Lyrics and translation Migos - Where Were You

Where Were You

Where were you
Where were you...

Where were you when I was whipping it in the kitchen
Where were you when I was jugg finessing midget
Where were you when I was facing time off tickets
They wanna come around
Where were you...
Where were you when I was down and out and I was in the drought
Where were you when mama said she gon' kick me out
Where were you when I was down on my knees ain't had nun
Now I am at the top right now, just look at you

I swear, I swear I'm gon' make it to the top this year
Where where, where where, when I whip it, when I flip it lil mama you trippin'

Now you going through what I've been going through, bitch you struggling
I know that you hate it, I know that you mad you're getting a dose of your medicine
The day of reckoning, move out of town I recommend
I treated you with proper etiquette
Where were you when I was beatin' the pan?
The Hannah Montana the molly's anthem
Plug in China I have to meet this man
Choppers imported from Kazakhstan
Where were you when the eggbeater was in my hand?

Where were you when I was whipping it in the kitchen
Where were you when I was jugg finessing midget
Where were you when I was facing time off tickets
They wanna come around
Where were you...
Where were you when I was down and out and I was in the drought
Where were you when mama said she gon' kick me out
Where were you when I was down on my knees ain't had nun
Now I am at the top right now, just look at you

I'm at the top right now, hate to see you at the bottom
But you wasn't fucking with me when I was stacking that guala
I call up my shotta I send him the dollars
You sellout rapper at the bottom (???)
The models they watching the niggas they follow
Double G all on my collar
Bitch say she wants red bottoms
Paying tuition for college
Baby just look at me honest
You wasn't fucking with me when I was at Onyx
For money, back then I was boring, hell no
When I hop in my Porsche of course I know
Big ass bank rolls won't fold
Where were you when I was trapping out the bando
Now the nigga on the radio
Touring doing shows, on the road
Travel all over the globe
But where were you when I was broke

Where were you when I was whipping it in the kitchen
Where were you when I was jugg finessing midget
Where were you when I was facing time off tickets
They wanna come around
Where were you...
Where were you when I was down and out and I was in the drought
Where were you when mama said she gon' kick me out
Where were you when I was down on my knees ain't had nun
Now I am at the top right now, just look at you

As I remember
You quitted on me you surrendered
You pretender, acting like you was there when I was up in the blender
I'm the number one contender, don't hold grudges because I am a forgiver
You niggas make me have a bad temper, (???) said that offended her
I'm still trying to figure out
Where the fuck you was at when a nigga couldn't get out
I'm rich as a bitch with a smart mouth
Like Martin do Pam, bitch get out
Excuse a nigga if I'm acting rude
You was not there when I had no food
You want to start over I'm not a fool
These bitches not loyal she broke the rules
Trifling bitch I'm not wifing it
Left a nigga when I got indicted
You fucked my partner tryna keep it silent
My diamonds shining like the police sirens
My plug on the boat like a pirate
Pussy niggas they don't like me
Real niggas fuckin' with me
Baby girl you wasn't with me

Where were you when I was whipping it in the kitchen
Where were you when I was jugg finessing midget
Where were you when I was facing time off tickets
They wanna come around
Where were you...
Where were you when I was down and out and I was in the drought
Where were you when mama said she gon' kick me out
Where were you when I was down on my knees ain't had nun
Now I am at the top right now, just look at you

Où étais-tu

Où étais-tu
Où étais-tu...

Où étais-tu quand je cuisinais la cocaïne ?
Où étais-tu quand je faisais fortune en escroquant des petites choses ?
Où étais-tu quand j'ai failli finir en prison à cause de contraventions ?
Maintenant, elles veulent toutes traîner avec moi
Où étais-tu...
Où étais-tu quand j'étais fauché et à sec ?
Où étais-tu quand maman a dit qu'elle allait me jeter dehors ?
Où étais-tu quand j'étais à genoux sans rien ?
Maintenant je suis au sommet, regarde-toi.

