Migos feat. Post Malone - Notice Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Migos feat. Post Malone - Notice Me




Notice Me
Remarquez-moi
Good job first
Bien joué en premier
Got your hoe with me
J'ai ta meuf avec moi
I pull her slowly
Je la tire lentement
Saint Laurent on both my feet
Saint Laurent aux deux pieds
All this jewelry, they gon' notice me
Tous ces bijoux, ils vont me remarquer
And you know I got that Rol' on me
Et tu sais que j'ai cette Rol' sur moi
I put her slowly
Je la mets lentement
Saint Laurent on both my feet
Saint Laurent aux deux pieds
All this jewelry, they gon' notice me
Tous ces bijoux, ils vont me remarquer
Ayy
Ayy
I wanna ride, ride, ride on it
Je veux rouler, rouler, rouler dessus
Keep my eyes, eyes, eyes on her
Garder mes yeux, yeux, yeux sur elle
Wanna grind, grind, grind on her
Je veux me frotter, me frotter, me frotter sur elle
Ayy, wanna fly, fly, fly on it
Ayy, je veux voler, voler, voler dessus
Can I vibe, vibe, vibe on it?
Je peux vibrer, vibrer, vibrer dessus ?
Fox Five, Five, Five on it
Fox Five, Five, Five dessus
Get live, yeah
S'éclater, ouais
All this jewelry, they gon' notice me (Ayy)
Tous ces bijoux, ils vont me remarquer (Ayy)
Birds in the traps singin' like Jodeci
Les oiseaux dans les pièges chantent comme Jodeci
I tip a bitch just 'cause of my courtesy (Tippin')
Je donne un pourboire à une pute juste par courtoisie (Pourboire)
Then do a show, pick up my currency (Backend)
Ensuite, je fais un spectacle, je récupère mon argent (Coulisses)
Versace slippers colored burgundy ('Sace!)
Pantoufles Versace couleur bordeaux ('Sace!)
Rappers be talkin', think they hurtin' me (Uh-uh)
Les rappeurs parlent, pensent qu'ils me blessent (Uh-uh)
I took his hoe, make her come work for me (Bitch!)
J'ai pris sa pute, je l'ai fait venir travailler pour moi (Salope!)
Keep the Draco case in emergency (Grr, grat)
Gardez l'étui Draco en cas d'urgence (Grr, grat)
Ridin' 'round the city
Je roule en ville
Sippin' a tea, packin' the heat
Je sirote un thé, je fais chauffer le pistolet
Niggas that lookin' for me (Lookin' for)
Les négros qui me cherchent (Cherchent)
Comin' up watchin' them niggas on TV
J'ai grandi en regardant ces négros à la télé
Like they were what I wanted to be (Wanted to)
Comme s'ils étaient ce que je voulais être (Voulais être)
Now I'm the one gettin' paid for it
Maintenant, c'est moi qui suis payé pour ça
Thank God, it's a blessing to see (Naw, for real)
Dieu merci, c'est une bénédiction de voir ça (Nan, pour de vrai)
Doin' shows, I'm on stage for it, Saint Laurent on my feet
Je fais des spectacles, je suis sur scène pour ça, Saint Laurent aux pieds
Got your hoe with me
J'ai ta meuf avec moi
I pull her slowly
Je la tire lentement
Saint Laurent on both my feet
Saint Laurent aux deux pieds
All this jewelry, they gon' notice me
Tous ces bijoux, ils vont me remarquer
And you know I got that Rol' on me
Et tu sais que j'ai cette Rol' sur moi
I put her slowly
Je la mets lentement
Saint Laurent on both my feet
Saint Laurent aux deux pieds
All this jewelry, they gon' notice me
Tous ces bijoux, ils vont me remarquer
Ayy
Ayy
I wanna ride, ride, ride on it
Je veux rouler, rouler, rouler dessus
Keep my eyes, eyes, eyes on her
Garder mes yeux, yeux, yeux sur elle
Wanna grind, grind, grind on her
Je veux me frotter, me frotter, me frotter sur elle
Ayy, wanna fly, fly, fly on it
Ayy, je veux voler, voler, voler dessus
Can I vibe, vibe, vibe on it?
Je peux vibrer, vibrer, vibrer dessus ?
Fox Five, Five, Five on it
Fox Five, Five, Five dessus
Get live, yeah
S'éclater, ouais
I told that bitch to drop a four for me (Drop a four)
J'ai dit à cette pute de lâcher un quatre pour moi (Lâche un quatre)
Drop my top, now I'm exposing me (Skrt, skrt)
J'enlève le haut, maintenant je m'expose (Skrt, skrt)
A lot of these rappers gettin' old to me (They kinda old)
Beaucoup de ces rappeurs deviennent vieux pour moi (Ils sont un peu vieux)
Extortion publishin', you owe it to me (You know you owe)
Extorsion d'édition, tu me le dois (Tu sais que tu me le dois)
I'm droppin' the top and showin' the titties (Drop top)
Je baisse le haut et je montre les seins (Baisse le haut)
Run to the money, we tryna get fitted (Run to the money)
Cours vers l'argent, on essaie de s'habiller (Cours vers l'argent)
I clear my mind and I had a vision (I had a vision)
J'ai vidé mon esprit et j'ai eu une vision (J'ai eu une vision)
And then I arrive with twenty-five bitches (Then they arrive)
Et puis j'arrive avec vingt-cinq salopes (Puis elles arrivent)
We sell out the whole facility
On affiche complet dans toute la salle
Not likin' your vibe, your energy (Vibe)
J'aime pas ton ambiance, ton énergie (Ambiance)
I came from the pot with Kimberly (Pot)
Je viens de la casserole avec Kimberly (Casserole)
She sniffin' the lines, assembly (lines)
Elle sniffe les lignes, assemblage (lignes)
We had a good time in Italy (Time)
On s'est bien amusés en Italie (Amusés)
Yo, these niggas be lyin' about loyalty (Lyin')
Yo, ces négros mentent sur la loyauté (Mentir)
Get on my knees, prayin' to God to cover me
Je me mets à genoux, je prie Dieu de me couvrir
Got your hoe with me
J'ai ta meuf avec moi
I pull her slowly
Je la tire lentement
Saint Laurent on both my feet
Saint Laurent aux deux pieds
All this jewelry, they gon' notice me
Tous ces bijoux, ils vont me remarquer
And you know I got that Rol' on me
Et tu sais que j'ai cette Rol' sur moi
I pull her slowly
Je la tire lentement
Saint Laurent on both my feet
Saint Laurent aux deux pieds
All this jewelry, they gon' notice me
Tous ces bijoux, ils vont me remarquer
Ayy
Ayy
I wanna ride, ride, ride on it
Je veux rouler, rouler, rouler dessus
Keep my eyes, eyes, eyes on her
Garder mes yeux, yeux, yeux sur elle
Wanna grind, grind, grind on her
Je veux me frotter, me frotter, me frotter sur elle
Ayy, wanna fly, fly, fly on it
Ayy, je veux voler, voler, voler dessus
Can I vibe, vibe, vibe on it?
Je peux vibrer, vibrer, vibrer dessus ?
Fox Five, Five, Five on it
Fox Five, Five, Five dessus
Get live, yeah
S'éclater, ouais
Nawfside, yeah
Nawfside, ouais
Can we ride? Yeah
On peut rouler ? Ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais





Writer(s): Quavious Keyate Marshall, Trocon Markous Roberts, Kirsnick Khari Ball, Austin Richard Post, Steven Sharief Bolden, Kiari Kendrell Cephus


Attention! Feel free to leave feedback.