Lyrics and translation Migos - New Money

New Money

Yeah
Another dollar, another day
It's a new day, new money (hey)
Every day, you gotta get some new money
Every new day, you gotta get some new money

It's a new day
It's a new day, so new money, fuck yesterday
It's a new day, so new money, fuck yesterday (soo)
It's a new day, so new money, fuck yesterday
It's a new day, so new money (it's a new day)
It's a new day, so new money, fuck yesterday
It's a new day, so new money (swoo)
It's a new day, so new money, fuck yesterday
It's a new day (it's a new day)

It's a new day, so new money, fuck yesterday (oh-ooh, yeah)
It's a new day, so new money, fuck yesterday
It's a new day, so new money, fuck yesterday (oh-ooh)
It's a new day, so new money (it's some new money)
It's a new day, so new money, fuck yesterday (soo, soo, soo) (it's some new money)
It's a new day, so new money, fuck yesterday (fuck yesterday) (soo)

I'm gonna get me some money
Don't want you to lend me, don't give me no money
I'm gonna go get me some, flip me some money
I don't wanna owe you no shit

I said, I'm gonna get me some money
Don't want you to lend me, don't give me no money (hey)
I'm gonna go get me some, flip me some money
I don't wanna owe you no shit (flip it, yeah)
Huncho got ten out from London (go)
Runnin' into international money
It's beautiful, different, and colorful money
If I was you, nigga, I'd get into somethin' (yeah)

Whether it's rappin' or trappin' or cappin'
Or slappin' a nigga with the butt of the gun (swoo)
Nigga, don't ask me for nothin', no, don't ask me for nothin'
'Cause I got this shit out of the mud (yeah)

How do I get me some money?
I sit down and think about gettin' into money (soo)
I put on a suit and have meetings 'bout money
I pull up and handle my biz
Pull up and handle my biz, droppin' my top and my tint in my lens
Count up the money before I can spend
No, I don't got time for nobody's kid

It's a new day
It's a new day, so new money, fuck yesterday
It's a new day, so new money, fuck yesterday (soo)
It's a new day, so new money, fuck yesterday
It's a new day, so new money (it's a new day)
It's a new day, so new money, fuck yesterday
It's a new day, so new money (swoo)
It's a new day, so new money, fuck yesterday
It's a new day (it's a new day)

It's a new day, so new money, fuck yesterday (oh-ooh, yeah)
It's a new day, so new money, fuck yesterday
It's a new day, so new money, fuck yesterday (ooh)
It's a new day, so new money (it's some new money)
It's a new day, so new money, fuck yesterday (soo, soo, soo) (it's some new money)
It's a new day, so new money, fuck yesterday (fuck yesterday) (Offset)

'Member them days I wasn't makin' no money
I pulled out AK, now I'm takin' your money (grraow)
I know some niggas don't play for the money (play)
Them young niggas shoot you with Dracs for that money (Drac')

That's how they play in the jungle (jungle)
I keep a stick in my Wraith, I can't fumble (fumble)
I had to trap in the bando, be humble
When I had sleep in that bando all summer (oh)

Canary diamonds, you know this shit GIA, yeah, the finest (finest)
Maybach with curtains, it blinds us (blinds)
From the world, they can't see how we ridin' (ridin')
Know my Cullinan doors suicidin' (Cullinan)
For my brethren, we gonna slide 'em (slide)
Count my blessings, and then I'm reminded (blessed)
Without money, I still was a lion (ah)

I put twin turbos on my Cayenne (skrrt)
He can't stay out my lane, need a linin' (who?)
80K for two Birkins, I buy in (Birkin)
Mike Phelps on your bitch, I'm divin' (splash)
X pill, bite down, Mike Tyson (grr)
Havin' money, I'ma get the gang icy (gang)
If your daddy was a rat, you a mice (rat)
Niggas doin' anything for the likes (who?)
Spin a nigga for a lil' somethin' light

It's a new day, so new money, fuck yesterday
It's a new day, so new money, fuck yesterday (soo)
It's a new day, so new money, fuck yesterday
It's a new day, so new money (it's a new day)
It's a new day, so new money, fuck yesterday
It's a new day, so new money (swoo)
It's a new day, so new money, fuck yesterday
It's a new day (it's a new day)

It's a new day, so new money, fuck yesterday (oh-ooh, yeah)
It's a new day, so new money, fuck yesterday
It's a new day, so new money, fuck yesterday (oh-ooh)
It's a new day, so new money (it's some new money)
It's a new day, so new money, fuck yesterday (soo, soo, soo) (it's some new money)
It's a new day, so new money, fuck yesterday (Takeoff) (soo)

Wake up, I think about gettin' me some money
I put on that shit and go get me some money (get it)
Niggas'll ask for a couple of hundreds
But niggas ain't ever did shit for the money (nah)
No 10s or 20s or 50s, just 100s
The bankroll so straight, ain't no bendin' the money (no)
You see me on TV, that's filmin' the money
Book me for a show, gotta give me the money (give me)

