Migos - Emoji a Chain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Migos - Emoji a Chain




Emoji a Chain
Emoji en Chaîne
If Young Metro don't trust you I'ma shoot you
Si Young Metro ne te fait pas confiance, je vais te tirer dessus
Hey, I, count the guwop (count, count)
Hé, moi, je compte les liasses (compte, compte)
Set up shop (oh, oh), fuck the cops (fuck 12)
On monte la boutique (oh, oh), on emmerde les flics (nique la police)
We ain't worried (not at all)
On s'en fout (pas du tout)
Diamonds (diamonds) on my wrist look like McFlurry's (oh lord)
Diamants (diamants) sur mon poignet, on dirait des McFlurry (oh seigneur)
And these, thotties ain't got manners, slurpin'
Et ces, putes n'ont aucune manière, elles sucent
Ice out the gang, make an Emoji a chain (hey)
On couvre l'équipe de glace, on transforme un Emoji en chaîne (hé)
Ice out the gang, make an Emoji a chain (whoo)
On couvre l'équipe de glace, on transforme un Emoji en chaîne (whoo)
Put on the Patek, changing the weather
Je mets la Patek, je change le temps
The shit turning into the rain (rain)
La merde se transforme en pluie (pluie)
Put on the Patek, changing the weather
Je mets la Patek, je change le temps
The shit turning into the rain
La merde se transforme en pluie
Ice out the gang, make an Emoji a chain (hey)
On couvre l'équipe de glace, on transforme un Emoji en chaîne (hé)
Ice out the gang, make an Emoji a chain (whoo)
On couvre l'équipe de glace, on transforme un Emoji en chaîne (whoo)
Put on the Patek, changing the weather
Je mets la Patek, je change le temps
The shit turning into the rain (rain)
La merde se transforme en pluie (pluie)
Put on the Patek, changing the weather
Je mets la Patek, je change le temps
The shit turning into the rain
La merde se transforme en pluie
Niggas out here ain't got stain (yeah)
Les mecs ici n'ont aucune classe (ouais)
Making this money, been balling on niggas
Je fais de l'argent, j'ai dominé ces mecs
They think I've been sounding too lame
Ils pensent que j'ai l'air trop nul
Pull up and "what the fuck nigga" that's strange (what the fuck)
Je débarque et "c'est quoi ton problème mec" c'est étrange (c'est quoi ton problème)
Water on my neck and my wrist (splash, splash)
De l'eau sur mon cou et mon poignet (splash, splash)
Look at this fluid (splash)
Regarde ce liquide (splash)
200 sit on my dash, smash
200 sur mon tableau de bord, j'écrase
12, I'ma lose 'em
La police, je vais les semer
Hot commodity, the dope on hot commodity
Produit en vogue, la drogue est en vogue
The drop is on fire
La livraison est chaude
I'm at the top and I took your slot, you niggas ain't hot (cold)
Je suis au sommet et j'ai pris ta place, vous n'êtes pas chauds les mecs (froids)
Go to the lot and drop
Allez au parking et laissez tomber
I want the drop, robot
Je veux la livraison, robot
Niggas gon' talk and pop
Les mecs vont parler et faire un flop
You get shot out your socks
On te tire dessus, tu perds tes chaussettes
What you want lil mama? Go 'head and fuck on my partner
Tu veux quoi petite maman? Vas-y et saute sur mon pote
Comfort your head like a liner
Réconforte ta tête comme une doublure
White, these diamonds albino
Blancs, ces diamants albinos
Wrapping the brick like a gyro
J'emballe la brique comme un kebab
Migo gang Cinco De Mayo
L'équipe Migo, Cinco De Mayo
Hey, I, count the guwop (count, count)
Hé, moi, je compte les liasses (compte, compte)
Set up shop (oh, oh), fuck the cops (fuck 12)
On monte la boutique (oh, oh), on emmerde les flics (nique la police)
We ain't worried (not at all)
On s'en fout (pas du tout)
Diamonds (diamonds) on my wrist look like McFlurry's (oh lord)
Diamants (diamants) sur mon poignet, on dirait des McFlurry (oh seigneur)
And these, thotties ain't got manners, slurpin'
Et ces, putes n'ont aucune manière, elles sucent
Ice out the gang, make an Emoji a chain
On couvre l'équipe de glace, on transforme un Emoji en chaîne
Ice out the gang, make an Emoji a chain
On couvre l'équipe de glace, on transforme un Emoji en chaîne
Put on the Patek, changing the weather
Je mets la Patek, je change le temps
The shit turning into the rain
La merde se transforme en pluie
Put on the Patek, changing the weather
Je mets la Patek, je change le temps
The shit turning into the rain
La merde se transforme en pluie
Ice out the gang, make an Emoji a chain
On couvre l'équipe de glace, on transforme un Emoji en chaîne
Ice out the gang, make an Emoji a chain
On couvre l'équipe de glace, on transforme un Emoji en chaîne
Put on the Patek, changing the weather
Je mets la Patek, je change le temps
The shit turning into the rain
La merde se transforme en pluie
Put on the Patek, changing the weather
Je mets la Patek, je change le temps
The shit turning into the rain
La merde se transforme en pluie
Flipping the bird, I put a brick in her purse
Je fais un doigt d'honneur, je mets une brique dans son sac à main
These niggas evil, a curse
Ces mecs sont mauvais, une malédiction
I pray and send 'em to church
Je prie et je les envoie à l'église
I'ma pull up on your turf
Je vais débarquer sur ton territoire
I'm with the smoking, who get it first
Je suis avec la fumette, qui l'aura en premier
