Lyrics and translation Migos - Hoes on a Mission

Hoes on a Mission

I put my hoe on a mission, I put my hoe on a mission (hoe on a mission)
I put my hoe on a mission, I put my hoe on a mission (back in business)
50 thousand on me, I got a thousand homies
When you throwing up your squad you better ride on it, yeah
Yeah we at the top like we just climbed some stairs
Yeah we on the block, tryna get out of here
The streets only gon' love you if you keep it real
That just how a young rich nigga feel
I know that a nigga can't stand it
I know that a nigga can't stand it
I know that a nigga can't stand it
Ay ay ay
Put a ho on a mission named Brandy
I feel like I'm balling with Kansas
And I bought her some hair called Remy
I'm liking my ho with extensions
I bought her Céline, she ain't want it
She rather go get her some chonies
She don't fuck with no bitches that's phony
She rather walk around lonely
She telling her best friend, how I just piped her down
Now her and her best friend, we having a threesome now
She was with me when I had all these pounds
She was with me when I kicked all these doors
She was with me when I was on the north
She was with me when I was on the north
She ready go out and rob for me
She ready go take a charge for me
Put her on missions across the country
2016 Clyde and Bonnie
I put my hoe on a mission, I put my hoe on a mission (hoe on a mission)
I put my hoe on a mission, I put my hoe on a mission (back in business)
50 thousand on me, I got a thousand homies
When you throwing up your squad you better ride on it, yeah
Yeah we at the top like we just climbed some stairs
Yeah we on the block, tryna get out of here
The streets only gon' love you if you keep it real
That just how a young rich nigga feel
I put my hoe on a mission, she got to play her position
I got a thousand niggas, stay with some ammunition
They got revolvers on ‘em, they got some rifles on ‘em
They do anything for them chonies, and I'ma put prices on you
I got some racks in my sofa, I put the codeine in my soda
Pulling her hair while I fuck her and choke her
Hit her one time, girl you know that shit over
Kicking Activ, me and Takeoff gon' toast it
Ain't got no time for no playing no joking
I'm tryna get money, I gotta stay focused
Putting these plays in motion
Put me in the game and I'm gonna score
Gotta get money, more money, more more
Ain't got no time to be chasing no whore
They come and they go and I can't put ‘em on
All of my niggas directing my army
I put ‘em on missions, go pick up your gun
Ain't got no job but they still getting paid
Them boys they gon' play with that dick on AK
I put my hoe on a mission, I put my hoe on a mission (hoe on a mission)
I put my hoe on a mission, I put my hoe on a mission (back in business)
50 thousand on me, I got a thousand homies
When you throwing up your squad you better ride on it, yeah
Yeah we at the top like we just climbed some stairs
Yeah we on the block, tryna get out of here
The streets only gon' love you if you keep it real
That just how a young rich nigga feel
My niggas been keeping it real
Nigga been having dab, that's before the deal
Takeoff, I been worth an M&M
My mansion look like a galeria
Shitting on niggas, got diarrhea
Little bitty bitch with a large rear
Went and signed ‘cause my dogs here
Not from the north, you don't belong here
It's only one god I can fear
Wake up and I look in the mirror
Went and paid ten a piece just for my ear
Living a dream, Yung Rich Nation the gear
All of my niggas been here from the start
When I thought that nobody would never be here
Ain't talking bout Visine, I see this shit clear
Grandma ain't here so I shedded some tears
Bitches tryna get up on ya for a mil
Got your own partners tryna kill
Tryna steal, nigga is you for real?
Fuck around and get your cap pealed
Some of my niggas in the bando still
Making money off of vacuum seals
I take your main bitch, make a film
When I get through, I'ma pop a seal
I put my hoe on a mission, I put my hoe on a mission (hoe on a mission)
I put my hoe on a mission, I put my hoe on a mission (back in business)
50 thousand on me, I got a thousand homies
When you throwing up your squad you better ride on it, yeah
Yeah we at the top like we just climbed some stairs
Yeah we on the block, tryna get out of here
The streets only gon' love you if you keep it real
That just how a young rich nigga feel

