Migos - Cocoon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Migos - Cocoon




Cocoon
Cocon
When I take drugs I go to the moon
Quand je prends des drogues, je vais sur la lune
Lil spoiled bitch 2000 on shoes
Petite garce gâtée, 2000 balles sur les chaussures
Walk in the club with one bitch with two
J'entre dans le club avec une meuf, j'en sors avec deux
By myself at the top like cocoon
Seul au sommet, comme dans un cocon
When I'm in the coupe I feel like a cocoon
Quand je suis dans le coupé, je me sens comme dans un cocon
Designer gifts red bottoms baboon
Cadeaux de créateurs, semelles rouges, babouin
We the wave we the wave typhoon
On est la vague, on est la vague, typhon
Take her out of the hills to fuck with some goons
Je la sors des beaux quartiers pour qu'elle baise avec des voyous
Now she breaking pounds in my room
Maintenant, elle découpe des kilos dans ma chambre
I put the fours on em
Je leur mets les quatre fers en l'air
Came from juggin' with bowl homie
Je viens de dealer avec un pote
Now look all this rose gold gold yellow gold gold gold on me
Maintenant, regarde tout cet or rose, or jaune, or or or sur moi
Yeah mob ties frog eyes
Ouais, liens avec la mafia, yeux de grenouille
What a time to be alive
C'est vraiment le bon moment pour être en vie
No neighbors
Pas de voisins
House on the hill with the acres
Une maison sur la colline avec des hectares
Don't date her
Sors pas avec elle
Running through the squad slave her
On la fait tourner dans l'équipe, on l'asservit
I'm the mayor
Je suis le maire
President Huncho a player
Le président Huncho, un joueur
Twin chopper Sonic and Tails
Deux hélicoptères, Sonic et Tails
Twin chopper Sonic and Tails
Deux hélicoptères, Sonic et Tails
Niggas love when the birds sing
Les mecs adorent quand les oiseaux chantent
White cocaine piggy and the brain
Cocaïne blanche, P-tit génie et Cortex
Love when the box hit the mail
J'adore quand le colis arrive par la poste
I love when the player wanna bail
J'adore quand le joueur veut se tirer
I hate when a nigga want problems
Je déteste quand un mec cherche des problèmes
But I love to give a nigga shells
Mais j'adore coller des pruneaux à un mec
God protect me from the evil
Que Dieu me protège du mal
Take the squad out the cheetah
Je sors l'équipe du guépard
Streets crawling like beetles
Les rues grouillent comme des scarabées
But the stainless steel keep me cleaning
Mais l'acier inoxydable me garde propre
You got it out the mud I got it out the ore
Tu l'as sorti de la boue, je l'ai sorti du minerai
You heard the cash prince niggas on Forbes
Tu as entendu parler des princes du cash, les mecs de Forbes
I'm the plug
Je suis la prise
Extension cord
Rallonge
Got your favorite model on drugs If you ain't know it
J'ai ton mannequin préféré sous drogues, si tu ne le savais pas
When I take drugs I go to the moon
Quand je prends des drogues, je vais sur la lune
Lil spoiled bitch 2000 on shoes
Petite garce gâtée, 2000 balles sur les chaussures
Walk in the club with one bitch leave with two
J'entre dans le club avec une meuf, j'en sors avec deux
By myself at the top like cocoon
Seul au sommet, comme dans un cocon
When I'm in the coupe I feel like a cocoon
Quand je suis dans le coupé, je me sens comme dans un cocon
Designer gifts red bottoms baboon
Cadeaux de créateurs, semelles rouges, babouin
We the wave we the wave typhoon
On est la vague, on est la vague, typhon
Take her out of the hills to fuck with some goons
Je la sors des beaux quartiers pour qu'elle baise avec des voyous
Now she breaking pounds in my room
Maintenant, elle découpe des kilos dans ma chambre
Ay, I ain't tryna save em'
Hé, j'essaie pas de les sauver
Momma said don't let em' no where you lay at
Maman a dit de ne pas les laisser t'approcher, que tu sois
Old bitches back in the day use to play bad
Les vieilles salopes, à l'époque, jouaient les dures
I'm a pull up flexing in the Maybach
Je débarque en flexing dans la Maybach
Northside nigga but we bought the A back
Mec du Northside, mais on a récupéré le A
I'm a beat the motherfucker make his face flat
Je vais frapper cet enfoiré jusqu'à ce que son visage soit tout plat
Hit it from the back back baby throw it back
Je la prends par derrière, bébé, fais-moi un reverse
Have a heart attack
Fais une crise cardiaque
Can you handle that?
Tu peux gérer ça ?
Maison Margiela dabbin' on everybody
Maison Margiela, je fais le dab sur tout le monde
I'm on the codeine moving like a dead body
