Lyrics and translation Mighty Sparrow - Steering Wheel

She tell me "No, I ain't going Carenage
Stay right here in the garage
I am afraid and you know after hours
Down dey have night prowlers
Anything you have to do, do it here
We ain't have nothing to fear"
When I hold she to demonstrate meh plan
Is then the trouble began, man

She start to working up and working up and working up
Hmmm and she carrying on
She foot stick up in the steering wheel
And blowing the horn, if you hear it?
She father come out
Big machete in the hand and so help me
The old man started to shout, and if you hear him:

"Shame, Sparrow, shame
You're spoiling meh daughter name
I tell you don't come back here again
You are the one to blame
Take care meh daughter strain"

Can you imagine this long-legged woman
In such an awkward position?
And me, a friend of the family
Couldn't be more guilty
If she did keep she tail quiet
Nobody would'a know the garage have activity
But she keeping up like she mad
Holding she leg like a blasted flag

She start to working up and working up and working up
And she carrying on
She foot stick up in the steering wheel
Blowing the horn, if you hear it
She father come out
Big stick in the hand and so help me
The old man started to shout, oh meh Lawd:

"Shame, Sparrow, shame
You're spoiling meh daughter name
Don't come back here again
Sparrow, you are the one to blame
And take care meh daughter strain"

This time the dog started to bark
Don't talk how the garage dark
Ah start to feel in the dark because I couldn't see
She "Hee hee, boy you tickling me!"
This time she ankle quite by the gear lever
And she big toe hook the indicator
Ah fighting hard to untangle she
But the noise waking everybody

Man, she start to working up and working up and working up
And she carrying on
She foot stick up in the steering wheel
And blowing the horn...
She father come out
Big stick in the hand and the old fool
Started to shout, if you hear me

"Shame, Sparrow, shame
You're spoiling meh daughter name
I tell you don't come back here again
You are the one to blame
Take care meh daughter strain"

She little brother and she two nephew
Come outside and peeping too
Ah start to run, run away from the car
Ah couldn't face the grandmother
This time meh jacket fly, meh shoes in meh hand
Meh pants get away from meh midsection
In the dark I stumble and fall
The dog take meh socks, underpants and all

Mean she dey, she working up and working up and working up
And she carrying on
She foot stick up in the steering wheel
And blowing the horn, loud loud loud!
She father come out
One big machete in the hand, and
And the old man started to shout, if you hear him:

"Shame, Sparrow, shame
You're spoiling meh daughter name
I tell you don't come back here again
Take care meh daughter strain
Something in she brain
Take care meh daughter strain
Shame, Sparrow, shame
Take care meh daughter strain
Shame, Sparrow, shame
Take care meh daughter strain!"

Она говорит мне: "Нет, я не собираюсь заботиться о тебе".
Оставайся прямо здесь, в гараже
Я боюсь, и ты знаешь, что в нерабочее время
Внизу у них есть ночные бродяги
Все, что вам нужно сделать, делайте здесь
Нам нечего бояться"
Когда я обнимаю ее, чтобы продемонстрировать свой план
Вот тогда-то и начались неприятности, чувак

Она начала работать, и работать, и работать
Хммм, и она продолжает
Она уперлась ногой в рулевое колесо
И подуть в рог, если ты это услышишь?
Она, отец, вышла
Большой мачете в руке, и да поможет мне это
Старик начал кричать, и если вы его услышите:

- Стыдись, Воробей, стыдись
Ты портишь имя моей дочери
Я говорю тебе, не возвращайся сюда больше
Ты единственный, кто виноват
Береги себя, моя дочь."

Можете ли вы представить себе эту длинноногую женщину
В таком неловком положении?
И я, друг семьи
Невозможно быть более виноватым
Если бы она действительно держала свой хвост тихо
Никто бы и не узнал, что в гараже что-то происходит
Но она держится как сумасшедшая
Держа ее за ногу, как взорванный флаг

Она начала работать, и работать, и работать
И она продолжает
Она уперлась ногой в рулевое колесо
Подуй в рог, если услышишь это
Она, отец, вышла
Большая палка в руке, и да поможет мне это
Старик начал кричать: "О боже мой!":

- Стыдись, Воробей, стыдись
Ты портишь имя моей дочери
Не возвращайся сюда больше
Воробей, это ты во всем виноват
И заботься о моей дочери."

На этот раз собака начала лаять
Не говори, что в гараже темно
Ах, я начинаю чувствовать себя в темноте, потому что ничего не вижу.
Она: "Хи-хи, мальчик, ты меня щекочешь!"
На этот раз она зацепилась лодыжкой за рычаг переключения передач
И она большим пальцем зацепила индикатор
Ах, изо всех сил стараясь распутать ее
Но шум разбудил всех

Чувак, она начинает работать, и работает, и работает
И она продолжает
Она уперлась ногой в рулевое колесо
И трубит в рог...
Она, отец, вышла
Большая палка в руке и старый дурак
Начал кричать, если ты меня слышишь

- Стыдись, Воробей, стыдись
Ты портишь имя моей дочери
Я говорю тебе, не возвращайся сюда больше
Ты единственный, кто виноват
Береги себя, моя дочь."

У нее младший брат и два племянника
Выйди на улицу и тоже подглядывай
Ах, начинай бежать, убегай подальше от машины
Ах, я не мог смотреть в лицо бабушке
На этот раз моя куртка расстегнута, мои туфли в моей руке.
Мои брюки убираются с моего живота
В темноте я спотыкаюсь и падаю
Собака забирает у меня носки, трусы и все остальное

Имею в виду, что она действительно, она работает, и работает, и работает.
И она продолжает
Она уперлась ногой в рулевое колесо
И труби в рог, громко-громко-громко!
Она, отец, вышла
Одно большое мачете в руке, и
И старик начал кричать, если вы его слышите:

- Стыдись, Воробей, стыдись
Ты портишь имя моей дочери
Я говорю тебе, не возвращайся сюда больше
Береги себя, моя дочь.
Что-то в ее мозгу
Береги себя, моя дочь.
Позор, Воробей, позор
Береги себя, моя дочь.
Позор, Воробей, позор
Береги мою дочь штамм!"