Meufs en Mission

J'ai mis ma meuf en mission, j'ai mis ma meuf en mission (meuf en mission)
J'ai mis ma meuf en mission, j'ai mis ma meuf en mission (de retour aux affaires)
50 mille sur moi, j'ai un millier de potes
Quand tu balances ton équipe, tu ferais mieux d'assurer, ouais
Ouais, on est au top comme si on venait de monter des escaliers
Ouais, on est dans le quartier, on essaie de se tirer d'ici
La rue ne t'aimera que si tu restes vrai
C'est juste comme ça qu'un jeune mec riche se sent
Je sais qu'un négro ne peut pas le supporter
Je sais qu'un négro ne peut pas le supporter
Je sais qu'un négro ne peut pas le supporter
Ay ay ay
J'ai mis une meuf en mission nommée Brandy
J'ai l'impression de jouer au ballon avec le Kansas
Et je lui ai acheté des cheveux appelés Remy
J'aime ma meuf avec des extensions
Je lui ai acheté du Céline, elle n'en voulait pas
Elle préfère aller se chercher des sous-vêtements
Elle ne traîne pas avec des meufs qui font semblant
Elle préfère se promener seule
Elle raconte à sa meilleure amie comment je viens de la sauter
Maintenant, elle et sa meilleure amie, on fait un plan à trois
Elle était avec moi quand j'avais toutes ces livres
Elle était avec moi quand j'ai défoncé toutes ces portes
Elle était avec moi quand j'étais dans le nord
Elle était avec moi quand j'étais dans le nord
Elle est prête à aller voler pour moi
Elle est prête à prendre des risques pour moi
Je l'ai envoyée en mission à travers le pays
2016 Clyde et Bonnie
J'ai mis ma meuf en mission, j'ai mis ma meuf en mission (meuf en mission)
J'ai mis ma meuf en mission, j'ai mis ma meuf en mission (de retour aux affaires)
50 mille sur moi, j'ai un millier de potes
Quand tu balances ton équipe, tu ferais mieux d'assurer, ouais
Ouais, on est au top comme si on venait de monter des escaliers
Ouais, on est dans le quartier, on essaie de se tirer d'ici
La rue ne t'aimera que si tu restes vrai
C'est juste comme ça qu'un jeune mec riche se sent
J'ai mis ma meuf en mission, elle doit assurer sa position
J'ai un millier de négros, restez avec des munitions
Ils ont des revolvers sur eux, ils ont des fusils sur eux
Ils font n'importe quoi pour ces petites culottes, et je vais fixer des prix sur vous
J'ai des liasses dans mon canapé, je mets la codéine dans mon soda
Je lui tire les cheveux pendant que je la baise et que je l'étrangle
Je la frappe une fois, meuf tu sais que c'est fini
On boit de l'Activis, moi et Takeoff on trinque
J'ai pas le temps de jouer ou de plaisanter
J'essaie de me faire de l'argent, je dois rester concentré
Mettre ces plans en mouvement
Mettez-moi dans le jeu et je vais marquer
Je dois me faire de l'argent, plus d'argent, encore plus
J'ai pas le temps de courir après une pute
Elles vont et viennent et je ne peux pas les enfiler
Tous mes négros dirigent mon armée
Je les envoie en mission, allez chercher vos flingues
Ils n'ont pas de boulot mais ils sont quand même payés
Ces gars vont jouer avec leur bite sur un AK
J'ai mis ma meuf en mission, j'ai mis ma meuf en mission (meuf en mission)
J'ai mis ma meuf en mission, j'ai mis ma meuf en mission (de retour aux affaires)
50 mille sur moi, j'ai un millier de potes
Quand tu balances ton équipe, tu ferais mieux d'assurer, ouais
Ouais, on est au top comme si on venait de monter des escaliers
Ouais, on est dans le quartier, on essaie de se tirer d'ici
La rue ne t'aimera que si tu restes vrai
C'est juste comme ça qu'un jeune mec riche se sent
Mes négros sont restés vrais
Négro a toujours eu la dab, c'était avant le contrat
Takeoff, j'ai valu un M&M
Mon manoir ressemble à une galerie
Je chie sur les négros, j'ai la diarrhée
Petite salope avec un gros cul
J'ai signé parce que mes potes sont là
T'es pas du nord, tu n'as rien à faire ici
Il n'y a qu'un seul dieu que je puisse craindre
Je me réveille et je me regarde dans le miroir
J'ai payé dix pièces pour chaque oreille
Vivre un rêve, Yung Rich Nation l'équipement
Tous mes négros sont là depuis le début
Quand je pensais que personne ne serait jamais là
Je parle pas de Visine, je vois clair
Grand-mère n'est pas là alors j'ai versé quelques larmes
Les salopes essaient de te monter dessus pour un million
Tes propres partenaires essaient de te tuer
Essayer de voler, négro tu es sérieux ?
Fous la merde et tu te feras défoncer la tête
Certains de mes négros sont encore au charbon
Se faire de l'argent avec des sacs sous vide
Je prends ta meuf, je fais un film
Quand j'aurai fini, je vais faire sauter un joint
J'ai mis ma meuf en mission, j'ai mis ma meuf en mission (meuf en mission)
J'ai mis ma meuf en mission, j'ai mis ma meuf en mission (de retour aux affaires)
50 mille sur moi, j'ai un millier de potes
Quand tu balances ton équipe, tu ferais mieux d'assurer, ouais
Ouais, on est au top comme si on venait de monter des escaliers
Ouais, on est dans le quartier, on essaie de se tirer d'ici
La rue ne t'aimera que si tu restes vrai
C'est juste comme ça qu'un jeune mec riche se sent