sparrow das sagt, dann ist es so)
Kurze Haftstrafe dafür

In den Tagen von "Rund um die Savanne"
Hätte sie für eine Banane Ja gesagt
Ihr ging es wirklich sehr schlecht
Alles, was du hast, würde sie gerne nehmen
Sie muss denken, dass ich sie nicht kenne
Aber ich habe Bilder, die ich ihr zeigen könnte
Wie sie im Gras der Savanne liegt
Und sich versteckt, bis die Polizei vorbeikommt

Jetzt,
Ist sie nur eine Taschendiebin, um sich einen Liebhaber zu halten
(Das ist ihre Beschäftigung)
Wenn sie kein Geld zum Stehlen findet,
Weißt du
(Sitzt sie kurz dafür ein)
Ich lüge!
(Wenn Sparrow das sagt, dann ist es so)
Ich will, dass jeder weiß
(Wenn Sparrow das sagt, dann ist es so)
Kurze Haftstrafe dafür

Dieses schändliche Weib
Riecht wie Salzfischschwanz
Das Essen in ihren Zähnen ist wie Mörtel
Sie badet nicht, sie hat Angst vor Wasser
Und jede Nacht bettelt sie um Rum
Von Club zu Club wie ein echter Penner
Und wenn sie überall ausgetrunken hat
Macht sie alles Mögliche mit ihrem Mund

Und,
Sie ist nur eine Taschendiebin, um sich einen Liebhaber zu halten
(Das ist ihre Beschäftigung)
Wenn sie kein Geld zum Stehlen findet,
Weißt du
(Sitzt sie kurz dafür ein)
Ich lüge!
(Wenn Sparrow das sagt, dann ist es so)
Ich will, dass jeder weiß
(Wenn Sparrow das sagt, dann ist es so)
Kurze Haftstrafe dafür