Migos - Chances - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Migos - Chances




Chances
Chances
Chances
Chances
I done took a whole lotta chances
J'ai pris beaucoup de risques
Romantic
Romantique
I fuck her, I ain't tryna be romantic
Je la baise, je n'essaye pas d'être romantique
Dancing
Danse
I just left the jeweler diamonds dancing
Je viens de laisser danser les diamants du joaillier
Damage
Dommages
Try to take it my chopper do damage
Essaie de le prendre mon hélico fait des dégâts
Panic
Panique
Hold that dope down lil bitch bae don't panic
Tiens cette drogue en bas petite salope bae ne panique pas
Fancy
Fantaisie
I ain't got no time if you fancy
Je n'ai pas le temps si tu en as envie
Frantic
Frénétique
I used to have J's going frantic
J'avais l'habitude d'avoir des J frénétiques
Outstanding
Exceptionnel
Looking at my life right now, this shit outstanding
En regardant ma vie en ce moment, cette merde est exceptionnelle
I took a whole lot of chances
J'ai pris beaucoup de risques
Reminiscing in my mansion
Se remémorer dans mon manoir
Thinking back then in the bando i put the dope in her panties
En repensant à l'époque dans le bando, j'ai mis la drogue dans sa culotte
Remember back then on the North side 50 bands in the suitcase
Rappelez-vous à l'époque du côté Nord 50 bandes dans la valise
Free my big brother Kobe
Libérez mon grand frère Kobe
That's the only nigga that threw me the 10k
C'est le seul mec qui m'a lancé les 10 km
We were so hot we could sizzle
Nous étions si chauds que nous pouvions grésiller
Now I'm so cold like a blizzard
Maintenant j'ai si froid comme une tempête de neige
You think my life was a riddle
Tu penses que ma vie était une énigme
Till I send my niggas go and get them
Jusqu'à ce que j'envoie mes négros aller les chercher
I do this shit for my dawgs
Je fais cette merde pour mes dawgs
We used to kick doors and all
Nous avions l'habitude de frapper aux portes et tout
Now we fuck hoes and ball
Maintenant on baise des putes et une balle
Now we fuck hoes and ball
Maintenant on baise des putes et une balle
You don't understand it
Tu ne comprends pas
I took all these chances
J'ai pris toutes ces chances
That's why I move all my niggas to my fucking mansion
C'est pourquoi je déplace tous mes négros dans mon putain de manoir
We came from nothing jugg a cutie smokin' onion
Nous sommes venus de rien jongler avec un oignon mignon qui fume
We came a long way from the bando smelling like funyuns
Nous avons parcouru un long chemin depuis le bando qui sentait les funyuns
(Gone)
(Disparu)
Chances
Chances
I done took a whole lotta chances
J'ai pris beaucoup de risques
Romantic
Romantique
I fuck her, I ain't tryna be romantic
Je la baise, je n'essaye pas d'être romantique
Dancing
Danse
I just left the jeweler diamonds dancing
Je viens de laisser danser les diamants du joaillier
Damage
Dommages
Try to take it my chopper do damage
Essaie de le prendre mon hélico fait des dégâts
Panic
Panique
Hold that dope down lil bitch bae don't panic
Tiens cette drogue en bas petite salope bae ne panique pas
Fancy
Fantaisie
I ain't got no time if you fancy
Je n'ai pas le temps si tu en as envie
Frantic
Frénétique
I used to have J's going frantic
J'avais l'habitude d'avoir des J frénétiques
Outstanding
Exceptionnel
Looking at my life right now, this shit outstanding
En regardant ma vie en ce moment, cette merde est exceptionnelle
Advancement
Avancement
Money keep coming on in, Imma buy me an Aston
L'argent continue d'entrer, Imma achète-moi une Aston
Outstanding
Exceptionnel
Look at my diamonds they dancing
Regarde mes diamants ils dansent
Give me compliments on my fashion
Fais-moi des compliments sur ma mode
Cum on her face on her lashes
Sperme sur son visage sur ses cils
Kick that bitch out of my mansion
Expulse cette garce de mon manoir
Them choppers come then it get drastic
Ces hélicoptères viennent alors ça devient drastique
Got your gat then we tell you to [?]
Vous avez votre gat alors nous vous disons de [?]
I'm getting money, my kids gotta eat
Je gagne de l'argent, mes enfants doivent manger
Spend 50 thousand on my watch, it ain't cheap
Dépenser 50 mille pour ma montre, ce n'est pas bon marché
You couldn't walk a mile in my motherfucking feet
Tu ne pouvais pas marcher un kilomètre dans mes putains de pieds
Wanna get out so I took the damn plea