No addy but I'ma learn
Pas d'adresse mais je vais apprendre
I ain't been hurt since birth
Je n'ai pas été blessé depuis ma naissance
I know my rights and worth
Je connais mes droits et ma valeur
Birds and Gerald LaVert
Des oiseaux et Gerald LeVert
Australia the plug at work
L'Australie, le fournisseur au travail
He came from Sydney but I was in Perth
Il vient de Sydney mais j'étais à Perth
She pull up on me, a curve
Elle se ramène vers moi, une bombe
Hop in the Rolls and swerve
Je monte dans la Rolls et je slalome
The watch two tone
La montre bicolore
It's white and red so much water
Elle est blanche et rouge, tellement d'eau
I'ma have to learn how to surf (surf)
Je vais devoir apprendre à surfer (surfer)
Hey, I, count the gwap (count, count)
Hé, moi, je compte les liasses (compte, compte)
Set up shop (oh, oh), fuck the cops (fuck 12)
On monte la boutique (oh, oh), on emmerde les flics (nique la police)
We ain't worried (not at all)
On s'en fout (pas du tout)
Diamonds (diamonds) on my wrist look like McFlurry's (oh lord)
Diamants (diamants) sur mon poignet, on dirait des McFlurry (oh seigneur)
And these, thotties ain't got manners, slurpin'
Et ces, putes n'ont aucune manière, elles sucent
Ice out the gang, make an Emoji a chain
On couvre l'équipe de glace, on transforme un Emoji en chaîne
Ice out the gang, make an Emoji a chain
On couvre l'équipe de glace, on transforme un Emoji en chaîne
Put on the Patek, changing the weather
Je mets la Patek, je change le temps
The shit turning into the rain
La merde se transforme en pluie
Put on the Patek, changing the weather
Je mets la Patek, je change le temps
The shit turning into the rain
La merde se transforme en pluie
Ice out the gang, make an Emoji a chain
On couvre l'équipe de glace, on transforme un Emoji en chaîne
Ice out the gang, make an Emoji a chain
On couvre l'équipe de glace, on transforme un Emoji en chaîne
Put on the Patek, changing the weather
Je mets la Patek, je change le temps
The shit turning into the rain
La merde se transforme en pluie
Put on the Patek, changing the weather
Je mets la Patek, je change le temps
The shit turning into the rain
La merde se transforme en pluie
You can't get a bag, makin' me laugh (hah) my hips
Tu ne peux pas avoir de liasse, tu me fais rire (hah) mes hanches
I Gucci my belt, makin' an emoji my whip (emoji)
Je mets Gucci à ma ceinture, je transforme un emoji en voiture (emoji)
Huncho barbarian, McLaren, I park at fif's
Huncho le barbare, McLaren, je me gare chez Fif
And the comparison, I'm staring at lines of shrimps
Et la comparaison, je regarde des rangées de crevettes
Cruise, of course, like a blimp
Je navigue, bien sûr, comme un dirigeable
Dunking a boat like I'm Kim
Je trempe un bateau comme si j'étais Kim
Slangin the tree like a chimp
Je balance l'arbre comme un chimpanzé
Shot on me walk with a limp
On me tire dessus, je marche en boitant
Niggas so don't attempt
Alors les mecs, n'essayez même pas
Ice on change the temp
La glace change la température
No sense bangin' them
Ça n'a aucun sens de les frapper
Don't let strangers in
Ne laisse pas entrer les étrangers
Twist your fingers in
Tourne tes doigts dedans
Gangsters shit begin
La merde de gangster commence
Used to get in and kickin' the doors and now I want the back end
Avant, j'entrais en défonçant les portes et maintenant je veux la fin
Used to sleep on Metro's floors, fuckin' a bitch and her friend
Je dormais sur le sol de Metro, je baisais une meuf et sa copine
Waking them up with a text, say "hoe, let your day begin"
Je les réveillais avec un texto, je disais "salope, que ta journée commence"
Hey, I, count the gwap (count, count)
Hé, moi, je compte les liasses (compte, compte)
Set up shop (oh, oh), fuck the cops (fuck 12)
On monte la boutique (oh, oh), on emmerde les flics (nique la police)
We ain't worried (not at all)
On s'en fout (pas du tout)
Diamonds (diamonds) on my wrist look like McFlurry's (oh lord)
Diamants (diamants) sur mon poignet, on dirait des McFlurry (oh seigneur)
And these, thotties ain't got manners, slurpin'
Et ces, putes n'ont aucune manière, elles sucent
Ice out the gang, make an Emoji a chain
On couvre l'équipe de glace, on transforme un Emoji en chaîne
Ice out the gang, make an Emoji a chain
On couvre l'équipe de glace, on transforme un Emoji en chaîne
Put on the Patek, changing the weather
Je mets la Patek, je change le temps
The shit turning into the rain
La merde se transforme en pluie
Put on the Patek, changing the weather
Je mets la Patek, je change le temps
The shit turning into the rain
La merde se transforme en pluie
Ice out the gang, make an Emoji a chain
On couvre l'équipe de glace, on transforme un Emoji en chaîne
Ice out the gang, make an Emoji a chain
On couvre l'équipe de glace, on transforme un Emoji en chaîne
Put on the Patek, changing the weather
Je mets la Patek, je change le temps
The shit turning into the rain
La merde se transforme en pluie
Put on the Patek, changing the weather
Je mets la Patek, je change le temps
The shit turning into the rain
La merde se transforme en pluie





Writer(s): BALL KIRSNICK KHARI, CEPHUS KIARI KENDRELL


Attention! Feel free to leave feedback.