Lyrics and translation Mighty Sparrow - Keep The City Clean

Keep The City Clean

I hear they have a new campaign
Cleaning Port of Spain
I know they should really clean up town
But they start so wrong
They only put a few dustbin on them lamp-post
Collect fruit skin
But if they don't want no rubbish in sight
See me, and I think I'll put them right

They should hold Marabunta Jean
And then hold Picky Head Eileen
And then hold Stinkin' Mouth Doreen
If they want to keep the city clean

Yes, they making so much fuss and thing
About mango skin
Old onion and rotten potato
But like they don't know
Some of them girl they have in town
Sweaty, going round
I would rather eat a rotten ham
Than to smell upon them each and every man

They should hold Marabunta Jean
And then hold Picky Head Eileen
And then hold Stinkin' Mouth Doreen
If they want to keep the city clean

The city council should send me
To clean the city
I could do a proper cleaning job
Starting in them club
Charlotte Street does have a few
Not much, only one or two
If Gateway Elaine and them there when ah pass
Is licks on Charlotte street to the La Basse

They should hold Marabunta Jean
And then hold Picky Head Eileen
And then hold Stinkin' Mouth Doreen
If they want to keep the city clean

Big Eye Jane and Big Eye Merle
Spotty Foot Pearl
Broad Zip Mouth and One Breast Angela
Stinkin' Toe Sheila
They know ah walk in rubbish now
They go bawl like a cow
Yes, when you go in the club to buy a flass
And you miss them covering up the La Basse

They should hold Marabunta Jean
And then hold Picky Head Eileen
And then hold Stinkin' Mouth Doreen
If they want to keep the city clean

Ah found out meh pardner name Ned!

Содержите город в чистоте

Я слышал, у них новая кампания
Уборка Порт-оф-Спейна
Я знаю, им действительно нужно прибраться в городе,
Но они начинают совсем не с того.
Они только развесили несколько мусорных баков на фонарных столбах,
Чтобы собирать фруктовые очистки.
Но если они не хотят видеть мусор,
Пусть послушают меня, я думаю, я им подскажу.

Им следует задержать Марабунту Джин,
А потом задержать Грязноголовую Эйлин,
А потом задержать Вонючку Дорин,
Если они хотят содержать город в чистоте.

Да, они поднимают столько шума
Из-за манговой кожуры,
Старого лука и гнилой картошки.
Но они будто бы не знают,
Что некоторые девицы, которые ходят по городу,
Потные, расхаживают повсюду.
Я бы лучше съел гнилую ветчину,
Чем почувствовал их запах, исходящий от каждого мужчины.

Им следует задержать Марабунту Джин,
А потом задержать Грязноголовую Эйлин,
А потом задержать Вонючку Дорин,
Если они хотят содержать город в чистоте.

Городскому совету следует отправить меня
Убирать город.
Я бы мог сделать уборку как следует,
Начиная с клубов.
На Шарлотт-стрит их несколько,
Немного, всего один или два.
Если шлюха Элейн и остальные там, когда я буду проходить,
То по всей Шарлотт-стрит до самой Ла Басс будут лететь тумаки.

Им следует задержать Марабунту Джин,
А потом задержать Грязноголовую Эйлин,
А потом задержать Вонючку Дорин,
Если они хотят содержать город в чистоте.

Пучеглазая Джейн и Пучеглазая Мерл,
Пятнистая Перл,
Широкоротая и Одногрудая Анжела,
Вонючая Шейла.
Они знают, что я сейчас ходячий мусор,
Они будут реветь, как коровы.
Да, когда ты идёшь в клуб, чтобы купить стаканчик,
И ты видишь, как они прикрывают Ла Басс.

Им следует задержать Марабунту Джин,
А потом задержать Грязноголовую Эйлин,
А потом задержать Вонючку Дорин,
Если они хотят содержать город в чистоте.

А, я узнал, что моего приятеля зовут Нед!