Je suis sous codéine, je bouge comme un cadavre
Bad bitch went to college but she real thotty
Une belle gosse est allée à la fac, mais c'est une vraie salope
That's the reason I can't even trust nobody
C'est la raison pour laquelle je ne peux faire confiance à personne
Celine and supreme I'm the dab daddy
Céline et Supreme, je suis le roi du dab
She coming home with me when she mad at ya
Elle rentre à la maison avec moi quand elle est fâchée avec toi
Sucking on me buckling my knees throw a bag at ya
Elle me suce, je plie les genoux, je te jette un sac
Molly feel like Hercules when a nigga jab at ya
Sous Molly, je me sens comme Hercule quand un mec te frappe
Hold on wait, Hopping in the Wraith
Attends, je monte dans la Wraith
Stars in the ceiling like I'm living out of space
Des étoiles au plafond, comme si je vivais dans l'espace
Manoeuvre like a boss we don't ever leave a trace
On manœuvre comme des boss, on ne laisse jamais de traces
Dirty Diana the chopper keep a nigga safe
Dirty Diana, le flingue me protège
Fucking a model bitches big booty little waist
Je me tape un mannequin, grosses fesses, petite taille
I'm putting the money over these bitches any day
Je choisis l'argent plutôt que ces salopes, n'importe quel jour
This one for the people that taking drugs everyday
Celle-ci est pour les gens qui prennent de la drogue tous les jours
Fuck what they say let the pain go away
On s'en fout de ce qu'ils disent, laisse la douleur s'envoler
When I take drugs I go to the moon
Quand je prends des drogues, je vais sur la lune
Lil spoiled bitch 2000 on shoes
Petite garce gâtée, 2000 balles sur les chaussures
Walk in the club with one bitch leave with two
J'entre dans le club avec une meuf, j'en sors avec deux
By myself at the top like cocoon
Seul au sommet, comme dans un cocon
When I'm in the coupe I feel like a cocoon
Quand je suis dans le coupé, je me sens comme dans un cocon
Designer gifts red bottoms baboon
Cadeaux de créateurs, semelles rouges, babouin
We the wave we the wave typhoon
On est la vague, on est la vague, typhon
Take her out of the hills to fuck with some goons
Je la sors des beaux quartiers pour qu'elle baise avec des voyous
Now she breaking pounds in my room
Maintenant, elle découpe des kilos dans ma chambre
Pinky codeine and mushrooms
Codéine rose et champignons
Sweep a nigga like I was a broom
Je balaie un mec comme si j'étais un balai
I be going up like a balloon
Je monte comme un ballon
Chop a nigga with the bamboo in Cancun
Je découpe un mec avec un bambou à Cancun
20 bitches runnin' 'round nude
20 salopes qui courent à poil
[?] we fuckin' them by the two
[?] on les baise par deux
I got water drippin' out my jewels
J'ai de l'eau qui coule de mes bijoux
If it ain't Actavis nigga it ain't approved
Si c'est pas de l'Actavis, c'est pas approuvé
Migo the gang we will never lose
Migo le gang, on ne perdra jamais
So many bitches might catch me on Shade room
Tellement de salopes qu'elles me trouveront peut-être sur Shade Room
Got a Pit bull thinking 'bout copping a Baboon
J'ai un pitbull, je pense à m'acheter un babouin
Free all my niggas like a movie they coming soon
Libérez tous mes potes, comme un film, ils arrivent bientôt
When I'm in the coupe I feel like I'm in a cacoon
Quand je suis dans le coupé, j'ai l'impression d'être dans un cocon
Ten bitches ready up at the boom boom room
Dix salopes prêtes au boom boom room
[?] John but I ain't Tune
[?] John mais je suis pas Tune
Takeoff!
Takeoff!
When I take drugs I go to the moon
Quand je prends des drogues, je vais sur la lune
Lil spoiled bitch 2000 on shoes
Petite garce gâtée, 2000 balles sur les chaussures
Walk in the club with one bitch leave with two
J'entre dans le club avec une meuf, j'en sors avec deux
By myself at the top like cocoon
Seul au sommet, comme dans un cocon
When I'm in the coupe I feel like a cocoon
Quand je suis dans le coupé, je me sens comme dans un cocon
Designer gifts red bottoms baboon
Cadeaux de créateurs, semelles rouges, babouin
We the wave we the wave typhoon
On est la vague, on est la vague, typhon
Take her out of the hills to fuck with some goons
Je la sors des beaux quartiers pour qu'elle baise avec des voyous
Now she breaking pounds in my room
Maintenant, elle découpe des kilos dans ma chambre





Writer(s): QUAVIOUS KEYATE MARSHALL, KIRSNICK KHARI BALL, DINA MARTO, KIARI KENDRELL CEPHUS, IRVIN WHITLOW, DARRYL MCCORKELL


Attention! Feel free to leave feedback.