Migos - You Wanna See - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Migos - You Wanna See




You Wanna See
Tu Veux Voir
Your ho wanna fuck, I don't want her
Ta meuf veut baiser, je ne la veux pas
Popped a perc and I'm geeked in Aroma
J'ai pris un cacheton et je plane chez Aroma
You rented it, I'm the owner
Tu l'as loué, j'en suis le propriétaire
Took your ho cause she gave me a boner
J'ai pris ta meuf parce qu'elle m'a donné une trique
Look at my dab persona
Regarde mon personnage de dab
In the trap I serve a stoner
Dans le piège, je sers un stoner
My niggas came from the corner
Mes négros sont venus du coin de la rue
I got the birds, they sing like the Jonas
J'ai les oiseaux, ils chantent comme les Jonas
Eating up rappers, they boneless
Dévorer les rappeurs, ils sont désossés
I'm finna pull up right on ‘em
Je vais m'arrêter sur eux
I'm finna pull up right on ‘em
Je vais m'arrêter sur eux
Spraying at all my opponents
Pulvériser sur tous mes adversaires
Birds they sing like the Jonas
Les oiseaux chantent comme les Jonas
Feeling like Don Corleone-in'
Je me sens comme Don Corleone
We hear that you plotting, we on it
On a entendu dire que tu complotais, on s'en occupe
I call my nigga to dump him
J'appelle mon négro pour le larguer
Trapping, wrapping up the fungus
Piéger, envelopper le champignon
My niggas came from nothing
Mes négros sont venus de rien
Really I came from the country
En réalité, je viens de la campagne
In the city got it bunking
En ville, j'ai fait des ravages
Really she gon' get some money
Vraiment, elle va avoir de l'argent
Really that ho up to something
Vraiment, cette pute est louche
You can really smell me ‘fore I'm coming
Tu peux vraiment me sentir avant que j'arrive
Cause Quavo got a whole onion
Parce que Quavo a tout un oignon
I used to trap out the ounces
J'avais l'habitude de piéger les onces
You say you got checks and they bouncing
Tu dis que tu as des chèques et qu'ils sont revenus impayés
I make a public announcement
Je fais une annonce publique
I'm having bricks in all of my houses
J'ai des briques dans toutes mes maisons
I make a public announcement
Je fais une annonce publique
I'm getting money while you niggas lousy
Je gagne de l'argent pendant que vous êtes minables
Shoot a nigga with a rocket like Lowry
Tirer sur un négro avec une roquette comme Lowry
Wipe a nigga's nose like I use Bounty
Essuyer le nez d'un négro comme si j'utilisais Bounty
Quicker picker upper, you a sucker
Un ramasseur plus rapide, tu es un pigeon
Cut his body up then drop it in the bowl (cut it)
Découpe son corps puis laisse-le tomber dans le bol (coupe-le)
I got a white ho speaking Russian
J'ai une pute blanche qui parle russe
Sad to say you niggas drinking ‘Tussin
C'est triste de dire que vous buvez du sirop contre la toux
Give me my dab, I'm taking custody
Donne-moi mon dab, j'en prends la garde
Hop out the Lam and start bustin'
Sors de la Lam et commence à tirer
You want your ho back but she stuck to me
Tu veux récupérer ta meuf mais elle est collée à moi
RIP Mike and Pistol Pete
RIP Mike et Pistol Pete
New to you, but it's old to me
Nouveau pour toi, mais c'est vieux pour moi
Walking in flames, I can't see my feet
Marchant dans les flammes, je ne vois pas mes pieds
All of you niggas want to be like me
Vous voulez tous être comme moi
The radio sounding like mini-me's
La radio sonne comme des mini-moi
Take a knee, you need to honor me
Mettez-vous à genoux, vous devez m'honorer
K I N motherfucking G
K I N putain de G
Migo gang, we an army
Migo gang, on est une armée
Pull up on me if you want to see
Viens me voir si tu veux voir
Your ho wanna fuck, I don't want her
Ta meuf veut baiser, je ne la veux pas
Popped a perc and I'm geeked in Aroma
J'ai pris un cacheton et je plane chez Aroma
You rented it, I'm the owner
Tu l'as loué, j'en suis le propriétaire
Took your ho cause she gave me a boner
J'ai pris ta meuf parce qu'elle m'a donné une trique
Look at my dab persona
Regarde mon personnage de dab
In the trap I serve a stoner
Dans le piège, je sers un stoner
My niggas came from the corner
Mes négros sont venus du coin de la rue
I got the birds, they sing like the Jonas
J'ai les oiseaux, ils chantent comme les Jonas
Eating up rappers, they boneless
