Lyrics and translation Migos feat. DJ Ray G - Intro No Label II

Intro No Label II

Migos!
Talk to em Takeoff
Takeoff, Takeoff!
You niggas be bitin' my style and I like it
But you niggas know you weren't rapping like this
Trend setter, I'm a trend setter (trend setter)
Knockin' them out like I'm Mayweather (bap bap)
Bando look like it's a homeless shelter (bando!)
She poppin' that molly like Alka-Seltzer ([?])
Whippin' that dope with the terminator

Wrist is spillin' dope all on my Breitling bezel (bright bright)
My mansion got 80 acres
Trap underground, they calling me Undertaker (damn)
They wonder why I got the Bentley, the Fisker
I put in work and dedication (hard work!)
50 pairs, Giuseppe steppers
Maison Margielas, they think I'm on Rocafella
The kids, they call me Slick Rick (why?)
I make up a script, they call me the storyteller (damn)
I got the Britney, the Whitney, the Iggy

We murdered Versace like Biggie (murdered it!)
Hannah Montana, fuck nigga we been in that Coogi
It's time to kill em' with Givenchy
Red bottoms, scenes are forensic
Designer frames, limited edition
Pushin' one button, my roof and then its missing (Porsche)
Dope on my Louboutins just left the kitchen (Euh)
You turn on the radio you gon' hear every rapper tryna rap like the Migos (real shit)

Fuck nigga wanna clone?
Been rappin' like this since No Label (been did that)
Fuck the fame rather be rich
Been gettin' money, since No Label (been getting that)
You waiting for it, then here it go, the intro to No Label 2
QC, It's funny my nigga right
Cause everybody wanna sound like us
But they don't wanna give us the respect, right?
You fuck niggas gon' learn we started this shit

We the first niggas to come out the A, on that real street shit
That real Northside shit, holdin' their muthafuckin' county down
Not city nigga, county nigga
Tell another nigga to do it like us, nigga
QC the label, money on the table
Migo Gang, No Label!

Way back in the day nigga made No Label in a basement (way way back)
Young nigga got all that talent (huh)
On the radio didn't have a placement (no no)
Linked up with the hood (link up)
OG Head Hancho, Migos (OG Migos)
Then we took over the north (north)
20 dollars to get your song played at Flamingos (whew)
Remember the days of hitting licks? (remember?)
Every Christmas, had to be St. Nick (Christmas
Payin' bills, tryna meet the rent (bills)

My mama she say that she sick of it (mama!)
I had to go get to the Benjamin (I had to)
Sorry Your Honor, I'm innocent (I'm sorry)
Money moves the commitment (money moves)
No label, my life you witnessed it (Go!)
From kickin' doors (Go!)
Taking gold (Go!)

What did I cash out on? I don't know (no no)
I will not tell on my soul (why?)
Cause Ion' know if the case closed (shh! Ooh what?)
I know that you hate that Versace went gold (you hate it!)
Now I'm walking round with a blue bankroll (hundo!)
Independent, never ever won't fold (QC!)

Gon!
See, I learnt the term from my nigga Biggie, right?
We went from ashy to classy
We went from having shit to fucking your bitch, my nigga
No Label, DJ Ray G
These my muthafucking brothers right here, Migo Gang
What niggas you know made a million in one summer without flipping bricks?

Ask your favorite rapper
I bet he say us, nigga
QC, the label
Hah! No Label!

