Lyrics and translation Migos - Coppers and Robbers

Coppers and Robbers

ZayMigo, ZayTiggy, ZayMigo
I put the bitch on the boat by the shore
100 thousand for my diamond Chuck Norris
I fucked your bitch, when she call I ignore her
Sold out shows went Atlanta, did Dora
On the jet ski with my Rollie in Florida
If I lose it, fuck it, buy some more water
Come back with the chopper like the game Mordor
I'm ahead of time, I bought a portal
I watch a brick cross over the border
I took her phone cause she a recorder
Quavo Capone, I give you tutorial
I'm the greatest you've witnessed, this shit is historical
Me and Nast talkin' mils
Shoulda played for the Bills
Still trappin', servin' wings
Buffalos on my team
Put the dope on the beam
That's the honest shit I've ever seen
Because the scale tell the truth
And the money counter too
Big chopper, that's a whopper
I tried to buy a helicopter
But instead I bought a Benz
Then disect the engine like doctors
I heard he was a crime stopper
I heard he was a crime stopper
He growed up to be a copper
I growed up to be a robber
Coppers and robbers, coppers and robbers
Coppers and robbers
You wanna play? You wanna play?
Coppers and robbers, coppers and robbers
You wanna play? You wanna play?
Coppers and robbers
What you gon' do when you look on your camera,
them young niggas comin' in with the bananas?
They heard you been ridin' around in the Phantom, they watchin',
they know that you got it
I put my ho on the mission, she fucked him, she watchin' his pocket
Where is my ski? I'm gon' have to kill 'em, I must have forgot it
Go get the F&N, cock it, screw it on, I kill you in silence
Wait, I thought he was straight, so why he keep hoopin' and hollerin'?
I was rappin' and robbin' while you niggas was callin' TIP (?)
Hit the lick for a Tec and a carbon
Write his name in with the permanent markers
I pull out the Glock and I aim at your carcass
Offset for president, vote me in office
I be movin' the dope from Dakota to Boston
I maneuver through niggas, you talk, they gon' off you
How you gangster when you graduated from law school?
When the police pull up you the one that they talk to
Watch out for your partner, he work with the law too
Fuck it, knock him off, I hate that I lost you
When I beat the nigga, tried to bring out a lawsuit
That's the type of shit a copper gon' do
Fend for your life like a hostage gon' do
I'm pimpin' your bitch in Vegas prostitutin'
Robbin' you niggas, fuck it, then I'm shootin'
If I rob then you won't ask it then call up Kid Nuget
Qua' rock that nigga, he thought it was bookie
Head for Somalian, cook up some cookies
Coppers and robbers, coppers and robbers
Coppers and robbers
You wanna play? You wanna play?
Coppers and robbers, coppers and robbers
You wanna play? You wanna play?
Coppers and robbers
Coppers, robbers, mobsters, lobsters
Audi and Wraith, no Charger
Private jet land in Pearl Harbor
Comin' up I was a robber
If it was worth the wrapper we did rob ya
Can't fuck with these niggas,
they fakin', hatin', writin' statements in permanent markers
Money come back like it's karma
Diamonds, they bitin', piranhas
Make that bitch work, Rihanna
Don't talk Zans but that drum look like conga
Run with that work, don't fumble
Run with it Forrest, don't fumble
Rob a nigga like I'm Curtis Snow
But move like I'm Barrack Obama
I know a couple when I see a couple from robbin' nigga, let's be honest
Takin' the adventurous trips, Jumanji, stashin' money in the dungeon
The difference between us fourth down, I'm goin' for it and you puntin'
After I fuck her the first round, tell that bitch not to touch me
Nigga's face look disgustin', come out cookie blunt musty
Bad bitch but she busty, she gon' take the charge for me
Kick in the door nigga, run it, make a move and leave ya ugly
What they sayin'? The cops comin', pussy nigga called the cops on me
Coppers and robbers, coppers and robbers
Coppers and robbers
You wanna play? You wanna play?
Coppers and robbers, coppers and robbers
You wanna play? You wanna play?
Coppers and robbers

