Migos - F*Ck 12 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Migos - F*Ck 12




F*Ck 12
F*Ck 12
Call real money, talkin bout money
Appelle de l'argent réel, parle d'argent
Nothing but hunnids, sup Rel!
Rien que des centaines, salut Rel !
Thats the sound of them mocking birds and they humming
C'est le bruit des oiseaux moqueurs et ils chantent
Bow bow prow, that's them hollow tips as they comin
Bow bow prow, ce sont les pointes creuses qui arrivent
Up with yo skirt!
Monte ta jupe !
Woo woo, fuck Gwinnett County
Woo woo, baise Gwinnett County
Fuck!
Baise !
Da fuck?
Quoi ?
Aye throw that shit, throw that shit 12 outside
Hé, lance ce truc, lance ce truc, 12 à l'extérieur
Hurry up man, hurry up man
Dépêche-toi mec, dépêche-toi mec
Let go nigga, let's go put em up
On y va mec, on va les mettre en place
It's a knock at my front door
C'est un coup à ma porte d'entrée
12 kickin in my front door
12 qui botte ma porte d'entrée
Now we runnin out the back door
Maintenant on court par la porte arrière
Drop the pistol is the life of that bando
Lâche le flingue, c'est la vie de ce bando
It's a knock at my front door
C'est un coup à ma porte d'entrée
12 kickin in my front door
12 qui botte ma porte d'entrée
Now we runnin out the back door
Maintenant on court par la porte arrière
Drop the pistol is the life of that bando
Lâche le flingue, c'est la vie de ce bando
It's a knock on my front door
C'est un coup à ma porte d'entrée
They lookin for takeoff they heard on the streets, I be sellin that blow (who?)
Ils cherchent Takeoff, ils l'ont entendu dans la rue, je vends ce blow (qui ?)
It's a pot on a stove, up in a bowl, 100 blunts roll
C'est un pot sur une cuisinière, dans un bol, 100 blunts roulé
I hit the back door me and quavo meet offset at the store
J'ai frappé la porte arrière, moi et Quavo rencontrons Offset au magasin
Call real money, talkin bout money
Appelle de l'argent réel, parle d'argent
Nothing but hunnids, sup Rel!
Rien que des centaines, salut Rel !
Thats the sound of them mocking birds and they humming
C'est le bruit des oiseaux moqueurs et ils chantent
Bow bow prow, that's them hollow tips as they comin
Bow bow prow, ce sont les pointes creuses qui arrivent
Up with yo skirt!
Monte ta jupe !
Woo woo, fuck on that county
Woo woo, baise ce comté
Fuck!
Baise !
Pull up that skirt in the Audi
Tire cette jupe dans l'Audi
Hit 200 on the highway
Atteint 200 sur l'autoroute
Skip going crazy in Mazzie
Skip devient fou à Mazzie
Drivng like a nigga caught a body
Conduire comme un mec qui a attrapé un corps
Next day pull up in the Rari
Le lendemain, arrive dans la Rari
Versace my belt like ed hardys
Versace ma ceinture comme Ed Hardys
I'm sellin them burgers like Hardys
Je vends ces burgers comme Hardys
My white boi he told me im gnarly
Mon blanc m'a dit que j'étais méchant
It's a knock at my front door
C'est un coup à ma porte d'entrée
12 kickin in my front door
12 qui botte ma porte d'entrée
Now we runnin out the back door
Maintenant on court par la porte arrière
Drop the pistol is the life of that bando
Lâche le flingue, c'est la vie de ce bando
It's a knock at my front door
C'est un coup à ma porte d'entrée
12 kickin in my front door
12 qui botte ma porte d'entrée
Now we runnin out the back door
Maintenant on court par la porte arrière
Drop the pistol is the life of that bando
Lâche le flingue, c'est la vie de ce bando
Man fuck, my mama hit my phone I(mama)
Mec, merde, ma mère a appelé mon téléphone, j'(maman)
12 in my home, they won't leave me alone (goddamn, aye nigga flush the work)
12 dans ma maison, ils ne me laisseront pas tranquille (putain, mec, chasse le travail)
Might flush that work, skip by the dip, he runnin with a zip
Je pourrais rincer ce travail, Skip en passant, il court avec un zip
It's 100, want me to quick trip
C'est 100, tu veux que je fasse un petit voyage
Nigga you turn, get outta here
Mec, tu te retournes, sors d'ici
2 too many snakes in the grass, man somebody tellin' (snakes)
2 serpents de trop dans l'herbe, mec, quelqu'un le dit (serpents)
Here go 10 bands skip, get his cerebellum
Voilà 10 billets, Skip, récupère son cervelet
Watchu mean hand you the pistol? Here the Mac-11
Tu veux dire me donner le flingue ? Voilà le Mac-11
'Cos it's a call right now, want that nigga dead at 7
Parce que c'est un appel maintenant, il veut ce mec mort à 7
Got off the phone with Gucci, he told us we on the news
J'ai raccroché avec Gucci, il nous a dit qu'on était aux nouvelles
We all over the channels, 4, 5, 11, and 2
On est partout sur les chaînes, 4, 5, 11 et 2
He said "be safe lil' bruh, just hit me when you need some money"
Il a dit "sois prudent petit frère, contacte-moi quand tu as besoin d'argent"
We taking G-4 private plane, we 'bout to leave the country
On prend un avion privé G-4, on va quitter le pays
It's a knock at my front door
C'est un coup à ma porte d'entrée
12 kickin in my front door
12 qui botte ma porte d'entrée
Now we runnin out the back door
Maintenant on court par la porte arrière
Drop the pistol is the life of that bando
Lâche le flingue, c'est la vie de ce bando
It's a knock at my front door
C'est un coup à ma porte d'entrée
12 kickin in my front door
12 qui botte ma porte d'entrée
Now we runnin out the back door
Maintenant on court par la porte arrière
Drop the pistol is the life of that bando
Lâche le flingue, c'est la vie de ce bando





Writer(s): BALL KIRSNICK KHARI, MARSHALL QUAVIOUS KEYATE


Attention! Feel free to leave feedback.