Je veux sortir alors j'ai pris ce putain de plaidoyer
I took a chance
J'ai pris une chance
You told on your man
Tu l'as dit à ton homme
Got a bitch up in France
J'ai une chienne en France
Call my phone when she land
Appelle mon téléphone quand elle atterrira
She in love with my cash
Elle est amoureuse de mon argent
Treat that bitch like a nat
Traite cette salope comme une nat
Send my shooters attack
Envoyer mes tireurs attaquer
I can never go back
Je ne pourrai jamais revenir en arrière
Act a fool with the gat
Faites l'idiot avec le gat
Christian Louboutin on [?]
Christian Louboutin sur [?]
Grab the 40 blow your hat
Attrapez les 40 soufflez votre chapeau
But don't nobody know bout that
Mais personne ne sait à ce sujet
(Hold that down)
(Maintenez cela enfoncé)
Chances
Chances
I done took a whole lotta chances
J'ai pris beaucoup de risques
Romantic
Romantique
I fuck her, I ain't tryna be romantic
Je la baise, je n'essaye pas d'être romantique
Dancing
Danse
I just left the jeweler diamonds dancing
Je viens de laisser danser les diamants du joaillier
Damage
Dommages
Try to take it my chopper do damage
Essaie de le prendre mon hélico fait des dégâts
Panic
Panique
Hold that dope down lil bitch bae don't panic
Tiens cette drogue en bas petite salope bae ne panique pas
Fancy
Fantaisie
I ain't got no time if you fancy
Je n'ai pas le temps si tu en as envie
Frantic
Frénétique
I used to have J's going frantic
J'avais l'habitude d'avoir des J frénétiques
Outstanding
Exceptionnel
Looking at my life right now, this shit outstanding
En regardant ma vie en ce moment, cette merde est exceptionnelle
Take a look at my life you spazzing
Jette un coup d'œil à ma vie, tu t'échauffes
I'm the one that told them bout the fashion
Je suis celui qui leur a dit à propos de la mode
Dabbin cup nasty that plastic you can have it
Dabbin cup méchant ce plastique tu peux l'avoir
Block on fire like a dragon
Bloc en feu comme un dragon
No question when police be asking
Aucune question quand la police demande
Not having nigga you fasting
Ne pas avoir de mec à jeun
I do this rap shit with passion
Je fais cette merde de rap avec passion
Young nigga taking them chances
Jeune négro qui leur prend des risques
Running with plays like I'm Collie Martin
Courir avec des pièces comme je suis Collie Martin
Remember when I wasn't havin'
Souviens-toi quand je n'avais pas
Like I got it I call that shit below average
Comme je l'ai compris, j'appelle ça de la merde en dessous de la moyenne
Now I make a movie Great Gatsby
Maintenant je fais un film Gatsby le Magnifique
Remember they didn't want to call me
Souviens-toi qu'ils ne voulaient pas m'appeler
Takeoff [?]
Décollage [?]
Now look at them, got them embarrassed
Maintenant regarde - les, je les ai embarrassés
Chances, only got one shot gotta get to the top
Chances, j'ai seulement un coup je dois arriver au sommet
And niggas can't stand it
Et les négros ne peuvent pas le supporter
Your bitches gone still drop they panties
Tes chiennes parties laissent encore tomber leurs culottes
All the advances when you get chances
Toutes les avances quand tu as des chances
Panic, my pinky ring it do damage
Panique, mon petit doigt sonne ça fait des dégâts
Smell like a [?] on campus
Ça sent comme un [?] sur le campus
They hated us so they banned us
Ils nous détestaient alors ils nous ont bannis
(Chances)
(Chances)
Chances
Chances
I done took a whole lotta chances
J'ai pris beaucoup de risques
Romantic
Romantique
I fuck her, I ain't tryna be romantic
Je la baise, je n'essaye pas d'être romantique
Dancing
Danse
I just left the jeweler diamonds dancing
Je viens de laisser danser les diamants du joaillier
Damage
Dommages
Try to take it my chopper do damage
Essaie de le prendre mon hélico fait des dégâts
Panic
Panique
Hold that dope down lil bitch bae don't panic
Tiens cette drogue en bas petite salope bae ne panique pas
Fancy
Fantaisie
I ain't got no time if you fancy
Je n'ai pas le temps si tu en as envie
Frantic
Frénétique
I used to have J's going frantic
J'avais l'habitude d'avoir des J frénétiques
Outstanding
Exceptionnel
Looking at my life right now, this shit outstanding
En regardant ma vie en ce moment, cette merde est exceptionnelle





Writer(s): QUAVIOUS KEYATE MARSHALL, KIARI KENDRELL CEPHUS, KIRSNICK KHARI BALL, ANTWUAN ARNOLD


Attention! Feel free to leave feedback.