Locked up on every mixtape (locked up)
Quavo told me nigga wait (wait!)
This is the only way we can escape (only way)
I realized it when I sat down for an 8 (realized it)
Grandma' told me and Quavo to be patient (grandma!)
Grandma' was a cancer patient (damn!)
Before she died, she sat us down (sat us down)

Said stay together and we're gonna make it (we made it)
For you niggas don't know (you niggas don't know!)
Never really sold dope (never)
But I kicked door (boom)
Free my nigga Willy Mae gave him 3 to the dome (Free him!)
He didn't tell a soul (he didn't!)
You making me sick to my stomach
I might go and vomit (Uah!)
You niggas is cloning (cloning)

We're not together cause you my opponent (not together)
Taking our style nigga we never loaned it (taking the swag)
Labels wanna sign, that ain't on my mind
Critics and blogs, you know they ain't lying (critics)
Thirty thousand just to look at the time (30k)
Twenty five hundred for my Louboutin (Ha)
Mansion Elan was our stomping ground

Our money big, your money minimized (big money)
Taking shots cause your buzz died
Cutting the top off the Lamb' make it circumcised (skkrt skkrt)
The world is fucked up but the strong survive
Haha, name your favourite club in Atlanta, my nigga

We ran that shit
We turned Mansion Elan
Into Migos Elan, nigga
We turned obsessions, in the Migos Playhouse nigga
Every strip club
Our main bitch, our side bitch, her side bitch, her side bitch worked there, nigga
We run this motherfuckin' city
We started new Atlanta
These niggas jackin' our swag, they better stand in line
And pay, bitch!

Intro No Label II

Migos!
Parle-leur Takeoff
Takeoff, Takeoff!
Vous autres, vous piquez mon style et j'aime ça
Mais vous savez que vous ne rappez pas comme ça
Lanceur de tendances, je suis un lanceur de tendances (lanceur de tendances)
Je les démolis comme si j'étais Mayweather (bap bap)
Le bando ressemble à un refuge pour sans-abri (bando!)
Elle prend sa molly comme de l'Alka-Seltzer ([?])
Je fouette cette dope avec le terminator

La dope dégouline de ma lunette Breitling (brillante brillante)
Mon manoir fait 80 acres
Piège souterrain, ils m'appellent l'entrepreneur de pompes funèbres (putain)
Ils se demandent pourquoi j'ai la Bentley, la Fisker
J'y ai mis du travail et du dévouement (du travail acharné!)
50 paires, des chaussures Giuseppe
Des Maison Margiela, ils pensent que je suis chez Roc-A-Fella
Les enfants, ils m'appellent Slick Rick (pourquoi?)
J'invente un scénario, ils m'appellent le conteur (putain)
J'ai la Britney, la Whitney, l'Iggy

On a assassiné Versace comme Biggie (on l'a assassiné!)
Hannah Montana, enculé on a été dans ce Coogi
Il est temps de les tuer avec Givenchy
Semelles rouges, les scènes sont médico-légales
Montures de créateurs, édition limitée
J'appuie sur un bouton, mon toit et puis il a disparu (Porsche)
La dope sur mes Louboutin vient de quitter la cuisine (Euh)
Tu allumes la radio, tu vas entendre tous les rappeurs essayer de rapper comme les Migos (c'est vrai)

Enculé veut cloner?
Je rappe comme ça depuis No Label (j'ai déjà fait ça)
J'emmerde la célébrité, je préfère être riche
J'ai gagné de l'argent depuis No Label (j'ai déjà eu ça)
Tu l'attends, alors le voilà, l'intro de No Label 2
QC, c'est marrant mon pote
Parce que tout le monde veut nous ressembler
Mais ils ne veulent pas nous respecter, hein?
Vous allez apprendre que c'est nous qui avons lancé cette merde

On est les premiers négros à sortir d'Atlanta, sur ce vrai truc de rue
Ce vrai truc de Northside, tenant leur putain de comté
Pas un négro de la ville, un négro du comté
Dis à un autre négro de faire comme nous, négro
QC le label, l'argent sur la table
Migo Gang, No Label!

