Migos - Fall Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Migos - Fall Back




Fall Back
Reculez
He a rich nigga boss up
C'est un mec riche, il assure
She a bad bitch boss up
C'est une bombe, elle assure
Broke Bitch fall back
Pute fauchée, reculez
Bad bitches boss up (boss up ay)
Bombes, assurez (assurez ouais)
Broke Bitches fall back (fall back ay)
Putes fauchées, reculez (reculez ouais)
Rich nigga boss up (boss up ay)
Mec riche, assure (assure ouais)
Broke nigga fall back (fall back ay)
Mec fauché, reculez (reculez ouais)
Longway hit for that (what you tell em' say)
Longway frappe fort (c'est ce que tu leur dis)
Longway hit for that (what you tell em' say)
Longway frappe fort (c'est ce que tu leur dis)
Longway hit for that (what you tell em' say)
Longway frappe fort (c'est ce que tu leur dis)
Longway hit for that (what you tell em' say)
Longway frappe fort (c'est ce que tu leur dis)
I got 200 G's
J'ai 200 000 balles
And I got 200 keys
Et j'ai 200 kilos
And you know I keep my self protected with the M16
Et tu sais que je me protège avec mon M16
And I'm serving feebs that ease the police
Et je sers des pigeons qui soulagent la police
I do not freeze I'm from the nawfside I use my two feet
Je ne flanche pas, je viens du nord, j'utilise mes deux pieds
I'm getting rich with my dogs please do not get involved
Je deviens riche avec mes potes, ne t'en mêle pas
All it take is one call they'll come knock you off
Il suffit d'un appel, ils viendront te défoncer
If you're talking bout that money baby we gets it all
Si tu parles de fric, bébé, on prend tout
Touchdown with that dirty bird like I'm Jamal
Touchdown avec cet oiseau sale comme si j'étais Jamal
Plug count the babies when I saw him said awh
Le dealer comptait les liasses, quand je l'ai vu j'ai dit "oh"
Bitch call my phone I'd decline the call
La pute appelle sur mon phone, j'ai refusé l'appel
Make like a season bitch you need to fall
Fais comme une saison, salope, tu dois tomber
Niggas ain't shit you need to change your drawls
Les mecs, c'est que dalle, tu dois changer tes discours
Broke niggas got a reason to a complain baby
Les mecs fauchés ont une raison de se plaindre, bébé
I came from nothing rich so spending like a Tasmanian
Je venais de rien, riche, alors je dépense comme un Tasmainien
You walk around pockets smaller than a pomeranian
Tu te promènes avec des poches plus petites qu'un chihuahua
I got owls in my house but I'm not Canadian
J'ai des hiboux chez moi mais je ne suis pas Canadien
Bad bitches boss up (boss up ay)
Bombes, assurez (assurez ouais)
Broke Bitches fall back (fall back ay)
Putes fauchées, reculez (reculez ouais)
Rich nigga boss up (boss up ay)
Mec riche, assure (assure ouais)
Broke nigga fall back (fall back ay)
Mec fauché, reculez (reculez ouais)
Longway hit for that (what you tell em' say)
Longway frappe fort (c'est ce que tu leur dis)
Longway hit for that (what you tell em' say)
Longway frappe fort (c'est ce que tu leur dis)
Longway hit for that (what you tell em' say)
Longway frappe fort (c'est ce que tu leur dis)
Longway hit for that (what you tell em' say)
Longway frappe fort (c'est ce que tu leur dis)
Offset...
Offset...
I ain't here for the fooliness
Je ne suis pas pour les conneries
Slanging balls like I'm Ludacris
Je balance des ballons comme si j'étais Ludacris
Your jewelry foolery
Tes bijoux, c'est du toc
Your diamonds they ain't fooling me
Tes diamants ne me trompent pas
I'm a boss from the north don't chase these bitches cause they flaw
Je suis un boss du Nord, ne cours pas après ces salopes, elles sont nulles
I'm in Mansion with two strippers told them call when they off
Je suis dans un manoir avec deux strip-teaseuses, j'ai dit d'appeler quand elles ont fini
Hit that bitch with that stick now he eat his food out a straw
On a frappé ce con avec une barre, maintenant il mange sa bouffe avec une paille
Sippin' Actavis I'm drinking syrup I don't got a cold
Je sirote de l'Actavis, je bois du sirop, je n'ai pas de rhume
Fuck the media they slandering my name in the blogs
J'emmerde les médias, ils salissent mon nom sur les blogs
Wikipedia they got the Migo flow in their [?]
Wikipedia, ils ont le flow des Migos dans leurs [?]
