Lyrics and translation Migos feat. Chris Brown - Just for Tonight

Just for Tonight

Just for tonight, oh
Just for tonight, woo
I want you, you want me
Just for tonight
(Only one night)
Just for tonight
(Just for tonight)
I want you baby (you)
And you want me (me)
Just for tonight
One night (one night, one night)
Yo
Look at my charm and baby look at my arm (look at it)
You know you the bomb, I'mma call you Saddam (boom)
I don't need your phone number, you coming home
You don't really speak no English baby, where's you from?
Remind me, hop up in my coupe and let the top back
A night to remember, get your recorder and rewind that
Surrounded by bad bitches, baby you the finest
Don't worry about it, it just mean you on fuego
First night, I was styling, I saw you smiling
When I leave the club on four door, I let you be pilot
When I get you to the room you know that I'mma dive in (splash)
On the first night, lil mama going in
I want you, you want me
Just for tonight
(Only one night)
Just for tonight
(Just for tonight)
I want you baby (you)
And you want me (me)
Just for tonight
One night (one night, one night)
Yo
Alright lil mama, lil mama said she want your Takeoff
Keep our jet, probably jet taking all me to my lake house
Takeoff ain't no superman, ain't no need to bring that cape out
Givenchy my skin is, Versace my sheets when I lay off
I said don't touch boy, that jersey don't belong to you
Taking a trip to pick up the set is what we known to do
Tried to wet up my Mulsanne but it was bulletproof
With them choppers, no binoculars, we looking for you
Got your bitch on my line, she keep calling me
Feel like my shadow when I'm walking, she keep stalking me
Feel like she working for AT&T, she keep texting me
Lil baby tryna get next to me, rubbing all in my jeans and piece, tryna hit the weed
I want you, you want me
Just for tonight
(Only one night)
Just for tonight
(Just for tonight)
I want you baby (you)
And you want me (me)
Just for tonight
One night (one night, one night)
Yo
Just give me an hour, I'll be the water to your flower
I beat it, I'm killing it, make the pussy devour
Got me all in your walls, I'm tryna knock down the tower
I'm not really involved with buying gifts and the flowers
She see my diamond it dancing, they globing into your water, like top me off
Tried to kiss me, fuck that, and call her again, she lost
It's only for one night cause I know that you not really worth it
If I text you tomorrow you gonna be asking for Birkin
Don't be involved in your feelings cause obsolete bitches hurting
I gots to get me a condom cause I don't want no more garbage
I'm in the Maybach with curtains, she suck me up like a sherbert
We fucking these bitches with the lights on
And we don't fuck under cover
I want you, you want me
Just for tonight
(Only one night)
Just for tonight
(Just for tonight)
I want you baby (you)
And you want me (me)
Just for tonight
One night (one night, one night)
Yo

Juste pour ce soir

Juste pour ce soir, oh
Juste pour ce soir, woo
Je te veux, tu me veux
Juste pour ce soir
(Seulement pour une nuit)
Juste pour ce soir
(Juste pour ce soir)
Je te veux bébé (toi)
Et tu me veux (moi)
Juste pour ce soir
Une nuit (une nuit, une nuit)
Yo
Regarde mon charme et bébé regarde mon bras (regarde-le)
Tu sais que tu assures, je vais t'appeler Saddam (boum)
Je n'ai pas besoin de ton numéro de téléphone, tu rentres à la maison
Tu ne parles pas vraiment français bébé, d'où viens-tu ?
Rappelle-moi, monte dans mon coupé et laisse le toit se rabattre
Une nuit inoubliable, prends ta caméra et rembobine ça
Entouré de bombes, bébé tu es la plus belle
Ne t'inquiète pas pour ça, ça veut juste dire que tu es canon
Le premier soir, j'étais stylé, je t'ai vue sourire
Quand je quitte le club à quatre portes, je te laisse être pilote
Quand je t'aurai emmenée dans la chambre, tu sais que je vais plonger (splash)
Dès la première nuit, petite maman se donne à fond
Je te veux, tu me veux
Juste pour ce soir
(Seulement pour une nuit)
Juste pour ce soir
(Juste pour ce soir)
Je te veux bébé (toi)
Et tu me veux (moi)
Juste pour ce soir
Une nuit (une nuit, une nuit)
Yo
Très bien petite maman, petite maman a dit qu'elle voulait ton Takeoff
Garde notre jet, il m'emmènera probablement à ma maison au bord du lac
Takeoff n'est pas Superman, pas besoin de sortir la cape
Givenchy ma peau est, Versace mes draps quand je me repose
J'ai dit ne touche pas mec, ce maillot ne t'appartient pas
Faire un voyage pour aller chercher la marchandise, c'est ce qu'on sait faire
Ils ont essayé de mouiller ma Mulsanne mais elle était pare-balles
Avec ces flingues, pas besoin de jumelles, on te cherche
J'ai ta meuf au téléphone, elle n'arrête pas de m'appeler
J'ai l'impression que c'est mon ombre quand je marche, elle me suit partout
J'ai l'impression qu'elle bosse pour Orange, elle n'arrête pas de m'envoyer des textos
La petite essaye de se rapprocher de moi, elle se frotte à mon jean, essaye de choper de la weed
Je te veux, tu me veux
Juste pour ce soir
(Seulement pour une nuit)
Juste pour ce soir
(Juste pour ce soir)
Je te veux bébé (toi)
Et tu me veux (moi)
Juste pour ce soir
Une nuit (une nuit, une nuit)
Yo
Accorde-moi juste une heure, je serai l'eau de ta fleur
Je le fais bien, je le tue, je fais dévorer la chatte
Tu me fais grimper aux murs, j'essaie de faire tomber la tour
Je ne suis pas vraiment du genre à acheter des cadeaux et des fleurs
Elle voit mon diamant qui brille, il tournoie dans ton verre, comme pour dire "remplis-le"
Elle a essayé de m'embrasser, j'ai laissé tomber, et quand je la rappelle, elle est perdue
C'est seulement pour une nuit parce que je sais que tu ne le vaux pas vraiment
Si je t'envoie un texto demain, tu vas me demander un Birkin
Ne t'attache pas, les salopes obsolètes, ça fait que souffrir
Je dois aller chercher une capote parce que je ne veux plus de déchets
Je suis dans la Maybach avec les rideaux tirés, elle me suce comme un aspirateur
On baise ces salopes avec la lumière allumée
Et on ne baise pas en cachette
Je te veux, tu me veux
Juste pour ce soir
(Seulement pour une nuit)
Juste pour ce soir
(Juste pour ce soir)
Je te veux bébé (toi)
Et tu me veux (moi)
Juste pour ce soir
Une nuit (une nuit, une nuit)
Yo