Il y a longtemps, négro a fait No Label dans un sous-sol (il y a longtemps)
Le jeune négro avait tout ce talent (hein)
À la radio, il n'avait pas sa place (non non)
Il s'est lié avec le quartier (on se lie)
OG Head Hancho, Migos (OG Migos)
Puis on a conquis le nord (nord)
20 dollars pour faire passer ta chanson aux Flamingos (whew)
Tu te souviens de l'époque où on faisait des coups? (tu te souviens?)
Chaque Noël, il fallait être le Père Noël (Noël
Payer les factures, essayer de payer le loyer (factures)

Ma mère dit qu'elle en a marre (maman!)
J'ai dû aller chercher les Benjamin (j'ai dû)
Désolé Votre Honneur, je suis innocent (je suis désolé)
L'argent déplace l'engagement (l'argent déplace)
Pas de label, tu as été témoin de ma vie (Allez!)
D'enfoncer des portes (Allez!)
Prendre de l'or (Allez!)

Sur quoi j'ai encaissé? Je ne sais pas (non non)
Je ne le dirai pas sur mon âme (pourquoi?)
Parce que je ne sais pas si l'affaire est classée (chut! Quoi?)
Je sais que tu détestes que Versace soit devenu disque d'or (tu détestes ça!)
Maintenant, je me promène avec un rouleau de billets bleu (des billets de 100!)
Indépendant, jamais je ne m'effondrerai (QC!)

Allez!
Tu vois, j'ai appris le terme de mon pote Biggie, tu vois?
On est passés de miteux à classe
On est passés d'avoir rien à baiser ta meuf, mon pote
No Label, DJ Ray G
Ce sont mes putains de frères ici, Migo Gang
Quels négros tu connais ont gagné un million en un été sans dealer de la drogue?

Demande à ton rappeur préféré
Je parie qu'il dira nous, négro
QC, le label
Hah! No Label!

Enfermé sur chaque mixtape (enfermé)
Quavo m'a dit d'attendre négro (attends!)
C'est le seul moyen de s'échapper (le seul moyen)
Je l'ai réalisé quand je me suis assis pour 8 ans (je l'ai réalisé)
Grand-mère nous a dit à Quavo et moi d'être patients (grand-mère!)
Grand-mère était atteinte d'un cancer (putain!)
Avant de mourir, elle nous a assis (elle nous a assis)

Elle a dit de rester ensemble et qu'on allait réussir (on a réussi)
Pour vous, les négros qui ne savent pas (vous ne savez pas!)
On n'a jamais vraiment vendu de drogue (jamais)
Mais j'ai enfoncé des portes (boum)
Libérez mon pote Willy Mae, il s'est pris 3 ans ferme (Libérez-le!)
Il n'a rien dit à personne (il n'a rien dit!)
Tu me rends malade
Je vais peut-être aller vomir (Uah!)
Vous êtes en train de cloner (cloner)

On n'est pas ensemble parce que tu es mon adversaire (pas ensemble)
Prendre notre style, négro, on ne l'a jamais prêté (prendre le swag)
Les labels veulent signer, ce n'est pas dans mes projets
Les critiques et les blogs, tu sais qu'ils ne mentent pas (critiques)
Trente mille juste pour regarder l'heure (30k)
Deux mille cinq cents pour mes Louboutin (Ha)
Le Manoir Elan était notre terrain de jeu

Notre argent est gros, le vôtre est minimisé (gros argent)
On te tire dessus parce que ton buzz est mort
Couper le toit de la Lamborghini, la faire circoncire (skkrt skkrt)
Le monde est foutu, mais les forts survivent
Haha, nomme ton club préféré à Atlanta, mon pote

On a géré ce truc
On a transformé le Manoir Elan
En Migos Elan, négro
On a transformé Obsessions en Migos Playhouse, négro
Tous les clubs de strip-tease
Notre meuf principale, notre meuf d'un soir, sa copine, sa copine, elles travaillaient toutes là, négro
On dirige cette putain de ville
On a créé le nouvel Atlanta
Ces négros nous piquent notre style, ils feraient mieux de faire la queue
Et de payer, salope!