Lyrics and translation Mighty Sparrow - Meh No. Is 69

Meh No. Is 69

One more time!

Say it out loud!

I met a lovely lady, one night in a dance
She wanted to entertain me, so I took the chance
Ah give she twenty dollars entertainment fee
When ah tell she "go ahead", hear what the girl said to me:

"The customer's always right and to please you is my delight
I am here to entertain, I ain't want your money in vain
But if you really want good performance
And you really want to enjoy this romance
You got to make up your mind," she said, "meh number is 69"

Ring me!

Solo for so

She had a lovely figure and pretty for so
Boy she had meh gazing at her from she head to toe
Though I never reach that number ah willing to try
But I ain't know how to answer, ah bashful and shy

She say, come on!

"The customer's always right and to please you is my delight
I am here to entertain, I ain't want your money in vain
But if you really want good performance
I ain't believe in a one-sided romance
You got to make up your mind, meh number is 69"

Ring me anytime!

Well believe me

Ah change the conversation, ah say well she mad
Let we talk 'bout something else, gal you could play card
Come let me show you black jack she say "Sparrow take your time
Black jack too hard, I ain't like it, talk about 69"

Way you talking!

"The customer's always right and to please you is my delight
I am here to entertain, I ain't want your money in vain
But if you really want good performance
And you really want to enjoy this romance
You got to make up your mind, meh number is 69"

Ring me!

Well I was so embarrassed later when ah find
I was judging this woman by meh dirty mind
I was so wrong about her and I'm so sorry
I was thinking she was thinking I had habits like Melody

When she tell me:

"The customer's always right and to please you is my delight
I am here to entertain, I ain't want your money in vain
But if you really want good performance
And you really want to enjoy this romance
Twenty bucks is all meh lime, the lagniappe is 69"

Way you talking!

Stupid!

Мой номер - 69

Ещё разок!

Скажи это громче!

Встретил я однажды вечером красотку на танцах,
Развлечь меня она хотела, я решил рискнуть,
Двадцать баксов ей сунул за развлечение,
Когда сказал "Давай", знаешь, что она мне ответила?:

"Клиент всегда прав, и доставить тебе удовольствие - моя обязанность,
Я здесь, чтобы развлекать, не хочу брать твои деньги зря,
Но если ты действительно хочешь хорошего представления,
И ты действительно хочешь насладиться этим романом,
Тебе нужно решиться," сказала она, "мой номер - 69"

Позвони мне!

Соло для...

Фигурка у неё - что надо, да и сама красивая,
Я пялился на неё с головы до ног,
Хоть я и не знаю, что это за номер, но я готов попробовать,
Но я не знал, что ответить, я был застенчив и робок.

Она говорит, давай!

"Клиент всегда прав, и доставить тебе удовольствие - моя обязанность,
Я здесь, чтобы развлекать, не хочу брать твои деньги зря,
Но если ты действительно хочешь хорошего представления,
Я не верю в односторонний роман,
Тебе нужно решиться, мой номер - 69"

Звони в любое время!

Поверь мне...

Я сменил тему разговора, сказал, что она не в себе,
Давай поговорим о чем-нибудь другом, детка, может, в карты сыграем,
Давай, я покажу тебе, как играть в блэкджек, а она говорит: "Спарроу, не торопись,
Блэкджек слишком сложный, мне он не нравится, давай поговорим о 69"

О чем ты!

"Клиент всегда прав, и доставить тебе удовольствие - моя обязанность,
Я здесь, чтобы развлекать, не хочу брать твои деньги зря,
Но если ты действительно хочешь хорошего представления,
И ты действительно хочешь насладиться этим романом,
Тебе нужно решиться, мой номер - 69"

Позвони!

Мне было так стыдно, когда я позже узнал,
Что судил об этой женщине своим грязным умом.
Я так ошибался на ее счет, и мне так жаль,
Я думал, что она думает, что у меня привычки, как у Мелоди,

Когда она сказала мне:

"Клиент всегда прав, и доставить тебе удовольствие - моя обязанность,
Я здесь, чтобы развлекать, не хочу брать твои деньги зря,
Но если ты действительно хочешь хорошего представления,
И ты действительно хочешь насладиться этим романом,
Двадцать баксов за все удовольствие, ланьяп - 69"

О чем ты!

Вот дурак!