Flics et Voleurs

ZayMigo, ZayTiggy, ZayMigo
J'ai mis cette pétasse sur le bateau, près du rivage
100 000 pour mon diamant Chuck Norris
J'ai baisé ta meuf, quand elle appelle, je l'ignore
Concerts complets, on a fait Atlanta, puis Dora
Sur le jet ski avec ma Rollie en Floride
Si je la perds, j'm'en fous, j'achète d'autres diamants
Je reviens avec la sulfateuse comme dans Mordor
J'ai de l'avance sur mon temps, j'ai acheté un portail
Je regarde une brique traverser la frontière
J'ai pris son téléphone, c'est une balance
Quavo Capone, je te donne un cours particulier
Je suis le meilleur que tu aies vu, c'est historique
Moi et Nast, on parle en millions
J'aurais dû jouer pour les Bills
Toujours en train de dealer, servant des ailes de poulet
Des Buffalos dans mon équipe
J'ai mis la drogue sur la balance
C'est la chose la plus honnête que j'aie jamais vue
Parce que la balance dit la vérité
Et la compteuse de billets aussi
Grosse sulfateuse, c'est un monstre
J'ai essayé d'acheter un hélicoptère
Mais à la place, j'ai acheté une Benz
Puis j'ai disséqué le moteur comme un médecin
J'ai entendu dire qu'il arrêtait les crimes
J'ai entendu dire qu'il arrêtait les crimes
Il a grandi pour devenir un flic
J'ai grandi pour devenir un voleur
Flics et voleurs, flics et voleurs
Flics et voleurs
Tu veux jouer ? Tu veux jouer ?
Flics et voleurs, flics et voleurs
Tu veux jouer ? Tu veux jouer ?
Flics et voleurs
Qu'est-ce que tu vas faire quand tu regarderas ta caméra,
ces jeunes qui débarquent avec les flingues ?
Ils ont entendu dire que tu roulais en Phantom, ils te surveillent,
ils savent que tu l'as
J'ai mis ma pute sur le coup, elle l'a baisé, elle surveille ses poches
Où est mon flingue ? Je vais devoir les tuer, j'ai dû l'oublier
Va chercher le F&N, arme-le, visse le silencieux, je te tue en silence
Attends, je le croyais clean, alors pourquoi il n'arrête pas de crier ?
Je rappais et je volais pendant que vous, vous appeliez TIP (?)
J'ai fait le casse pour un flingue et un silencieux
J'écris son nom avec des marqueurs permanents
Je sors le Glock et je vise ta carcasse
Offset pour président, votez pour moi
Je fais passer la drogue du Dakota à Boston
Je manœuvre entre les mecs, si tu parles, ils te tueront
Comment peux-tu être un gangster alors que tu es diplômé en droit ?
Quand les flics débarquent, c'est à toi qu'ils parlent
Fais gaffe à ton pote, il travaille aussi avec les flics
J'm'en fous, bute-le, je déteste t'avoir perdu
Quand j'ai frappé le mec, il a essayé de porter plainte
C'est le genre de truc qu'un flic ferait
Bats-toi pour ta vie comme un otage le ferait
Je fais bosser ta meuf à Vegas comme prostituée
Je vous vole, bande de cons, et en plus je tire
Si je te vole, tu ne le demandes pas, tu appelles Kid Nuget
Qua' a défoncé ce mec, il pensait que c'était Bookie
Direction la Somalie, on va cuisiner des cookies
Flics et voleurs, flics et voleurs
Flics et voleurs
Tu veux jouer ? Tu veux jouer ?
Flics et voleurs, flics et voleurs
Tu veux jouer ? Tu veux jouer ?
Flics et voleurs
Flics, voleurs, gangsters, homards
Audi et Wraith, pas de Charger
Le jet privé atterrit à Pearl Harbor
En grandissant, j'étais un voleur
Si ça valait le coup, on te volait
Je ne peux pas supporter ces mecs,
ils font semblant, ils détestent, ils écrivent des déclarations au marqueur permanent
L'argent revient comme un karma
Les diamants, ils mordent, piranhas
Fais travailler cette salope, Rihanna
Je ne parle pas de Xanax, mais ce flingue ressemble à un conga
Cours avec la came, ne la fais pas tomber
Cours avec, Forrest, ne la fais pas tomber
Je vole un mec comme Curtis Snow
Mais je bouge comme Barack Obama
J'en connais un rayon sur le vol, soyons honnêtes
On fait des voyages aventureux, Jumanji, on cache l'argent dans le donjon
La différence entre nous, c'est qu'au quatrième essai, je tente le coup et toi tu abandonnes
Après l'avoir baisée au premier round, je dis à cette salope de ne pas me toucher
La tête de ce mec est dégoûtante, son joint sent le moisi
Une belle salope bien foutue, elle va prendre les charges pour moi
Dégage de là, bouge-toi, fais un truc et tire-toi, t'es moche
Qu'est-ce qu'ils disent ? Les flics arrivent, ce trouillard a appelé les flics sur moi
Flics et voleurs, flics et voleurs
Flics et voleurs
Tu veux jouer ? Tu veux jouer ?
Flics et voleurs, flics et voleurs
Tu veux jouer ? Tu veux jouer ?
Flics et voleurs