Lyrics and translation Migos feat. 2 Chainz & Young Jeezy - Pipe It Up (Remix)
Pipe It Up (Remix)
Pipe It Up (Remix)
'Know
whatchua'll
doin?
'Tu
sais
ce
que
tu
fais
?
But
I'm
piped
up
Mais
moi
je
suis
défoncé
See
that
boy
right
there?
Tu
vois
ce
mec
là-bas
?
He
piped
up
Il
est
défoncé
See
that
girl
right
there?
Tu
vois
cette
fille
là-bas
?
She
piped
up
Elle
est
défoncée
I
walk
in
the
club
just
to
pipe
it
up
Je
rentre
en
boîte
juste
pour
me
défoncer
I
stand
on
this
stage
and
I
pipe
it
up
Je
monte
sur
scène
et
je
me
défonce
Get
a
regular
ho
tell
her
pipe
it
up
Je
choppe
une
meuf
lambda
et
je
lui
dis
de
se
défoncer
Go
buy
a
bando
then
I
pipe
it
up
J'achète
une
planque
et
je
la
défonce
Mike
take
some
money
and
throw
it
Mike
prend
de
l'argent
et
le
balance
Might
take
your
bitch
and
ignore
her
Il
va
peut-être
prendre
ta
meuf
et
l'ignorer
I
go
to
the
club
in
Balenciagas,
I
fuck
your
bitch
in
some
Jordans
Je
vais
en
boîte
en
Balenciaga,
je
baise
ta
meuf
en
Jordan
Turn
the
hotel
to
the
titty
bar,
get
there
drunk
at
the
titty
bar
Je
transforme
l'hôtel
en
bar
à
strip-tease,
j'y
vais
bourré
I
just
bought
a
line
of
Actavis,
I
just
pay
like
300
for
it
Je
viens
d'acheter
une
ligne
d'Actavis,
j'ai
payé
300
balles
pour
ça
Alright
I'ma
focus
on
the
pipe,
my
bro
was
on
the
white
I
will
make
him
play,
Rodney
White
Bon,
je
vais
me
concentrer
sur
la
défonce,
mon
pote
était
sur
la
blanche,
je
vais
le
faire
jouer,
Rodney
White
I
will
make
him
play,
Julio,
my
trap
pow
where
the
studio
Je
vais
le
faire
jouer,
Julio,
mon
réseau
de
drogue
est
là
où
se
trouve
le
studio
Process
of
elimination,
this
a
real
nigga
invitation
Procédé
d'élimination,
c'est
une
invitation
pour
vrais
négros
This
a
real
bitch
conversation,
drop
the
top
for
some
ventilation
C'est
une
conversation
pour
vraies
meufs,
on
baisse
le
toit
pour
aérer
Yeah,
my
flow
is
hotter
than
the
M8
on
the
conjugal
visit
Ouais,
mon
flow
est
plus
chaud
que
la
M8
lors
d'une
visite
conjugale
Tuggin'
and
kissin',
one
of
these
hoes
ain't
seen
in
a
minute
Câlins
et
bisous,
une
de
ces
meufs
que
je
n'ai
pas
vues
depuis
longtemps
I'm
smokin'
weed
in
the
Emmys,
I
pop
a
pill
in
the
Grammys
Je
fume
de
l'herbe
aux
Emmys,
je
prends
une
pilule
aux
Grammys
I
be
a
live
in
Miami,
just
like
I
live
in
Miami
Je
suis
comme
chez
moi
à
Miami,
comme
si
j'habitais
à
Miami
I
walk
in
the
club
just
to
pipe
it
up
Je
rentre
en
boîte
juste
pour
me
défoncer
I
stand
on
this
stage
and
I
pipe
it
up
Je
monte
sur
scène
et
je
me
défonce
Get
a
regular
ho
tell
her
pipe
it
up
Je
choppe
une
meuf
lambda
et
je
lui
dis
de
se
défoncer
Go
buy
a
bando
then
I
pipe
it
up
J'achète
une
planque
et
je
la
défonce
I
walk
in
the
club
just
to
pipe
it
up
Je
rentre
en
boîte
juste
pour
me
défoncer
I
stand
on
this
stage
and
I
pipe
it
up
Je
monte
sur
scène
et
je
me
défonce
Get
a
regular
ho
tell
her
pipe
it
up
Je
choppe
une
meuf
lambda
et
je
lui
dis
de
se
défoncer
Go
buy
a
bando
then
I
pipe
it
up
J'achète
une
planque
et
je
la
défonce
Look,
pipe
that
bitch
up
Regarde,
défonce
cette
salope
Them
bottles
they
light
up
my
section
Ces
bouteilles
éclairent
ma
section
Just
look
at
these
haters
(what
they
doin'?)
Regarde
ces
rageux
(ce
qu'ils
font
?)
