Lyrics and translation Migos feat. Gucci Mane - Slippery
Pop
a
perky
just
to
start
up
(pop
it,
pop
it
pop
it)
J'avale
un
Percocet
pour
démarrer
(j'avale,
j'avale,
j'avale)
Two
cups
of
purple
just
to
warm
up
(two
cups,
drank)
Deux
verres
de
purple
drank
pour
me
chauffer
(deux
verres,
cul
sec)
I
heard
your
bitch
she
got
that
water
J'ai
entendu
dire
que
ta
meuf,
elle
avait
du
flow
(Splash,
drip,
drip,
woo,
splash)
(Splash,
goutte,
goutte,
woo,
splash)
Slippery,
'scuse
me,
please
me
(please)
Glissant,
excuse-moi,
fais-moi
plaisir
(plaisir)
Arm
up,
or
believe
me,
believe
me
(believe
me)
Sors
ton
flingue,
ou
crois-moi,
crois-moi
(crois-moi)
Get
beat,
cause
I'm
flexin'
'Rari's
(skrt)
Tu
vas
te
faire
défoncer,
parce
que
je
flex
avec
mes
Ferrari
(skrt)
You
can
bet
on
me
(skr,
skr)
Tu
peux
parier
sur
moi
(skr,
skr)
Hey,
hey,
hey,
tater
tot
Hey,
hey,
hey,
petite
frappe
Fuck
niggas
on
my
radar
watch
(watchin')
Les
fils
de
putes
sont
sur
mon
radar,
je
les
surveille
(je
les
vois)
Crocodile
hunter,
turn
'em
to
some
gator
shots
(urr)
Chasseur
de
crocodiles,
je
les
transforme
en
steaks
d'alligator
(urr)
Iced
out
watch
(ice),
ridin'
round
ten
o'
clock
(ten)
Montre
blindée
(glace),
je
roule
jusqu'à
dix
heures
du
soir
(dix)
Ridin'
round,
geeked
up,
damn,
think
it's
three
o'
clock
(three)
Je
roule,
défoncé,
putain,
je
crois
qu'il
est
trois
heures
du
mat'
(trois)
Four
o'
clock
(four),
five
o'
clock,
six
o'
clock
(five)
Quatre
heures
(quatre),
cinq
heures,
six
heures
(cinq)
I'm
gon
pop,
if
I
don't
I'm
back
to
the
pot
(whip)
Je
vais
tout
exploser,
sinon
je
retourne
au
charbon
(whip)
I
got
rocks
(rocks),
big
bales,
big
arms
(bales)
J'ai
des
cailloux
(cailloux),
des
grosses
liasses,
des
gros
bras
(liasses)
Tommy
gun,
come
out
and
play
let's
have
fun
(yeah)
Mitraillette
Tommy,
viens
jouer,
on
va
s'amuser
(ouais)
Big
scales
(scales),
fishscale,
big
weight
(fish)
Grosses
balances
(balances),
cocaïne,
gros
poids
(poisson)
Iceberg
(ice),
ice
tray,
ice
tray
(woo)
Iceberg
(glace),
bac
à
glaçons,
bac
à
glaçons
(woo)
Plug
called
(called),
tried
to
front,
I
don't
need
it
(brrt)
Mon
plug
a
appelé
(appelé),
il
a
essayé
de
me
rouler,
j'en
ai
pas
besoin
(brrt)
I
don't
need
it
(brrt)
J'en
ai
pas
besoin
(brrt)
Pockets
strong,
wrist
anemic
(strong)
Poches
pleines,
poignet
anémique
(pleines)
Get
freezy
(freezy),
young
nigga
pay
your
debt-is
(debt-is)
Ça
va
cailler
(geler),
jeune
négro
paie
tes
dettes
(dettes)
Grandma
(grandma)
auntie
Ab
and
auntie
Neesa
(Neese)
Grand-mère
(grand-mère)
tonton
Ab
et
tata
Neesa
(Neese)
Uncle
Bo,
auntie
Greta
serve
ya
perkys
(Greta)
Tonton
Bo,
tata
Greta
te
servent
tes
Percocets
(Greta)
Auntie
Eva,
she
got
a
pound
she
might
just
serve
it
(serve)
