The Mighty Sparrow - Jean Marabunta - translation of the lyrics into Russian

Jean Marabunta - Mighty Sparrowtranslation in Russian




Jean Marabunta
Джин Марабунта
Jean Marabunta, nobody want her
Джин Марабунта, никому не нужна,
Jean Marabunta, nobody want her
Джин Марабунта, никому не нужна,
So she ugly so she stupid
Такая уродливая, такая глупая,
So she stupid so she naked
Такая глупая, такая голая,
So she naked so she picky head
Такая голая, такая вшивая,
I don't know why the dog ain't dead.
Не знаю, почему эта собака еще жива.
She only picking pocket to mind sweet man
Она только карманы чистит, чтобы найти себе сладенького,
(That's her occupation)
(Вот ее занятие)
When she can't get money to thief
Когда ей не удается украсть денег,
You know
Знаете,
(She making short time for so)
(Она мотает небольшой срок за это)
Ah lie!
Вру!
(If Sparrow say so is so)
(Если Воробей так сказал, значит, так оно и есть)
Ah want every one to know
Хочу, чтобы все знали,
(If Sparrow say so is so)
(Если Воробей так сказал, значит, так оно и есть)
Short time in prison for so
Небольшой срок в тюрьме за это
In the days of round the savannah
В дни, когда она бродила по саванне,
She would say yes for a banana
Она говорила "да" за банан,
She was really suffering badly
Она действительно сильно страдала,
Anything you have she will take it gladly
Все, что у тебя есть, она с радостью возьмет,
She must be think that I ain't know she
Она, наверное, думает, что я ее не знаю,
But I have pictures I could show she
Но у меня есть фотографии, которые я мог бы ей показать,
How she lay down in the savannah grass
Как она лежит в траве саванны,
Hiding till police pass
Прячется, пока полиция не пройдет.
Now,
Теперь,
She only picking pocket to mind sweet man
Она только карманы чистит, чтобы найти себе сладенького,
(That's her occupation)
(Вот ее занятие)
When she can't get money to thief
Когда ей не удается украсть денег,
You know
Знаете,
(She making short time for so)
(Она мотает небольшой срок за это)
Ah lie!
Вру!
(If Sparrow say so is so)
(Если Воробей так сказал, значит, так оно и есть)
Ah want every one to know
Хочу, чтобы все знали,
(If Sparrow say so is so)
(Если Воробей так сказал, значит, так оно и есть)
Short time in prison for so
Небольшой срок в тюрьме за это
This disgraceful female
Эта позорная женщина,
Smell like saltfish tail
Пахнет, как хвост соленой рыбы,
The food in she teeth like mortar
Еда в ее зубах, как цемент,
She won't bathe she 'fraid water
Она не моется, боится воды,
And every night she begging for rum
И каждую ночь она клянчит ром,
From club to club like a real bum
Из клуба в клуб, как настоящая бомжиха,
And when she finish drinking all about
А когда она заканчивает пить,
She doing anything with she mouth
Она делает все, что угодно, своим ртом.
And,
И,
She only picking pocket to mind sweet man
Она только карманы чистит, чтобы найти себе сладенького,
(That's her occupation)
(Вот ее занятие)
When she can't get money to thief
Когда ей не удается украсть денег,
You know
Знаете,
(She making short time for so)
(Она мотает небольшой срок за это)
Ah lie!
Вру!
(If Sparrow say so is so)
(Если Воробей так сказал, значит, так оно и есть)
Ah want every one to know
Хочу, чтобы все знали,
(If Sparrow say so is so)
(Если Воробей так сказал, значит, так оно и есть)
Short time in prison for so
Небольшой срок в тюрьме за это





Writer(s): Slinger Francisco


Attention! Feel free to leave feedback.