They
lookin'
off
in
my
direction
Ils
regardent
dans
ma
direction
Movin'
my
hood,
bitch,
I've
been
a
boss
Je
fais
bouger
mon
quartier,
salope,
j'ai
toujours
été
un
patron
Weigh
up
the
9,
said
Aninia
Ross
Pèse
les
9,
a
dit
Aninia
Ross
Buss'
it
up,
cook
it
up,
get
it
off
Fais
sauter
ça,
cuisine
ça,
fais-le
disparaître
What
you
do
with
the
rest,
that's
so
and
salt
Ce
que
tu
fais
du
reste,
c'est
sel
et
poivre
They
play
with
the
sack,
they
gon'
get
the
pipe
Ils
jouent
avec
le
sac,
ils
vont
se
faire
défoncer
Then
they
gon'
pull
up
and
hit
the
lights
Ensuite,
ils
vont
débarquer
et
allumer
les
lumières
Hop
out
that
bitch
like
I'm
doughboy
Je
sors
de
cette
salope
comme
si
j'étais
Doughboy
125,
that's
a
4 boy
125,
c'est
un
4 cylindres
You
piped
up,
then
I
piped
her
down
Tu
t'es
défoncée,
puis
je
t'ai
calmée
I'ma
lil'
wet,
but,
she
gon'
wipe
me
down
Je
suis
un
peu
mouillé,
mais
elle
va
me
nettoyer
Ballin'
like
Birde
above
the
rim
Je
joue
comme
Larry
Bird
au-dessus
du
panier
I
rolled
down
the
top
like
sun
slip
J'ai
baissé
le
toit
comme
un
écran
solaire
I
made
the
team,
nigga,
fuck
the
coach
J'ai
intégré
l'équipe,
négro,
j'emmerde
le
coach
Them
niggas
you
made
man
you
hate
the
most
Ces
mecs
que
tu
as
rendus
célèbres,
tu
les
détestes
le
plus
Jack
got
'em
in,
they
fresh
off
the
boat
Jack
les
a
fait
entrer,
ils
sont
frais
débarqués
du
bateau
Saw
2 of
them
bitches
then
bought
a
rope
J'ai
vu
deux
de
ces
salopes
puis
j'ai
acheté
une
corde
Bentley
GT
doing
drive-bys
Bentley
GT
en
drive-by
Pocket
G4
doing
fly-bys
Pocket
G4
en
survol
Church
in
these
streets
L'église
dans
ces
rues
Ya'll
best
tighten
up
Vous
feriez
mieux
de
vous
ressaisir
How
much
you
drop
when
you
pipe
it
up?
Combien
dépenses-tu
quand
tu
te
défonces
?
I
walk
in
the
club
just
to
pipe
it
up
Je
rentre
en
boîte
juste
pour
me
défoncer
I
stand
on
this
stage
and
I
pipe
it
up
Je
monte
sur
scène
et
je
me
défonce
Get
a
regular
ho
tell
her
pipe
it
up
Je
choppe
une
meuf
lambda
et
je
lui
dis
de
se
défoncer
Go
buy
a
bando
then
I
pipe
it
up
J'achète
une
planque
et
je
la
défonce
I
walk
in
the
club
just
to
pipe
it
up
Je
rentre
en
boîte
juste
pour
me
défoncer
I
stand
on
this
stage
and
I
pipe
it
up
Je
monte
sur
scène
et
je
me
défonce
Get
a
regular
ho
tell
her
pipe
it
up
Je
choppe
une
meuf
lambda
et
je
lui
dis
de
se
défoncer
Go
buy
a
bando
then
I
pipe
it
up
J'achète
une
planque
et
je
la
défonce
Pipe
it
up,
pipe
it
up,
pipe
it
up
(Pipe
it
up,
pipe
it
up,
pipe
it
up)
Défonce-toi,
défonce-toi,
défonce-toi
(Défonce-toi,
défonce-toi,
défonce-toi)
I
walk
in
the
club
just
to
pipe
it
up
Je
rentre
en
boîte
juste
pour
me
défoncer
She
was
a
basic
bitch
til
I
piped
her
up
C'était
une
meuf
banale
jusqu'à
ce
que
je
la
défonce
I'm
just
doing
my
dab,
I
called
it
the
pipe
it
up
Je
fais
juste
mon
dab,
je
l'appelle
le
"défonce-toi"
They
know
that
I'm
having
blue
Benjamin's
Ils
savent
que
j'ai
des
Benjamin
bleus
They
know
I'm
on
top
of
the
pyramid
Ils
savent
que
je
suis
au
sommet
de
la
pyramide
They
know
I'ma
go
down
in
Guinness
Ils
savent
que
j'entrerai
dans
le
Guinness
All
this
dab
a
nigga
drippin'
Tout
ce
dab,
un
négro
qui
dégouline
Piped
up
in
the
city
Défoncé
dans
la
ville
Piped
up
with
yo
bitches
Défoncé
avec
tes
meufs
Piped
up
in
Givenchy
Défoncé
en
Givenchy
Piped
up
new
edition
Nouvelle
édition
défoncée
When
a
nigga
start
talking
shit,
gotta
pipe
up
the
ammunition
Quand
un
négro
commence
à
dire
de
la
merde,
il
faut
défoncer
les
munitions
Your
bitch
walkin'
around
piped
up
Ta
meuf
se
promène
défoncée
When
she
see
me,
she
blowin'
kisses
Quand
elle
me
voit,
elle
m'envoie
des
bisous
Feelin'
like
Aladdin,
Quavo
the
genie
Je
me
sens
comme
Aladdin,
Quavo
le
génie
I
grant
your
ho
three
wishes
J'exauce
tes
trois
vœux
à
ta
pute
You
know
I
do
magic,
Quavo
Houdini
Tu
sais
que
je
fais
de
la
magie,
Quavo
Houdini
I
touch
the
pack
and
get
it
missin'
Je
touche
le
paquet
et
il
disparaît
Broke
niggas
still
saying
"turn
it
up!"