Tata
Eva,
elle
a
un
demi-kilo,
elle
pourrait
bien
te
le
servir
(servir)
Pop
a
perky
just
to
start
up
J'avale
un
Percocet
pour
démarrer
(Pop
it,
pop
it
pop
it)
(J'avale,
j'avale,
j'avale)
Two
cups
of
purple
just
to
warm
up
Deux
verres
de
purple
drank
pour
me
chauffer
(Two
cups,
drank)
(Deux
verres,
cul
sec)
I
heard
your
bitch
she
got
that
water
J'ai
entendu
dire
que
ta
meuf,
elle
avait
du
flow
(Splash,
drip,
drip,
woo,
splash)
(Splash,
goutte,
goutte,
woo,
splash)
Slippery,
excuse
me,
please
me
(please)
Glissant,
excuse-moi,
fais-moi
plaisir
(plaisir)
Arm
up,
or
believe
me,
believe
me
(believe
me)
Sors
ton
flingue,
ou
crois-moi,
crois-moi
(crois-moi)
Get
beat,
cause
I'm
flexin'
'Rari's
(skrt)
Tu
vas
te
faire
défoncer,
parce
que
je
flex
avec
mes
Ferrari
(skrt)
You
can
bet
on
me
(skr,
skr)
Tu
peux
parier
sur
moi
(skr,
skr)
Hey,
hey
(Offset!)
Hey,
hey
(Offset!)
Hey,
hey,
hey,
slippery,
she
numbin'
me,
that
tongue
on
me
Hey,
hey,
hey,
glissant,
elle
me
fait
planer,
sa
langue
sur
moi
Honestly
(honest),
she
fuck
with
me,
a
wife
to
be
(wife)
Honnêtement
(honnête),
elle
me
kiffe,
elle
a
le
potentiel
d'être
ma
femme
(femme)
In
Italy,
bought
her
a
fur,
look
like
the
wildebeest
(rarr)
En
Italie,
je
lui
ai
acheté
une
fourrure,
on
dirait
un
gnou
(rarr)
Just
chill
with
me
(chill)
Détends-toi
avec
moi
(détends-toi)
It
is
no
worry,
it
is
a
bill
to
me
(it
ain't
nothin')
T'inquiètes
pas,
c'est
juste
une
facture
pour
moi
(c'est
rien)
I
pull
up
Diablo,
I
pull
up
with
models
Je
débarque
en
Diablo,
je
débarque
avec
des
mannequins
I
gave
her
her
first
Philippe
(Philippe)
Je
lui
ai
offert
sa
première
Patek
Philippe
(Philippe)
We
goin'
full
throttle,
she
swallowed
the
bottle
On
y
va
à
fond,
elle
a
avalé
la
bouteille
I'm
all
in
her
ovaries
(ahh)
Je
suis
dans
ses
ovaires
(ahh)
I
gave
her
some
dollars
Je
lui
ai
donné
des
billets
I
Gucci'd
her
collar
now
she
can't
get
over
me
(hey)
Je
lui
ai
offert
du
Gucci,
maintenant
elle
ne
peut
plus
se
passer
de
moi
(hey)
She
wanna
dose
of
me
(dose)
Elle
veut
sa
dose
de
moi
(dose)
Just
hop
in
the
Ghost
with
me
(Ghost)
Monte
dans
la
Ghost
avec
moi
(Ghost)
Perky
and
molly,
don't
vote
for
nobody
Percocet
et
MDMA,
on
vote
pour
personne
These
bitch
ass
niggas
ain't
solid
(solid)
Ces
fils
de
putes
ne
sont
pas
fiables
(fiables)
Run
in
your
house
and
with
pumps
and
the
shotties
On
débarque
chez
toi
avec
des
flingues
à
pompe
et
des
fusils
à
canon
scié
Your
mom
might
be
up
inside
it
(bah)
Ta
mère
est
peut-être
à
l'intérieur
(bah)
Cars
robotic,
bad
bitch
with
a
body
Voitures
robotisées,
belle
gosse
avec
un
corps
de
rêve
But
really
don't
care
nothing
about
it
(uh-uh)
Mais
je
m'en
fous
complètement
(uh-uh)
Cappin'
and
poppin',
I
seen
