Lyrics and translation Mighty Sparrow - Roy Sweeter Than You

Roy Sweeter Than You

(Roy sweeter than you!)
(Roy sweeter than you!)
(Roy sweeter than you!)
(Roy sweeter than you!)
(Roy sweeter than you!)
(Roy sweeter than you!)
(Roy sweeter than you!)

Oh he ain't working, no way
He ain't getting no pay
He never have money
And he always hungry
The woman make up she mind
She ain't want no man make she see hard time
So, as he went off to Barbados
She marry to Roy and throw out he clothes

She write and tell him:

"Darling, this is goodbye
Darling, don't worry to cry, cry, cry
Oh honey, I know how you feel, love
And your love is real
I can't help it, dou dou"
(Roy sweeter than you!)

Yes, you think what she said was true?
(Roy sweeter than you!)
Nah, ah know you believe it too
(Roy sweeter than you!)
Marjorie, you inside this callaloo
(Roy sweeter than you!)
Yes, you eat all the callaloo
(Roy sweeter than you!)

(Roy sweeter than you!)
(Roy sweeter than you!)
(Roy sweeter than you!)
(Roy sweeter than you!)

Yes, the woman was candid
The Sagaman take too much for granted
And he always sweaty
Smelling like a fish vendor on the jetty
Then the woman bounce with Roy
Who is a much more refined and decent boy
She let go Sagaman so cool:
"Go in the ring and take cuff, you big belly fool!"

"Darling, this is goodbye
Darling, don't worry to cry, cry, cry
Oh honey, I know how you feel, love
And your love is real
I can't help it, dou dou!"
(Roy sweeter than you!)

So you be in the wedding too
(Roy sweeter than you!)
Yes, you eat all the callaloo
(Roy sweeter than you!)
Frankie, you believe it too?
(Roy sweeter than you!)
I wish I was there to get a piece of manicou
(Roy sweeter than you!)

(Roy sweeter than you!)
(Roy sweeter than you!)
(Roy sweeter than you!)
(Roy sweeter than you!)

Then they had an at all talk
Sagaman say he want to go to New York
He can't get a visa
The police record too bad, he can't go away
All ah that have him mad
Life was really getting hard
So now he out to destroy
Walkin' round with a big dagger to kill Roy

Now what's the chorus:

"Darling, boy this is goodbye
Darling, don't worry to cry, cry, cry, oh yeah
Honey, I know how you feel, love
And your love is real
I can't help it, dou dou!"
(Roy sweeter than you!)

Yes, you kill Roy believe it too
(Roy sweeter than you!)
Frankie, you was in the wedding too
(Roy sweeter than you!)
You eat all the grub and callaloo
(Roy sweeter than you!)
I wish I was there to taste all the manicou
(Roy sweeter than you!)

(Roy sweeter than you!)
(Roy sweeter than you!)
(Roy sweeter than you!)
(Roy sweeter than you!)
(Roy sweeter than you!)
(Roy sweeter than you!)
(Roy sweeter than you!)

Рой слаще, чем ты

(Рой слаще, чем ты!)
(Рой слаще, чем ты!)
(Рой слаще, чем ты!)
(Рой слаще, чем ты!)
(Рой слаще, чем ты!)
(Рой слаще, чем ты!)
(Рой слаще, чем ты!)

О, он не работает, никак,
Он не получает зарплату.
У него никогда нет денег,
И он всегда голоден.
Женщина решила,
Что ей не нужен мужчина, с которым ей будет трудно.
Поэтому, когда он уехал на Барбадос,
Она вышла замуж за Роя и выбросила его вещи.

Она написала ему:

"Дорогой, это прощай,
Дорогой, не переживай и не плачь, плачь, плачь,
О, милый, я знаю, что ты чувствуешь, любовь,
И твоя любовь настоящая,
Я ничего не могу поделать, ду-ду".
(Рой слаще, чем ты!)

Да, думаешь, она сказала правду?
(Рой слаще, чем ты!)
Нет, я знаю, ты тоже в это веришь.
(Рой слаще, чем ты!)
Марджори, ты в этом замешана.
(Рой слаще, чем ты!)
Да, ты съела всё каллалу.
(Рой слаще, чем ты!)

(Рой слаще, чем ты!)
(Рой слаще, чем ты!)
(Рой слаще, чем ты!)
(Рой слаще, чем ты!)

Да, женщина была откровенна,
Сагаман слишком многого ждал.
И он всегда потел,
Пах, как торговец рыбой на пристани.
Потом женщина ушла к Рою,
Который был гораздо более утонченным и порядочным парнем.
Она бросила Сагамана так хладнокровно:
"Иди на ринг и получай удары, пузатый дурак!"

"Дорогой, это прощай,
Дорогой, не переживай и не плачь, плачь, плачь,
О, милый, я знаю, что ты чувствуешь, любовь,
И твоя любовь настоящая,
Я ничего не могу поделать, ду-ду!".
(Рой слаще, чем ты!)

Так ты тоже был на свадьбе?
(Рой слаще, чем ты!)
Да, ты съел всё каллалу.
(Рой слаще, чем ты!)
Фрэнки, ты тоже в это поверил?
(Рой слаще, чем ты!)
Жаль, что меня там не было, чтобы попробовать маникоу.
(Рой слаще, чем ты!)

(Рой слаще, чем ты!)
(Рой слаще, чем ты!)
(Рой слаще, чем ты!)
(Рой слаще, чем ты!)

Потом они поговорили,
Сагаман сказал, что хочет поехать в Нью-Йорк.
Он не может получить визу,
Слишком плохая у него репутация в полиции, он не может уехать.
Всё это сводило его с ума,
Жизнь становилась всё труднее.
Поэтому теперь он решил уничтожить,
Ходит с большим кинжалом, чтобы убить Роя.

А теперь припев:

"Дорогой, это прощай,
Дорогой, не переживай и не плачь, плачь, плачь, о да,
Милый, я знаю, что ты чувствуешь, любовь,
И твоя любовь настоящая,
Я ничего не могу поделать, ду-ду!".
(Рой слаще, чем ты!)

Да, ты убил Роя, ты тоже в это поверил.
(Рой слаще, чем ты!)
Фрэнки, ты тоже был на свадьбе.
(Рой слаще, чем ты!)
Ты съел всю еду и каллалу.
(Рой слаще, чем ты!)
Жаль, что меня там не было, чтобы попробовать маникоу.
(Рой слаще, чем ты!)

(Рой слаще, чем ты!)
(Рой слаще, чем ты!)
(Рой слаще, чем ты!)
(Рой слаще, чем ты!)
(Рой слаще, чем ты!)
(Рой слаще, чем ты!)
(Рой слаще, чем ты!)