Migos - Pipe It Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Migos - Pipe It Up




Pipe It Up
Pipe It Up
Pipe it up, pipe it up, pipe it up, pipe it up, pipe it up, pipe it up, pipe it up, pipe it up
J'envoie un nuage de fumée, j'envoie un nuage de fumée, j'envoie un nuage de fumée, j'envoie un nuage de fumée, j'envoie un nuage de fumée, j'envoie un nuage de fumée, j'envoie un nuage de fumée, j'envoie un nuage de fumée
I walk in the club just to pipe it up
J'arrive en boîte de nuit pour envoyer un nuage de fumée
I stand on this stage and I pipe it up
Je monte sur scène et j'envoie un nuage de fumée
Get a regular ho tell her pipe it up
Je trouve une meuf ordinaire et je lui dis d'envoyer un nuage de fumée
Go buy a bando then I pipe it up
Je vais acheter un bendo et j'envoie un nuage de fumée
Pipe it up, pipe it up, pipe it up
J'envoie un nuage de fumée, j'envoie un nuage de fumée, j'envoie un nuage de fumée
I walk in the club just to pipe it up
J'arrive en boîte de nuit pour envoyer un nuage de fumée
She was a basic bitch til I piped her up
Elle était une meuf banale jusqu'à ce que je l'emmène fumer
I'm just doing my dab, I called it the pipe it up
Je me fais juste un dab, je l'appelle "envoyer un nuage de fumée"
They know that I'm having blue Benjamin's
Ils savent que j'ai des billets bleus de Benjamin
They know I'm on top of the pyramid
Ils savent que je suis au sommet de la pyramide
They know I'ma go down in Guinness
Ils savent que je vais entrer dans le Guinness
All this dab a nigga drippin'
Tout ce dab, ce mec dégouline
Piped up in the city
Envoie un nuage de fumée dans la ville
Piped up with yo bitches
Envoie un nuage de fumée avec tes meufs
Piped up in Givenchy
Envoie un nuage de fumée en Givenchy
Piped up new edition
Envoie un nuage de fumée, nouvelle édition
When a nigga start talking shit, gotta pipe up the ammunition
Quand un mec commence à dire des conneries, il faut envoyer un nuage de fumée avec des munitions
Your bitch walkin' around piped up
Ta meuf se balade en envoyant un nuage de fumée
When she see me, she blowin' kisses
Quand elle me voit, elle envoie des bisous
Feelin' like Aladdin, Quavo the genie
Je me sens comme Aladdin, Quavo le génie
I grant your ho three wishes
J'exauce les trois vœux de ta meuf
You know I do magic, Quavo Houdini
Tu sais que je fais de la magie, Quavo Houdini
I touch the pack and get it missin'
Je touche le paquet et il disparaît
Pipe it up, pipe it up, pipe it up, pipe it up, pipe it up, pipe it up, pipe it up, pipe it up
J'envoie un nuage de fumée, j'envoie un nuage de fumée, j'envoie un nuage de fumée, j'envoie un nuage de fumée, j'envoie un nuage de fumée, j'envoie un nuage de fumée, j'envoie un nuage de fumée, j'envoie un nuage de fumée
I walk in this club just to pipe it up
J'arrive dans ce club pour envoyer un nuage de fumée
I stand on this stage and I pipe it up
Je monte sur scène et j'envoie un nuage de fumée
Go get a regular ho tell her pipe it up
Va chercher une meuf ordinaire et dis-lui d'envoyer un nuage de fumée
Go buy a bando then I pipe it up
Va acheter un bendo et j'envoie un nuage de fumée
Broke niggas still saying "turn it up!"
Les mecs fauchés continuent de dire "monte le son !"
All my young rich niggas screaming out "pipe it up!"
Tous mes jeunes mecs riches crient "envoie un nuage de fumée !"
Benjamins old they extinct like a dinosaur
Les Benjamins sont vieux, ils sont éteints comme les dinosaures
Look at yo diamonds, yo diamonds ain't bright enough
Regarde tes diamants, tes diamants ne brillent pas assez
I send the work to get used in a catapult
J'envoie le travail pour être utilisé dans une catapulte
Play with the dope in the snow like a hockey puck
Je joue avec la dope dans la neige comme un palet de hockey
Pipe it up, pipe it up, no Roddy Piper
J'envoie un nuage de fumée, j'envoie un nuage de fumée, pas de Roddy Piper
They biting the flow nigga but the Migos got the title
Ils piquent le flow, mec, mais les Migos ont le titre
So now niggas dabbing, don't know how it happen
Donc maintenant les mecs font des dabs, ils ne savent pas comment c'est arrivé
I been touchdown on you niggas ask Madden
J'ai marqué sur vous les mecs, demandez à Madden
Don't forget bitch I'm the dab daddy
N'oublie pas, salope, je suis le papa du dab
In stores now YRN fabric
En magasin maintenant, tissu YRN
Pipe it up, bitch it's gon' be the new anthem
J'envoie un nuage de fumée, salope, ça va être le nouvel hymne
I come through swervin in a black Panarama
J'arrive en driftant dans une Panarama noire
Pull out the camo when you see me Christian Louboutin, hopping out that's an animal
Je sors le camo quand tu me vois, Christian Louboutin, je saute, c'est un animal
Now remember, fore we made this song, nobody said pipe it up
Maintenant, souviens-toi, avant qu'on fasse cette chanson, personne ne disait "envoie un nuage de fumée"
Next thing we dropping, we gon' fuck em up, have everybody screaming pipe it up
La prochaine chose qu'on sort, on va les baiser, on va les faire crier "envoie un nuage de fumée"
Pipe it up in the club while I'm on drugs
J'envoie un nuage de fumée dans le club pendant que je suis sous drogue
A nigga fucking up the furniture
Un mec qui détruit les meubles
Shoot a money ball like Steve Kerr
Je tire un tir à l'argent comme Steve Kerr
Pipe it up, I get them pints on reserve
J'envoie un nuage de fumée, j'ai des pintes en réserve
Pipe it up, pipe it up, pipe it up, pipe it up, pipe it up, pipe it up, pipe it up, pipe it up
J'envoie un nuage de fumée, j'envoie un nuage de fumée, j'envoie un nuage de fumée, j'envoie un nuage de fumée, j'envoie un nuage de fumée, j'envoie un nuage de fumée, j'envoie un nuage de fumée, j'envoie un nuage de fumée
I walk in this club just to pipe it up
J'arrive dans ce club pour envoyer un nuage de fumée
I stand on this stage and I pipe it up
Je monte sur scène et j'envoie un nuage de fumée
Go get a regular ho tell her pipe it up
Va chercher une meuf ordinaire et dis-lui d'envoyer un nuage de fumée
Go buy a bando then I pipe it up
Va acheter un bendo et j'envoie un nuage de fumée





Writer(s): QUAVIOUS KEYATE MARSHALL, KIARI KENDRELL CEPHUS, KIRSNICK KHARI BALL, SHANE LINDSTROM


Attention! Feel free to leave feedback.