Migos - Crown the Kings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Migos - Crown the Kings




Crown the Kings
Couronner les rois
Fuck it, crown the king
On s'en fout, couronne le roi
You dig?
Tu piges ?
You know know what I mean?
Tu vois ce que je veux dire ?
Fuck it, crown the king
On s'en fout, couronne le roi
Been truffle for the queen
J'ai été une truffe pour la reine
G.I.A, my rings
G.I.A, mes bagues
G.I. Joe, my team
G.I. Joe, mon équipe
Fuck what you mean
J'en ai rien à faire de ce que tu veux dire
Fuck what you mean
J'en ai rien à faire de ce que tu veux dire
Talking too cheap
Tu parles pour rien
Like money and green
Comme l'argent et le vert
Nigga look like we'll, nigga look like we'll shoot at 'em
On dirait qu'on va leur tirer dessus
Niggas look like we'll sponsor the dope and you sell 'em
On dirait qu'on va sponsoriser la dope et que tu vas la vendre
Nigga look like you'd snitch on a nigga, yeah, you tell 'em
On dirait que tu balances sur un pote, ouais, tu vas les balancer
Nigga might think we UPS the way we mail 'em
On pourrait croire qu'on est UPS avec la façon dont on les envoie
Nigga might think you FED's the way you snap pictures
On pourrait croire que tu es du FBI avec la façon dont tu prends des photos
Shawty look like she serve the way she ride with niggas
On dirait qu'elle sert, la façon dont elle roule avec les gars
Get what you earn when you serve with pistols
Tu obtiens ce que tu mérites quand tu sers avec des pistolets
Trigger, finger, itching, itching RIP to Pistol Pete
Gâchette, doigt, qui démange, qui démange RIP à Pistol Pete
She hit that line, Ronda Fletcher
Elle a tapé dans la ligne, Ronda Fletcher
Fish bowl, wrist swimming on the fish
Bocal à poissons, le poignet nage sur le poisson
Catch a Babe Ruth, the bat
Attraper un Babe Ruth, la batte
I batted the bat
J'ai frappé la balle
Two hoes attached, call them Siamese cats (Siamese twins)
Deux meufs accrochées, appelle-les les chats siamois (jumeaux siamois)
I do all stunts, I kick like a football punt
Je fais toutes les cascades, je shoote comme un coup de pied de football
You wanna talk loans? I made three mil this month
Tu veux parler de prêts ? J'ai fait trois millions ce mois-ci
You wanna talk keys? The white with the black wrap looking like nuns
Tu veux parler de clés ? La blanche avec l'emballage noir qui ressemble à des bonnes sœurs
You wanna talk thieves? One side got it coming in, none
Tu veux parler de voleurs ? Un côté l'a dans le nez, aucun
Fuck it, crown the kings
On s'en fout, couronnez les rois
We're living the dream
On vit le rêve
Crown the kings
Couronnez les rois
Living the dream
Vivre le rêve
Nigga look like we'll, nigga look like we'll shoot at 'em
On dirait qu'on va leur tirer dessus
Niggas look like we'll sponsor the dope and you sell 'em
On dirait qu'on va sponsoriser la dope et que tu vas la vendre
Nigga look like you'd snitch on a nigga, yeah, you tell 'em
On dirait que tu balances sur un pote, ouais, tu vas les balancer
Nigga might think we UPS the way we mail 'em
On pourrait croire qu'on est UPS avec la façon dont on les envoie
Nigga might think you FED's the way you snap pictures
On pourrait croire que tu es du FBI avec la façon dont tu prends des photos
Drown the ice with medicine
Noyer la glace avec des médicaments
Drown your bitch with the skeleton
Noyer ta meuf avec le squelette
I'm on the stove cooking elements
Je suis sur la cuisinière en train de faire cuire des éléments
The skies the limit, I'm heaven-sent