These bitches fucking for nothing
Ces salopes baisent pour rien
These niggas flexing with nothing
Ces mecs se la pètent avec rien
That nigga want talk and we bust him
Ce mec veut parler et on le bute
Fucking that bitch and her cousin
Je baise cette pute et sa cousine
I'm a rich nigga bitch I get more money than your hoe
Je suis un putain de riche, salope, j'ai plus d'argent que ta pute
She a rich bitch nigga you tryna spoil her she ain't want it
C'est une salope riche, mec, tu essaies de la gâter, elle n'en veut pas
Woke up in the morning with two bitches made a porn
Je me suis réveillé le matin avec deux salopes, on a fait un porno
I didn't do this shit all by myself I had a army
Je n'ai pas fait ça tout seul, j'avais une armée
She a boss bitch she pulling up in a Ferrari
C'est une boss, elle débarque en Ferrari
Give me back my dab it don't belong to you I'm sorry
Rends-moi mon dab, il ne t'appartient pas, je suis désolé
Bad bitches boss up (boss up ay)
Bombes, assurez (assurez ouais)
Broke Bitches fall back (fall back ay)
Putes fauchées, reculez (reculez ouais)
Rich nigga boss up (boss up ay)
Mec riche, assure (assure ouais)
Broke nigga fall back (fall back ay)
Mec fauché, reculez (reculez ouais)
Longway hit for that (what you tell em' say)
Longway frappe fort (c'est ce que tu leur dis)
Longway hit for that (what you tell em' say)
Longway frappe fort (c'est ce que tu leur dis)
Longway hit for that (what you tell em' say)
Longway frappe fort (c'est ce que tu leur dis)
Longway hit for that (what you tell em' say)
Longway frappe fort (c'est ce que tu leur dis)
Takeoff
Takeoff
I'm breaking that wall like a lumberjack if Police bust in my bando I'm flushing that
Je défonce ce mur comme un bûcheron, si les flics débarquent dans mon planque, je balance tout
Rest in peace Pistol my nigga not coming back smoking on [?] cause it come from a [?]
Repose en paix Pistol, mon pote, tu ne reviendras pas, je fume du [?] parce que ça vient d'un [?]
I got your bitch sucking me up no [?]
J'ai ta meuf qui me suce, pas de [?]
Chopper nail a nigga like he a [?]
Le flingue cloue un mec comme s'il était un [?]
Call up Rel Money if you want a Migos show [?] and you sending that
Appelle Rel Money si tu veux un concert des Migos, [?] et tu envoies ça
If I take a loss I'm a get it back
Si je perds, je vais récupérer
They stealing the flow and I'm sick of that
Ils volent le flow et j'en ai marre
Show me that pink slip cause you rented that
Montre-moi ce putain de papier rose parce que tu as loué ça
Ain't going back and fourth cause I ain't here for that
Je ne vais pas faire d'aller-retour parce que je ne suis pas pour ça
Yung rich nation [?]
Yung rich nation [?]
I've been balling but no [?]
J'ai toujours assuré mais pas de [?]
And separate that from the white and black mansion no [?] or white people but we living that
Et séparez ça du manoir blanc et noir, pas de [?] ou de blancs, mais on vit ça
All my bad bitches boss up
Que toutes mes bombes assurent
Broke bitches need to fall back
Les putes fauchées doivent reculer
Nat nat alley cats
Les chats errants
Back of the building fucking all my hoodrats
Derrière le bâtiment, je baise toutes mes poufiasses du quartier
I'm dabbing watch like Cinemaxx
Je dabbe, ma montre brille comme un Cinemaxx
Dab on your bitch and I give her a heart attack
Je dabbe sur ta meuf et je lui donne une crise cardiaque
You still call it swag don't call it that
Tu appelles encore ça du swag, n'appelle pas ça comme ça
And these niggas know we was the one started that
Et ces mecs savent qu'on a été les premiers à lancer ça
First I grab the mic blow on stage then I fall back
D'abord je prends le micro, je souffle sur scène, puis je recule
Racks and stacks taller than Shaq but how good is your pack
Des liasses plus grandes que Shaq, mais c'est quoi ton plan ?
You need to get up and get off your ass and get you a sack
Tu dois te lever, te bouger le cul et aller chercher un sac
Ain't talking bout money ain't tryna hear that so fall back
Je ne parle pas d'argent, je n'ai pas envie d'entendre ça, alors reculez
Bad bitches boss up (boss up ay)
Bombes, assurez (assurez ouais)
Broke Bitches fall back (fall back ay)
Putes fauchées, reculez (reculez ouais)
Rich nigga boss up (boss up ay)
Mec riche, assure (assure ouais)
Broke nigga fall back (fall back ay)
Mec fauché, reculez (reculez ouais)
Longway hit for that (what you tell em' say)
Longway frappe fort (c'est ce que tu leur dis)
Longway hit for that (what you tell em' say)
Longway frappe fort (c'est ce que tu leur dis)
Longway hit for that (what you tell em' say)
Longway frappe fort (c'est ce que tu leur dis)
Longway hit for that (what you tell em' say)
Longway frappe fort (c'est ce que tu leur dis)






Attention! Feel free to leave feedback.