Dévorer les rappeurs, ils sont désossés
I'm finna pull up right on ‘em
Je vais m'arrêter sur eux
I'm finna pull up right on ‘em
Je vais m'arrêter sur eux
Spraying at all my opponents
Pulvériser sur tous mes adversaires
Birds they sing like the Jonas
Les oiseaux chantent comme les Jonas
Feeling like Don Corleone-in'
Je me sens comme Don Corleone
We hear that you plotting, we on it
On a entendu dire que tu complotais, on s'en occupe
I call my nigga to dump him
J'appelle mon négro pour le larguer
Feelin' like a million
Je me sens comme un million
Drinking Don Pérignon
Boire du Dom Pérignon
Started out pitching bombs
J'ai commencé par lancer des bombes
Buying houses for our moms
Acheter des maisons pour nos mères
I'm thanking god today
Je remercie Dieu aujourd'hui
We had a harder way
On a eu un parcours difficile
I'm on a bar today
Je suis au bar aujourd'hui
I'm whippin' up Mary and Kate
Je suis en train de fouetter Mary et Kate
Sipping on drink to the face
Siroter une boisson au visage
I don't even know what I ate
Je ne sais même pas ce que j'ai mangé
We do not go out on dates
On ne sort pas en rendez-vous
I'ma just fuck the ho's face
Je vais juste baiser le visage de la pute
YRN, [?] with the bass
YRN, [?] avec les basses
I got an M in my safe
J'ai un M dans mon coffre-fort
I got a stick to be safe
J'ai un flingue pour être en sécurité
She wanna give me some face
Elle veut me donner un peu de visage
Hop in that ‘Rari and race it
Monte dans cette ‘Rari et fais la course
I got some molly, I taste it
J'ai de la molly, je la goûte
28 bitches, they naked
28 salopes, elles sont nues
28 bitches, ain't basic
28 salopes, pas basiques
On the north side where we based at
Du côté nord nous sommes basés
Roll up a Backwood and face that
Rouler un Backwood et faire face à ça
Strike on the dash, I just raped ‘em
Frappez sur le tableau de bord, je viens de les violer
Beat on my chest, I just aped ‘em
Battre sur ma poitrine, je viens de les singer
She wanna go to Aroma
Elle veut aller chez Aroma
Do what I say cause I own her
Fais ce que je dis parce que je la possède
Chanel perfume all on you
Parfum Chanel sur toi
I be getting high, I be zoning in
Je plane, je suis dans ma zone
I done fucked around and got two hoes again
J'ai encore baisé et j'ai encore deux meufs
I ain't never going to the hole again
Je ne retournerai plus jamais au trou
I'm a dog on these hoes like a Doberman
Je suis un chien sur ces putes comme un doberman
I'm a boss to these niggas, get chauffeured in
Je suis un patron pour ces négros, je suis conduit en voiture
Your ho wanna fuck, I don't want her
Ta meuf veut baiser, je ne la veux pas
Popped a perc and I'm geeked in Aroma
J'ai pris un cacheton et je plane chez Aroma
You rented it, I'm the owner
Tu l'as loué, j'en suis le propriétaire
Took your ho cause she gave me a boner
J'ai pris ta meuf parce qu'elle m'a donné une trique
Look at my dab persona
Regarde mon personnage de dab
In the trap I serve a stoner
Dans le piège, je sers un stoner
My niggas came from the corner
Mes négros sont venus du coin de la rue
I got the birds, they sing like the Jonas
J'ai les oiseaux, ils chantent comme les Jonas
Eating up rappers, they boneless
Dévorer les rappeurs, ils sont désossés
I'm finna pull up right on ‘em
Je vais m'arrêter sur eux
I'm finna pull up right on ‘em
Je vais m'arrêter sur eux
Spraying at all my opponents
Pulvériser sur tous mes adversaires
Birds they sing like the Jonas
Les oiseaux chantent comme les Jonas
Feeling like Don Corleone-in'
Je me sens comme Don Corleone
We hear that you plotting, we on it
On a entendu dire que tu complotais, on s'en occupe
I call my nigga to dump him
J'appelle mon négro pour le larguer
I call my niggas to stick ‘em up, give it up
J'appelle mes négros pour les braquer, qu'ils lâchent tout
Shaking like a stripper, tighten up
Trembler comme une strip-teaseuse, ressaisis-toi
Migos Wikipedia, you can type it up
Migos Wikipedia, tu peux le taper
Bigger than Look At My Dab and Pipe It Up
Plus grand que Look At My Dab et Pipe It Up
Skating on ice but I'm not with the Mighty Ducks
Je patine sur la glace mais je ne suis pas avec les Mighty Ducks
When I pour they say I pour too much
Quand je sers, ils disent que je sers trop
Who the fuck said they get high as us?
