Migrantes feat. Nico Valdi - La Despedida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Migrantes feat. Nico Valdi - La Despedida




La Despedida
De mejores amigos
лучших друзей
Pasamo' a ser amantes
мы становимся любовниками
Si querés me despido
если хочешь, я попрощаюсь
Aunque duela alejarme
Хотя я мог бы уйти
Entonces no me llamés si tu novio se va
Так что не звони мне, если твой парень уйдет
Porque vos conmigo la pasás más piola
Почему тебе веселее со мной?
Yo que me enamoré, vos me querés dejar (suena Migrantes)
Я влюбился, ты хочешь уйти от меня (звуки мигрантов)
Si esta va a ser nuestra despedida
Если это будет наше прощание,
Hagamos que esta noche dure toa la vida
Давай продлим эту ночь на всю жизнь
De boludo me enganché, no lo sabía
Я зацепился как дурак, я не знал
Que lo nuestro no era amor
что у нас не было любви
Y si esta va a ser nuestra despedida
И если это будет наше прощание
Hagamos que esta noche dure toa la vida
Давай продлим эту ночь на всю жизнь
De boludo me enganché, no lo sabía
Я зацепился как дурак, я не знал
Que lo nuestro no era amor
что у нас не было любви
Ya metimo' un hat trick, tengo el cuarto esperándome
У меня уже есть хет-трик, меня ждет номер
No te querés ir, y él que sigue llamándote
Ты не хочешь уходить, а он продолжает тебе звонить
Voy a pasar to los días, bebé, enredado en tu cuerpo
Я буду проводить каждый день, детка, запутавшись в твоем теле
Yo voy bajando y vos toda loca, vos toda loca
Я спускаюсь, а вы все сумасшедшие, вы все сумасшедшие
Se ve que ese gato ni te toca
Похоже, этот кот даже не прикасается к тебе
Me miras y te muerdes la boca, muerdes la boca
Ты смотришь на меня и прикусываешь рот, ты прикусываешь рот
Si sabes cómo me provoca
Если ты знаешь, как ты провоцируешь меня
Entonces no me llamés si tu novio se va
Так что не звони мне, если твой парень уйдет
Porque vos conmigo la pasás más piola
Почему тебе веселее со мной?
Yo que me enamoré, vos me querés dejar
Я знаю, что влюбился, ты хочешь оставить меня
Si esta va a ser nuestra despedida
Если это будет наше прощание,
Hagamos que esta noche dure toa la vida
Давай продлим эту ночь на всю жизнь
De boludo me enganché, no lo sabía
Я зацепился как дурак, я не знал
Que lo nuestro no era amor
что у нас не было любви
Y si esta va a ser nuestra despedida
И если это будет наше прощание
Hagamos que esta noche dure toa la vida
Давай продлим эту ночь на всю жизнь
De boludo me enganché, no lo sabía
Я зацепился как дурак, я не знал
Que lo nuestro no era amor
что у нас не было любви
Yo voy bajando y vos toda loca, vos toda loca
Я спускаюсь, а вы все сумасшедшие, вы все сумасшедшие
Se ve que ese gato ni te toca
Похоже, этот кот даже не прикасается к тебе
Me miras y te muerdes la boca, muerdes la boca
Ты смотришь на меня и прикусываешь рот, ты прикусываешь рот
Si sabes cómo me provoca, yeah
Если ты знаешь, как это меня провоцирует, да
Suena Migrantes, seh, seh
Звучит Мигранты, да, да
Nico, Nico Valdi produciendo
Нико, Нико Вальди продюсирует
Si esta va a ser nuestra despedida
Если это будет наше прощание,
Hagamos que esta noche dure toa la vida
Давай продлим эту ночь на всю жизнь
De boludo me enganché, no lo sabía
Я зацепился как дурак, я не знал
Que lo nuestro no era amor
что у нас не было любви
Y si esta va a ser nuestra despedida
И если это будет наше прощание
Hagamos que esta noche dure toa la vida
Давай продлим эту ночь на всю жизнь
De boludo me enganché, no lo sabía
Я зацепился как дурак, я не знал
Que lo nuestro no era amor
что у нас не было любви





Writer(s): Giovanny Andres Fernandez Manzur, Miguel Angel Munoz, Nicolas Valdi, Facundo Jesus Garcia

Migrantes feat. Nico Valdi - La Despedida
Album
La Despedida
date of release
22-03-2023



Attention! Feel free to leave feedback.