Le ciel est la limite, je suis envoyé du ciel
Dripping the flies, a pelican
Dégoulinant des mouches, un pélican
Buy my a zoo, I got elephants
Achète-moi un zoo, j'ai des éléphants
They saucy, these niggas not relevant
Ils sont fades, ces mecs ne sont pas pertinents
They copy the bros and it's evident
Ils copient les frères et c'est évident
Riding in the red Wraith, row your boat
Rouler dans la Wraith rouge, ramez votre bateau
My soul devoted
Mon âme dévouée
Bank loans are loaded
Les prêts bancaires sont chargés
Cash out, no notice
Retrait, sans préavis
Rolls Royce came with a chauffeur
Rolls Royce est venue avec un chauffeur
Stick in the couch and the sofa
Bâton dans le canapé et le sofa
Five Karat in my ear, it's bolted
Cinq carats dans mon oreille, c'est boulonné
Hand me the fine smoke
Passe-moi la fumée fine
Me and my bitches like B and Hova
Moi et mes chiennes comme B et Hova
Go do a show in the 'Sota
Aller faire un spectacle dans le 'Sota
Stash the 100's they mowed up
Ranger les 100 qu'ils ont fauchés
Fuck on your bitch til' she throw up
Baiser ta meuf jusqu'à ce qu'elle vomisse
Stick to the code, don't fold up
S'en tenir au code, ne pas se replier
Boujee bitch, her nose up
Salope boujee, son nez en l'air
Smashing the thot, do I toe-tap
Ecraser la salope, est-ce que je tape du pied ?
Hundred round dramas, coca
Cent drames ronds, cocaïne
Fuck it, crown the kings
On s'en fout, couronnez les rois
We're living the dream
On vit le rêve
Crown the kings
Couronnez les rois
Living the dream
Vivre le rêve
Nigga look like we'll, nigga look like we'll shoot at 'em
On dirait qu'on va leur tirer dessus
Niggas look like we'll sponsor the dope and you sell 'em
On dirait qu'on va sponsoriser la dope et que tu vas la vendre
Nigga look like you'd snitch on a nigga, yeah, you tell 'em
On dirait que tu balances sur un pote, ouais, tu vas les balancer
Nigga might think we UPS the way we mail 'em
On pourrait croire qu'on est UPS avec la façon dont on les envoie
I got every drug that start with a letter
J'ai toutes les drogues qui commencent par une lettre
Chick is a tender
La meuf est une tendre
With her she said I'm "like Souja Boy the way you tell em"
Avec elle, elle a dit que je suis "comme Souja Boy, la façon dont tu leur dis"
Breakin' and enter
Effraction
Free all my niggas locked up in the cell, no cellular.
Libérez tous mes potes enfermés dans la cellule, pas de portable.
Especially my fresh out, the regular
Surtout mon fraîchement sorti, le régulier
For the the feds, I free my nigga, federal
Pour les fédéraux, je libère mon pote, fédéral
Couple cameras and some decimals
Quelques caméras et quelques décimales
I'ma feed 'em to the animals
Je vais les donner à manger aux animaux
I let 'em play in the back with them loudly
Je les laisse jouer à l'arrière avec eux bruyamment
Ti'l he run out of the stamina
Jusqu'à ce qu'il n'ait plus d'endurance
I told him "he stealing" he told me I'm lying
Je lui ai dit "il vole" il m'a dit que je mentais
Act like I wanna make millions with ya
Fais comme si je voulais faire des millions avec toi
Just to get hit and your manager
Juste pour se faire frapper, toi et ton manager
Fuck it, crown the kings
On s'en fout, couronnez les rois
Crown the kings
Couronnez les rois
Fuck it, crown the kings
On s'en fout, couronnez les rois





Writer(s): BOB MARLEY, KIARI KENDRELL CEPHUS, DARYL MCPHERSON, QUAVIOUS KEYATE MARSHALL, KIRSNICK KHARI BALL, WINSTON HUBERT MCINTOSH


Attention! Feel free to leave feedback.