Les
fauchés
disent
encore
"monte
le
son
!"
All
my
young
rich
niggas
screaming
out
"pipe
it
up!"
Tous
mes
jeunes
riches
crient
"défonce-toi
!"
Benjamins
old
they
extinct
like
a
dinosaur
Les
vieux
Benjamin
sont
éteints
comme
les
dinosaures
Look
at
yo
diamonds,
yo
diamonds
ain't
bright
enough
Regarde
tes
diamants,
ils
ne
brillent
pas
assez
I
send
the
work
to
get
used
in
a
catapult
J'envoie
la
marchandise
pour
qu'elle
soit
utilisée
dans
une
catapulte
Play
with
the
dope
in
the
snow
like
a
hockey
puck
Jouer
avec
la
drogue
dans
la
neige
comme
une
rondelle
de
hockey
Pipe
it
up,
pipe
it
up,
no
Roddy
Piper
Défonce-toi,
défonce-toi,
pas
Roddy
Piper
They
biting
the
flow
nigga
but
the
Migos
got
the
title
Ils
mordent
le
flow,
mais
les
Migos
ont
le
titre
So
now
niggas
dabbing,
don't
know
how
it
happen
Alors
maintenant,
les
négros
font
le
dab,
ils
ne
savent
pas
comment
ça
s'est
passé
I
been
touchdown
on
you
niggas
ask
Madden
J'ai
fait
un
touchdown
sur
vous,
les
négros,
demandez
à
Madden
Don't
forget
bitch
I'm
the
dab
daddy
N'oublie
pas,
salope,
que
je
suis
le
papa
du
dab
In
stores
now
YRN
fashion
(Yung
Rich
Nation!)
Disponible
en
magasin,
la
mode
YRN
(Yung
Rich
Nation
!)
Pipe
it
up,
bitch
it's
gon'
be
the
new
anthem
Défonce-toi,
salope,
ça
va
être
le
nouvel
hymne
I
come
through
swervin
in
a
black
Panamera
Je
débarque
en
trombe
dans
une
Panamera
noire
Pull
out
the
camo
when
you
see
me
Christian
Louboutin,
hopping
out
that's
an
animal
Sors
le
camo
quand
tu
vois
mes
Christian
Louboutin,
je
saute
de
cette
bête
Now
remember,
fore
we
made
this
song,
nobody
said
pipe
it
up
Maintenant,
souviens-toi,
avant
qu'on
fasse
cette
chanson,
personne
ne
disait
"défonce-toi"
Next
thing
we
dropping,
we
gon'
fuck
em
up,
have
everybody
screaming
pipe
it
up
Le
prochain
truc
qu'on
sort,
on
va
les
défoncer,
tout
le
monde
va
crier
"défonce-toi"
Pipe
it
up
in
the
club
while
I'm
on
drugs
Je
me
défonce
en
boîte,
sous
drogue
A
nigga
fucking
up
the
furniture
Un
négro
qui
défonce
les
meubles
Shoot
a
money
ball
like
Steve
Kerr
J'envoie
une
balle
d'argent
comme
Steve
Kerr
Pipe
it
up,
I
get
them
pints
on
reserve
(Actavis)
Je
me
défonce,
j'ai
mes
pintes
en
réserve
(Actavis)
I
walk
in
the
club
just
to
pipe
it
up
Je
rentre
en
boîte
juste
pour
me
défoncer
I
stand
on
this
stage
and
I
pipe
it
up
Je
monte
sur
scène
et
je
me
défonce
Get
a
regular
ho
tell
her
pipe
it
up
Je
choppe
une
meuf
lambda
et
je
lui
dis
de
se
défoncer
Go
buy
a
bando
then
I
pipe
it
up
J'achète
une
planque
et
je
la
défonce
I
walk
in
the
club
just
to
pipe
it
up
Je
rentre
en
boîte
juste
pour
me
défoncer
I
stand
on
this
stage
and
I
pipe
it
up
Je
monte
sur
scène
et
je
me
défonce
Get
a
regular
ho
tell
her
pipe
it
up
Je
choppe
une
meuf
lambda
et
je
lui
dis
de
se
défoncer
Go
buy
a
bando
then
I
pipe
it
up
J'achète
une
planque
et
je
la
défonce
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kiari Kendrell Cephus, Kirsnick Khari Ball, Quavious Keyate Marshall, Shane Lindstrom
Attention! Feel free to leave feedback.