Lyrics and translation Mighty Sparrow - Reply to Melody

Reply to Melody

What is wrong with Lord Melody
And his reply to me
What is wrong with Lord Melody
And his reply to me
It's just a reply he jump and relate
I think the fella testing me fate
Because I sang about dear Sparrow and the baby
He singing about dear Lord Melody

Anything I do you following me
Behave your ugly self Melody
Do what you want but don't get me sore
Provocation is against the law
Ah married, you went and you married too
But your wife ain't have eyes of blue
We have a little child, you have one too
Anything I do this monkey does do

You are a very good calypso singer
That we all know and will remember
But your face like a crocodile
And you looking so fierce and wild
I know you well and it ain't no lie
Your mouth always wide open catching fly
Try some deodorant it wouldn't hurt
Melody you smelling like a ramgoat

And anything I do you following me
Behave your ugly self Melody
Do what you want but don't get me sore
Provocation is against the law
Ah married, you went and you married too
But your wife ain't have eyes of blue
We have a next child, you have one too
Anything I do this monkey does do

You should really be in the circus
You ugly hippopotamus
Never yet in life have I seen
Such a hideous looking human being
Sometime your face like a gorilla
Sometime again it just like an alligator
If I should open a human zoo
The first man ah coming to hold is you

'Cause anything I do you following me
Behave your ugly self Melody
Do what you want, don't get Sparrow sore
Provocation is against the law
Ah married so you went and you married too
But your wife ain't have eyes of blue
We have a next child, you have one too
Anything I do this monkey does do

Another thing I notice 'bout you
You never never will wear socks with your shoe
In fact you don't wear no underclothes
You 'fraid that like poison everyone knows
You wouldn't try some tooth paste once in a while
To whiten your teeth and brighten your smile
So when you say you have nice girl that ain't true
Is only gateway Elaine and them for you

Anything I do you following me
Behave your ugly self Melody
Do what you want, don't get Sparrow sore
Provocation is against the law
Ah married, you went and you married too
But your wife ain't have eyes of blue
We buy a little car, you buy one too
Anything I do this monkey does do

Ответ Мелоди

Что не так с Лордом Мелоди
И его ответом мне
Что не так с Лордом Мелоди
И его ответом мне
Это всего лишь ответ, на который он набросился и разнес
Я думаю, этот парень испытывает мою судьбу
Потому что я пел о дорогом Воробье и ребенке
Он поет о дорогом Лорде Мелоди

Что бы я ни делал, ты следуешь за мной
Веди себя прилично, Мелоди
Делай, что хочешь, но не зли меня
Провокация - это нарушение закона
А, женился, ты пошел и тоже женился
Но у твоей жены нет голубых глаз
У нас есть маленький ребенок, у тебя тоже
Что бы я ни делал, эта обезьяна делает то же самое

Ты очень хороший исполнитель калипсо
Которого мы все знаем и будем помнить
Но твоя морда как у крокодила
И ты выглядишь таким свирепым и диким
Я тебя хорошо знаю, и это не ложь
Твой рот всегда широко открыт, ловит мух
Попробуй дезодорант, это не повредит
Мелоди, ты воняешь, как козел

И что бы я ни делал, ты следуешь за мной
Веди себя прилично, Мелоди
Делай, что хочешь, но не зли меня
Провокация - это нарушение закона
А, женился, ты пошел и тоже женился
Но у твоей жены нет голубых глаз
У нас есть еще ребенок, у тебя тоже
Что бы я ни делал, эта обезьяна делает то же самое

Тебе действительно место в цирке
Ты уродливый бегемот
Никогда еще в жизни я не видел
Такого отвратительного на вид человека
Иногда твоя морда как у гориллы
Иногда опять же, как у аллигатора
Если бы я открыл человеческий зоопарк
Ты был бы первым, кого бы я поймал

Потому что что бы я ни делал, ты следуешь за мной
Веди себя прилично, Мелоди
Делай, что хочешь, но не зли Воробья
Провокация - это нарушение закона
Я женат, так что ты пошел и тоже женился
Но у твоей жены нет голубых глаз
У нас есть еще ребенок, у тебя тоже
Что бы я ни делал, эта обезьяна делает то же самое

Еще кое-что я заметил в тебе
Ты никогда, никогда не носишь носки с туфлями
По сути, ты не носишь нижнее белье
Ты боишься, что как яд, это все знают
Ты бы попробовал зубную пасту хоть раз в жизни
Чтобы отбелить зубы и сделать улыбку ярче
Так что, когда ты говоришь, что у тебя есть хорошая девушка, это неправда
Это только шлюха Элейн и такие, как она, для тебя

Что бы я ни делал, ты следуешь за мной
Веди себя прилично, Мелоди
Делай, что хочешь, но не зли Воробья
Провокация - это нарушение закона
Я женат, ты пошел и тоже женился
Но у твоей жены нет голубых глаз
Мы купили маленькую машину, ты тоже купил
Что бы я ни делал, эта обезьяна делает то же самое