Je le jure, je le jure, je vais atteindre le sommet cette année
Où, où, où, où, quand je la cuisine, quand je la retourne, petite maman tu débloques

Maintenant tu traverses ce que j'ai traversé, salope, tu galères
Je sais que tu détestes ça, je sais que ça te rend folle de recevoir une dose de ton propre médicament
Le jour du jugement dernier, je te conseille de quitter la ville
Je t'ai traitée avec la bienséance requise
Où étais-tu quand je faisais chauffer la casserole ?
L'hymne à la molly d'Hannah Montana
Mon fournisseur en Chine, je dois rencontrer ce type
Des flingues importés du Kazakhstan
Où étais-tu quand j'avais le batteur à oeufs en main ?

Où étais-tu quand je cuisinais la cocaïne ?
Où étais-tu quand je faisais fortune en escroquant des petites choses ?
Où étais-tu quand j'ai failli finir en prison à cause de contraventions ?
Maintenant, elles veulent toutes traîner avec moi
Où étais-tu...
Où étais-tu quand j'étais fauché et à sec ?
Où étais-tu quand maman a dit qu'elle allait me jeter dehors ?
Où étais-tu quand j'étais à genoux sans rien ?
Maintenant je suis au sommet, regarde-toi.

Je suis au sommet maintenant, je déteste te voir au fond du trou
Mais tu ne voulais pas me fréquenter quand j'empilais les billets
J'appelle mon tueur à gages, je lui envoie les dollars
Espèce de rappeur vendu, au fond du trou (???)
Les mannequins regardent, les mecs suivent
Du double G sur tout mon col
La pétasse dit qu'elle veut des Louboutin
Je paie les frais de scolarité pour l'université
Bébé, regarde-moi juste honnêtement
Tu ne voulais pas me fréquenter quand j'étais chez Onyx
Pour l'argent, à l'époque j'étais ennuyeux, putain non
Quand je monte dans ma Porsche, bien sûr que je sais
Les grosses liasses de billets ne se plient pas
Où étais-tu quand je vendais de la drogue dans le cartel ?
Maintenant, le négro est à la radio
En tournée, je fais des concerts, sur la route
Je voyage partout dans le monde
Mais où étais-tu quand j'étais fauché ?

Où étais-tu quand je cuisinais la cocaïne ?
Où étais-tu quand je faisais fortune en escroquant des petites choses ?
Où étais-tu quand j'ai failli finir en prison à cause de contraventions ?
Maintenant, elles veulent toutes traîner avec moi
Où étais-tu...
Où étais-tu quand j'étais fauché et à sec ?
Où étais-tu quand maman a dit qu'elle allait me jeter dehors ?
Où étais-tu quand j'étais à genoux sans rien ?
Maintenant je suis au sommet, regarde-toi.

Comme je m'en souviens
Tu m'as abandonné, tu as capitulé
Espèce d'imposteur, tu fais comme si tu étais là quand j'étais dans le pétrin
Je suis le challenger numéro un, je ne garde pas de rancune parce que je suis clément
Vous, les mecs, vous me mettez de mauvaise humeur, (???) a dit que ça l'avait offensée
J'essaie encore de comprendre
Où diable tu étais quand un négro ne pouvait pas s'en sortir
Je suis riche comme une salope avec une grande gueule
Comme Martin fait Pam, salope dégage
Excuse-moi si je suis impoli
Tu n'étais pas là quand je n'avais rien à manger
Tu veux qu'on recommence à zéro, je ne suis pas dupe
Ces salopes ne sont pas loyales, elle a enfreint les règles
Sale pute, je ne vais pas l'épouser
Elle a quitté un négro quand j'ai été inculpé
Tu as baisé mon pote en essayant de le garder secret
Mes diamants brillent comme les sirènes de police
Mon fournisseur sur le bateau comme un pirate
Les tapettes ne m'aiment pas
Les vrais négros baisent avec moi
Petite, tu n'étais pas avec moi

Où étais-tu quand je cuisinais la cocaïne ?
Où étais-tu quand je faisais fortune en escroquant des petites choses ?
Où étais-tu quand j'ai failli finir en prison à cause de contraventions ?
Maintenant, elles veulent toutes traîner avec moi
Où étais-tu...
Où étais-tu quand j'étais fauché et à sec ?
Où étais-tu quand maman a dit qu'elle allait me jeter dehors ?
Où étais-tu quand j'étais à genoux sans rien ?
Maintenant je suis au sommet, regarde-toi.