Play Dead - Mignon translation in German

Play Dead

Break the Clock
Stop the world from turning
Throw away all your toys
Sometimes you don't wanna hear
Don't wanna know

I look in her eyes
There's no one home
She's gone to a place
No one but her knows
Where she is heard she can be queen
Reigning the world
In a dream

Don't hear Don't Peek Don't Whisper
When you play Dead Play Dead
Don't hear Don't Peek Don't Whisper
When you play Dead Play Dead

Shoot the lights out in your head
There are no troubles when you are dead
I keep a mirror in my bag

Close your eyes and hear your heart beating
You're not moving but your still breathing
You need to live to regret
But you want to forget

Don't hear Don't Peek Don't Whisper
When you play Dead Play Dead
Don't hear Don't Peek Don't Whisper
When you play Dead Play Dead

Sich tot stellen

Zerbrich die Uhr
Halte die Welt an
Wirf all dein Spielzeug weg
Manchmal willst du nicht hören
Willst nicht wissen

Ich schaue in ihre Augen
Da ist niemand zu Hause
Sie ist an einen Ort gegangen
Den niemand außer ihr kennt
Wo sie gehört wird, wo sie Königin sein kann
Die Welt beherrschend
In einem Traum

Nicht hören, nicht spähen, nicht flüstern
Wenn du dich tot stellst, stell dich tot
Nicht hören, nicht spähen, nicht flüstern
Wenn du dich tot stellst, stell dich tot

Schieß die Lichter in deinem Kopf aus
Es gibt keine Sorgen, wenn du tot bist
Ich habe einen Spiegel in meiner Tasche

Schließ deine Augen und hör dein Herz schlagen
Du bewegst dich nicht, aber du atmest noch
Du musst leben, um zu bereuen
Aber du willst vergessen

Nicht hören, nicht spähen, nicht flüstern
Wenn du dich tot stellst, stell dich tot
Nicht hören, nicht spähen, nicht flüstern
Wenn du dich tot stellst, stell dich tot