Qui a dit qu'ils planaient autant que nous ?
Yung Rich Nation, who be fly as us?
Yung Rich Nation, qui est aussi stylé que nous ?
These niggas drinking on Robitus'
Ces négros boivent du Robitussin
Give ‘em the bubble gum, serving detention bus
Donnez-leur le chewing-gum, ils servent le bus de permanence
I put that bitch on the pork, she can't get enough
Je mets cette salope sur le porc, elle ne peut pas s'en passer
Got these bitches playing double dutch
J'ai ces salopes qui jouent à la corde à sauter
Put that dick in her mouth, tell her pucker up
Mets-lui la bite dans la bouche, dis-lui de faire la moue
Catch you biting the dab, you get sucker punched
Si je te surprends à mordre le dab, tu te fais frapper
After I fuck that bitch once, then punt
Après avoir baisé cette salope une fois, je la largue
Ain't no going out for lunch
On ne sort pas déjeuner
I told these niggas ‘bout whipping and flipping these chickens
J'ai parlé à ces négros de fouetter et de retourner ces poulets
They say I ain't give ‘em none'
Ils disent que je ne leur ai rien donné
I gave these niggas the flow that they using
J'ai donné à ces négros le flow qu'ils utilisent
And niggas they act like I owe ‘em some'
Et ces négros font comme si je leur devais quelque chose
My plug he just touched down in Lebanon
Mon fournisseur vient d'atterrir au Liban
He teach me the gas like he Farrakhan
Il m'apprend le gaz comme s'il était Farrakhan
When you see 12 you supposed to run
Quand tu vois 12, tu es censé courir
Ain't no James Bond, got the golden gun
Je ne suis pas James Bond, j'ai le pistolet d'or
Tonight we gon' fuck up Aroma
Ce soir, on va foutre le bordel chez Aroma
Leave that and walk into Mansion
Quitte cet endroit et va au Manoir
Go grab a chicken, plus some cheetahs
Va chercher un poulet, et des guépards
Or fuck it, I might go hit Magic
Ou au diable, je pourrais aller voir Magic
Big booty thot, she was a pornstar
Une grosse salope, c'était une star du porno
Rose gold collection for the rose bar
Collection or rose pour le bar à roses
Now I might black out and talking ‘bout [?]
Maintenant je pourrais m'évanouir en parlant de [?]
My double cup filled with that bar
Mon double verre rempli de ce bar
Your ho wanna fuck, I don't want her
Ta meuf veut baiser, je ne la veux pas
Popped a perc and I'm geeked in Aroma
J'ai pris un cacheton et je plane chez Aroma
You rented it, I'm the owner
Tu l'as loué, j'en suis le propriétaire
Took your ho cause she gave me a boner
J'ai pris ta meuf parce qu'elle m'a donné une trique
Look at my dab persona
Regarde mon personnage de dab
In the trap I serve a stoner
Dans le piège, je sers un stoner
My niggas came from the corner
Mes négros sont venus du coin de la rue
I got the birds, they sing like the Jonas
J'ai les oiseaux, ils chantent comme les Jonas
Eating up rappers, they boneless
Dévorer les rappeurs, ils sont désossés
I'm finna pull up right on ‘em
Je vais m'arrêter sur eux
I'm finna pull up right on ‘em
Je vais m'arrêter sur eux
Spraying at all my opponents
Pulvériser sur tous mes adversaires
Birds they sing like the Jonas
Les oiseaux chantent comme les Jonas
Feeling like Don Corleone-in'
Je me sens comme Don Corleone
We hear that you plotting, we on it
On a entendu dire que tu complotais, on s'en occupe
I call my nigga to dump him
J'appelle mon négro pour le larguer





Writer(s): QUAVIOUS KEYATE MARSHALL, KIARI KENDRELL CEPHUS, KIRSNICK KHARI BALL, DAVID CUNNINGHAM


Attention! Feel free to leave feedback.