I put my heart in this shit and my blood sweat and tears
Ain't no nigga takin' it from me (never)
Ain't do no countin', but been in the game for some years
And they know they gang and who run it (run it)
Yes, we gon' keep them shits comin', I'm dressed in a suit like the mob with the Tommy
In the trap, I be wrappin' the brick like a mummy
They act up, I'm sendin' a hit at your mommy (brrt)

Workin' the bando (work)
Lit like a candle, Draco on commando (grrah)
I'm shootin' like Manu (shoot)
But we don't know nothin', we speakin' Español (Español)
We walkin' with hammers (hammers)
But none of my niggas let go of the handle (no)
I don't know karate (nah), but the way the stick kick, I'm callin' it Daniel (san)

It's a new day, so new money, fuck yesterday
It's a new day, so new money, fuck yesterday (soo)
It's a new day, so new money, fuck yesterday
It's a new day, so new money (it's a new day)
It's a new day, so new money, fuck yesterday
It's a new day, so new money (swoo)
It's a new day, so new money, fuck yesterday
It's a new day (it's a new day)

It's a new day, so new money, fuck yesterday (oh-ooh, yeah)
It's a new day, so new money, fuck yesterday
It's a new day, so new money, fuck yesterday (oh-ooh)
It's a new day, so new money (it's some new money)
It's a new day, so new money, fuck yesterday (soo, soo, soo) (it's some new money)
It's a new day, so new money, fuck yesterday (fuck yesterday) (soo)

Новые деньги

Ага
Ещё один доллар, ещё один день
Новый день, новые деньги (эй)
Каждый день нужно зарабатывать новые деньги
Каждый новый день нужно зарабатывать новые деньги

Новый день
Новый день, значит, новые деньги, к чёрту вчерашний
Новый день, значит, новые деньги, к чёрту вчерашний (суу)
Новый день, значит, новые деньги, к чёрту вчерашний
Новый день, значит, новые деньги (это новый день)
Новый день, значит, новые деньги, к чёрту вчерашний
Новый день, значит, новые деньги (свуу)
Новый день, значит, новые деньги, к чёрту вчерашний
Новый день (это новый день)

Новый день, значит, новые деньги, к чёрту вчерашний (о-оо, ага)
Новый день, значит, новые деньги, к чёрту вчерашний
Новый день, значит, новые деньги, к чёрту вчерашний (о-оо)
Новый день, значит, новые деньги (это новые денежки)
Новый день, значит, новые деньги, к чёрту вчерашний (суу, суу, суу) (это новые денежки)
Новый день, значит, новые деньги, к чёрту вчерашний (к чёрту вчерашний) (суу)

Я собираюсь заработать деньжат
Не хочу, чтобы ты мне одалживала, не давай мне денег
Я собираюсь пойти и заработать деньжат, приумножить деньжат
Не хочу быть никому должным

Я сказал, я собираюсь заработать деньжат
Не хочу, чтобы ты мне одалживала, не давай мне денег (эй)
Я собираюсь пойти и заработать деньжат, приумножить деньжат
Не хочу быть никому должным (умножить их, ага)
Ханчо получил десятку из Лондона (вперёд)
Загребаю международные деньги
Это прекрасные, разные и красочные деньги
На твоём месте, детка, я бы чем-нибудь занялся (ага)

Будь то рэп, торговля или стрельба
Или удар по башке рукояткой пистолета (свуу)
Детка, ничего у меня не проси, нет, ничего у меня не проси
Потому что я сам всего добился (ага)

Как мне заработать деньжат?
Я сажусь и думаю о том, как заработать деньги (суу)
Я надеваю костюм и хожу на встречи по поводу денег
Я подъезжаю и занимаюсь своими делами
Подъезжаю и занимаюсь своими делами, опуская крышу и тонировку на очках
Считаю деньги, прежде чем потратить
Нет, у меня нет времени ни на чьих детей

Новый день
Новый день, значит, новые деньги, к чёрту вчерашний
Новый день, значит, новые деньги, к чёрту вчерашний (суу)
Новый день, значит, новые деньги, к чёрту вчерашний
Новый день, значит, новые деньги (это новый день)
Новый день, значит, новые деньги, к чёрту вчерашний
Новый день, значит, новые деньги (свуу)
Новый день, значит, новые деньги, к чёрту вчерашний
Новый день (это новый день)

Новый день, значит, новые деньги, к чёрту вчерашний (о-оо, ага)
Новый день, значит, новые деньги, к чёрту вчерашний
Новый день, значит, новые деньги, к чёрту вчерашний (оо)
Новый день, значит, новые деньги (это новые денежки)
Новый день, значит, новые деньги, к чёрту вчерашний (суу, суу, суу) (это новые денежки)
Новый день, значит, новые деньги, к чёрту вчерашний (к чёрту вчерашний) (Оффсет)