that
lil
Masi
Je
me
la
joue
cool,
j'ai
vu
ta
petite
Maserati
I
coulda
pulled
up
and
just
shot
ya
(brrt)
J'aurais
pu
débarquer
et
te
buter
(brrt)
It's
a
jungle,
I
let
off
some
fire
(some
fire)
C'est
la
jungle,
je
lâche
un
peu
de
feu
(un
peu
de
feu)
Pop
a
perky
just
to
start
up
J'avale
un
Percocet
pour
démarrer
(Pop
it,
pop
it
pop
it)
(J'avale,
j'avale,
j'avale)
Two
cups
of
purple
just
to
warm
up
Deux
verres
de
purple
drank
pour
me
chauffer
(Two
cups,
drank)
(Deux
verres,
cul
sec)
I
heard
your
bitch
she
got
that
water
J'ai
entendu
dire
que
ta
meuf,
elle
avait
du
flow
(Splash,
drip,
drip,
woo,
splash)
(Splash,
goutte,
goutte,
woo,
splash)
Slippery,
excuse
me,
please
me
(please)
Glissant,
excuse-moi,
fais-moi
plaisir
(plaisir)
Arm
up,
or
believe
me,
believe
me
(believe
me)
Sors
ton
flingue,
ou
crois-moi,
crois-moi
(crois-moi)
Get
beat,
cause
I'm
flexin'
'Rari's
(skrt)
Tu
vas
te
faire
défoncer,
parce
que
je
flex
avec
mes
Ferrari
(skrt)
You
can
bet
on
me
(skr,
skr)
Tu
peux
parier
sur
moi
(skr,
skr)
I
rock
water,
diamonds,
I'm
drippin'
but
not
slippin'
Je
porte
des
diamants
qui
brillent
comme
de
l'eau,
je
brille
de
mille
feux
mais
je
ne
glisse
pas
I
threw
a
quarter,
(well
damn)
but
no
I'm
not
trippin'
J'ai
dépensé
une
fortune
(et
alors?)
mais
non
je
ne
délire
pas
Bugatti
on
Forgi's,
and
nawl,
I'm
not
crippin'
Bugatti
sur
jantes
Forgiato,
et
non,
je
ne
panique
pas
I
buy
Ferrari's
like
Jordans
J'achète
des
Ferrari
comme
des
Jordan
I'm
Mike
and
y'all
Pippen
Je
suis
Michael
Jordan
et
vous
êtes
Scottie
Pippen
Chillin',
just
me
and
my
millions
Je
me
détends,
juste
moi
et
mes
millions
Niggas,
they
all
in
they
feelin's
Les
autres,
ils
sont
tous
jaloux
My
bitches,
I
spoil
them
like
they
children
Mes
meufs,
je
les
gâte
comme
mes
enfants
So
persistent,
if
I
want
it,
I
go
get
it
Je
suis
persévérant,
si
je
veux
quelque
chose,
je
vais
le
chercher
I'm
so
slimy,
grimy,
sheisty
but
still
shining
Je
suis
sournois,
crasseux,
vicieux
mais
je
brille
toujours
Rude
and
unkindly,
cruel
with
no
conscious
Grossier
et
méchant,
cruel
et
sans
conscience
Drop
the
top
on
College,
nigga
I
ain't
with
no
nonsense
Je
décapote
sur
College
Street,
je
ne
plaisante
pas
And
I'm
a
murderer
nigga
but
I
don't
promote
violence
Et
je
suis
un
tueur
mais
je
ne
fais
pas
l'apologie
de
la
violence
Dead
shot
(brrt),
AK
make
your
head
rock
(brrt)
Tir
mortel
(brrt),
l'AK
te
fait
exploser
la
tête
(brrt)
Red
dot,
retro
8,
Jordan
they
in
stock
Pointeur
laser
rouge,
Air
Jordan
8 rétro,
elles
sont
en
stock
Lean
on
rocks
(Act)
Lean
sur
glace
(Act)
Perkys,
mollies,
xannies,
rocks
(roxies)
Percocets,
MDMA,
Xanax,
crack
(roxies)
Oxycontin
(oxyies)
OxyContin
(oxyies)
Takeoff
I'm
your
med
doc
(Takeoff!)
