Lyrics and translation Migos - On the Map

On the Map

MIGO!
Where you from?
Where you from?
Where you from?
We put the nawf on the map
We put the nawf
We put the nawf on the map
We put the nawf on the map
We put the nawf
We put the nawf on the map
We put the nawf on the map
We put the nawf
We put the nawf on the map
We put the nawf on the map
We put the nawf
We put the nawf on the map
I put the straps in the hood
Nigga run up on a nigga in the squad
Get your ass clapped
I put the dope in the hood
Hurry up and come shop
You can come get it now
I don't mean to boast
I don't mean to brag
I put the north side on my back
That's a fact
I told you a thousand times free Offset
When he got home we was taking off not looking back
Remember the days when me and Westside
We got the mustang, them young niggas riding
Kickin' the door
Grippin' the iron
Went through the pain
We had to grind it
Blood, shed and tears on the north
I did all my dirt on the north
No niggas real on the north
R.I.P Pistol P died on the north
I work like a chemist
Then ran out the ticket
Then brought that shit back to the north
You fuck with my city, you know that's the north
I call a sniper, pick you off in the south
We put the nawf on the map
We put the nawf
We put the nawf on the map
We put the nawf on the map
We put the nawf
We put the nawf on the map
We put the nawf on the map
We put the nawf
We put the nawf on the map
We put the nawf on the map
We put the nawf
We put the nawf on the map
Offset!
We put the nawf on the map
When it's a drought niggas run in your house
Niggas talk crazy, pull up we en route
If you cuffin' then we fuckin' yo spouse
Gang activities, got locked in the chain
Somebody telling on the whole gang
Ain't no excuse when that black and white came
We was bumping Waka "Hard In the Paint"
When on a manoeuvre when I started shooting
Tried to bring up my name but the [?] was stupid
Doing them fours and we seen our first groupies
Pistol P dead and I swear it's a bruising
17 got a baby on the way
Went to school in a stolen mustang for 30 days
Hit for the gold then we got it appraised
I wanna be payed
So I did what I craved
(Kick door)
We put the nawf on the map
We put the nawf
We put the nawf on the map
We put the nawf on the map
We put the nawf
We put the nawf on the map
We put the nawf on the map
We put the nawf
We put the nawf on the map
We put the nawf on the map
We put the nawf
We put the nawf on the map

На карте

MIGO!
Откуда ты, детка?
Откуда ты, детка?
Откуда ты, детка?
Мы поставили север на карту
Мы поставили север
Мы поставили север на карту
Мы поставили север на карту
Мы поставили север
Мы поставили север на карту
Мы поставили север на карту
Мы поставили север
Мы поставили север на карту
Мы поставили север на карту
Мы поставили север
Мы поставили север на карту
Я принес пушки в район
Нападёт кто на братана в команде
Получит по щам
Я принёс дурь в район
Давай быстрее, за покупками
Можешь взять всё сейчас
Не хочу хвастаться
Не хочу выпендриваться
Я несу северную сторону на своей спине
Это факт
Я говорил тебе тысячу раз, освободите Оффсета
Когда он вернулся домой, мы рванули, не оглядываясь назад
Помню дни, когда мы с Уэстсайдом
Гоняли на Мустанге, молодые парни катались
Выбивали двери
Сжимали железо
Прошли через боль
Нам пришлось пахать
Кровь, пот и слёзы на севере
Всю свою грязь я делал на севере
Нет настоящих парней на севере
Покойся с миром, Пистол Пи, погиб на севере
Я работал как химик
Потом продал всё подчистую
Потом вернул всё это обратно на север
Если связываешься с моим городом, знай, это север
Вызову снайпера, сниму тебя на юге
Мы поставили север на карту
Мы поставили север
Мы поставили север на карту
Мы поставили север на карту
Мы поставили север
Мы поставили север на карту
Мы поставили север на карту
Мы поставили север
Мы поставили север на карту
Мы поставили север на карту
Мы поставили север
Мы поставили север на карту
Оффсет!
Мы поставили север на карту
Когда засуха, ниггеры вламываются в твой дом
Ниггеры болтают ерунду, подъезжаем, мы в пути
Если ты в отношениях, мы трахаем твою супругу
Бандитская деятельность, заперли в цепи
Кто-то стучит на всю банду
Нет оправданий, когда приехали чёрно-белые
Мы качали Ваку "Hard In the Paint"
Во время маневра, когда я начал стрелять
Пытались вспомнить моё имя, но [?] был тупой
Мотали сроки и увидели своих первых группи
Пистол Пи мёртв, и клянусь, это синяк на душе
В 17 лет у меня будет ребёнок
30 дней ездил в школу на угнанном Мустанге
Сорвали куш, потом оценили его
Я хочу получить своё
Поэтому я сделал то, чего хотел
(Выбивает дверь)
Мы поставили север на карту
Мы поставили север
Мы поставили север на карту
Мы поставили север на карту
Мы поставили север
Мы поставили север на карту
Мы поставили север на карту
Мы поставили север
Мы поставили север на карту
Мы поставили север на карту
Мы поставили север
Мы поставили север на карту