Помню те дни, когда я не зарабатывал денег
Я достал АК, теперь я забираю твои деньги (гррау)
Я знаю, некоторые ниггеры не играют за деньги (играют)
Эти молодые ниггеры пристрелят тебя из Драко за эти деньги (Драк)

Вот как играют в джунглях (джунгли)
Я держу ствол в своём Рэйс, я не могу оплошать (оплошать)
Мне пришлось торговать в бандо, быть скромным
Когда мне приходилось спать в этом бандо всё лето (о)

Канарские бриллианты, ты знаешь, это GIA, да, самые лучшие (лучшие)
Майбах со шторами, это ослепляет нас (ослепляет)
От мира, они не видят, как мы едем (едем)
Знаю, что двери моего Каллинана открываются вверх (Каллинан)
Ради моих братьев, мы поедем на них (поедем)
Считаю свои благословения, и тогда я вспоминаю (благословлён)
Без денег я всё равно был львом (а)

Я поставил двойной турбонаддув на свой Кайен (скррт)
Он не может держаться подальше от моей полосы, нужна разметка (кто?)
80 тысяч за две Биркин, я покупаю (Биркин)
Майкл Фелпс на твоей сучке, я ныряю (всплеск)
Экстази, стисни зубы, Майк Тайсон (грр)
Имея деньги, я сделаю всю банду ледяной (банду)
Если твой папаша был крысой, ты - мышонок (крыса)
Ниггеры делают всё ради лайков (кто?)
Раскручу ниггера за какую-нибудь мелочь

Новый день, значит, новые деньги, к чёрту вчерашний
Новый день, значит, новые деньги, к чёрту вчерашний (суу)
Новый день, значит, новые деньги, к чёрту вчерашний
Новый день, значит, новые деньги (это новый день)
Новый день, значит, новые деньги, к чёрту вчерашний
Новый день, значит, новые деньги (свуу)
Новый день, значит, новые деньги, к чёрту вчерашний
Новый день (это новый день)

Новый день, значит, новые деньги, к чёрту вчерашний (о-оо, ага)
Новый день, значит, новые деньги, к чёрту вчерашний
Новый день, значит, новые деньги, к чёрту вчерашний (о-оо)
Новый день, значит, новые деньги (это новые денежки)
Новый день, значит, новые деньги, к чёрту вчерашний (суу, суу, суу) (это новые денежки)
Новый день, значит, новые деньги, к чёрту вчерашний (Тэйкофф) (суу)

Просыпаюсь и думаю о том, как бы мне заработать деньжат
Я надеваю это дерьмо и иду зарабатывать деньги (заработать)
Ниггеры попросят пару сотен
Но ниггеры никогда ничего не делали ради денег (нет)
Никаких десяток, двадцаток или пятидесяток, только сотни
Банкноты такие ровные, что не гнутся (нет)
Видишь меня по телику, это снимают деньги
Заказывай мне выступление, давай мне деньги (давай мне)

Я вложил в это дерьмо свою душу, кровь, пот и слёзы
Ни один ниггер не отнимет это у меня (никогда)
Не считал, но я в игре уже несколько лет
И они знают свою банду и кто ей управляет (управляет)
Да, мы продолжим в том же духе, я одет в костюм, как мафиози, с автоматом Томми
В ловушке я заворачиваю кирпич, как мумию
Будут выпендриваться, отправлю киллера к твоей мамочке (бррт)

Работаю в бандо (работаю)
Горит, как свеча, Драко наготове (грра)
Я стреляю, как Ману (стреляю)
Но мы ничего не знаем, мы говорим по-испански (по-испански)
Мы ходим с пушками (пушками)
Но ни один из моих ниггеров не отпускает рукоятку (нет)
Я не знаю карате (нет), но то, как бьёт палка, я называю это Даниэлем (сан)

Новый день, значит, новые деньги, к чёрту вчерашний
Новый день, значит, новые деньги, к чёрту вчерашний (суу)
Новый день, значит, новые деньги, к чёрту вчерашний
Новый день, значит, новые деньги (это новый день)
Новый день, значит, новые деньги, к чёрту вчерашний
Новый день, значит, новые деньги (свуу)
Новый день, значит, новые деньги, к чёрту вчерашний
Новый день (это новый день)

Новый день, значит, новые деньги, к чёрту вчерашний (о-оо, ага)
Новый день, значит, новые деньги, к чёрту вчерашний
Новый день, значит, новые деньги, к чёрту вчерашний (о-оо)
Новый день, значит, новые деньги (это новые денежки)
Новый день, значит, новые деньги, к чёрту вчерашний (суу, суу, суу) (это новые денежки)
Новый день, значит, новые деньги, к чёрту вчерашний (к чёрту вчерашний) (суу)