Migrantes - De a Ratos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Migrantes - De a Ratos




De a Ratos
De a Ratos
Ella entro en una confusión
Elle est tombée dans la confusion
Y creía que de a ratos era mejor
Et elle pensait que de temps en temps, c'était mieux
Migrantes, dale
Migrantes, allez-y
Ella quiere disimularlo
Elle veut le cacher
Lo demuestra de vez en cuando y para que
Elle le montre de temps en temps, et pour que
El comprenda que sigue siendo su hombre
Tu comprennes qu'elle est toujours ta femme
Se enamoró de su simpleza y encanto
Elle est tombée amoureuse de ta simplicité et de ton charme
De las palabras que momento necesito que estén
Des mots que j'ai besoin d'entendre en ce moment
Su refugio en ocasiones solo era estar en sus pies
Son refuge était parfois juste d'être à tes pieds
El solo esperaba que ella se acercara
Tu n'attendais que qu'elle s'approche
Y tomara una decisión
Et prenne une décision
Tanto le costaba o poco le importaba
Est-ce que ça lui coûtait autant, ou est-ce que ça ne l'intéressait pas du tout ?
Fue a menudo lo que pensó
C'est souvent ce que tu as pensé
Y este amor
Et cet amour
Que en un tiempo se perdió
Qui s'est perdu il y a un certain temps
El solo buscaba una buena respuesta
Tu cherchais juste une bonne réponse
Ella por momentos lo duda y se aleja
Elle doute parfois et s'éloigne
Y este amor
Et cet amour
Que en un tiempo se perdió
Qui s'est perdu il y a un certain temps
El solo buscaba una buena respuesta
Tu cherchais juste une bonne réponse
Ella por momentos lo duda y se aleja
Elle doute parfois et s'éloigne
Suena migrantes
Migrantes sonne
Migrantes
Migrantes
Ella entro en una confusión
Elle est tombée dans la confusion
Y creía que de a ratos era mejor
Et elle pensait que de temps en temps, c'était mieux
Aunque por las noches pensaba en su voz
Même si elle pensait à ta voix la nuit
Pero quiere disimularlo
Mais elle veut le cacher
Lo demuestra de vez en cuando y para que
Elle le montre de temps en temps, et pour que
El comprenda que sigue siendo su hombre
Tu comprennes qu'elle est toujours ta femme
Se enamoró de su simpleza y encanto
Elle est tombée amoureuse de ta simplicité et de ton charme
De las palabras que momento necesito que estén
Des mots que j'ai besoin d'entendre en ce moment
Su refugio en ocasiones solo era estar en sus pies
Son refuge était parfois juste d'être à tes pieds
El solo esperaba que ella se acercara
Tu n'attendais que qu'elle s'approche
Y tomara una decisión
Et prenne une décision
Tanto le costaba o poco le importaba
Est-ce que ça lui coûtait autant, ou est-ce que ça ne l'intéressait pas du tout ?
Fue a menudo lo que pensó
C'est souvent ce que tu as pensé
Y este amor
Et cet amour
Que en un tiempo se perdió
Qui s'est perdu il y a un certain temps
El solo buscaba una buena respuesta
Tu cherchais juste une bonne réponse
Ella por momentos lo duda y se aleja
Elle doute parfois et s'éloigne
Y este amor
Et cet amour
Que en un tiempo se perdió
Qui s'est perdu il y a un certain temps
El solo buscaba una buena respuesta
Tu cherchais juste une bonne réponse
Ella por momentos lo duda y se aleja
Elle doute parfois et s'éloigne






Attention! Feel free to leave feedback.