Takeoff,
je
suis
ton
docteur
(Takeoff!)
Leg
lock
(leg)
Clé
de
jambe
(jambe)
The
key
I
got,
unlock
the
box
(box)
La
clé
que
j'ai,
elle
ouvre
la
boîte
(boîte)
What's
in
that
box,
huh?
Qu'est-ce
qu'il
y
a
dans
cette
boîte,
hein?
Don't
tell
em
they
might
show
the
cops
(shh)
Ne
le
dis
à
personne,
ils
pourraient
prévenir
les
flics
(chut)
Wrist
watch
(bite),
abnormal
so
I
flood
the
clock
(ice)
Montre-bracelet
(morsure),
anormale,
alors
j'inonde
la
montre
de
diamants
(glace)
Money
flop,
panties
drop,
that's
when
them
titties
pop
(woo)
Le
fric
coule
à
flots,
les
culottes
tombent,
c'est
là
que
les
seins
sortent
(woo)
Free
my
partners
(John
Wicc)
Libérez
mes
frères
(John
Wick)
'Til
they
free
it's
fuck
the
cops
(fuck
'em)
Jusqu'à
ce
qu'ils
soient
libres,
on
emmerde
les
flics
(on
les
emmerde)
They
know
I
geek
a
lot
Ils
savent
que
je
plane
beaucoup
They
don't
know
I
keep
a
Glock
(clueless)
Ils
ne
savent
pas
que
j'ai
un
Glock
(ils
sont
nuls)
Ain't
been
no
drought
(where)
Il
n'y
a
jamais
eu
de
disette
(où)
They
think
I
been
sleep
a
lot
Ils
pensent
que
j'ai
beaucoup
dormi
They
think
I'm
dumb
(dumb)
Ils
pensent
que
je
suis
bête
(bête)
They
don't
know
I
see
the
plot
(see
it)
Ils
ne
savent
pas
que
j'ai
tout
compris
(je
vois
tout)
Fuck
it
I
seize
a
knot
J'en
ai
rien
à
foutre,
je
prends
tout
Pop
a
perky
just
to
start
up
J'avale
un
Percocet
pour
démarrer
(Pop
it,
pop
it
pop
it)
(J'avale,
j'avale,
j'avale)
Two
cups
of
purple
just
to
warm
up
Deux
verres
de
purple
drank
pour
me
chauffer
(Two
cups,
drank)
(Deux
verres,
cul
sec)
I
heard
your
bitch
she
got
that
water
J'ai
entendu
dire
que
ta
meuf,
elle
avait
du
flow
(Splash,
drip,
drip,
woo,
splash)
(Splash,
goutte,
goutte,
woo,
splash)
Slippery,
excuse
me,
please
me
(please)
Glissant,
excuse-moi,
fais-moi
plaisir
(plaisir)
Arm
up,
or
believe
me,
believe
me
(believe
me)
Sors
ton
flingue,
ou
crois-moi,
crois-moi
(crois-moi)
Get
beat,
cause
I'm
flexin'
'Rari's
(skrt)
Tu
vas
te
faire
défoncer,
parce
que
je
flex
avec
mes
Ferrari
(skrt)
You
can
bet
on
me
(skr,
skr)
Tu
peux
parier
sur
moi
(skr,
skr)
Hey,
hey,
hey
Hey,
hey,
hey
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): UNKNOWN WRITER, KIRSNICK KHARI BALL, KIARI KENDRELL CEPHUS, QUAVIOUS KEYATE MARSHALL, RADRIC DAVIS, ANDREW GRANT DECOUTO, JOSHUA PARKER
Album
Culture
date of release
27-01-2017
Attention! Feel free to leave feedback.