Lyrics and translation Migrantes - Hagamoslo Pero Bien Argentino
Andaba
solo,
me
encontré
una
chica
J'étais
seul,
j'ai
rencontré
une
fille
Que
quería
bailar
Qui
voulait
danser
Y
como
yo
andaba
matando
penas
Et
comme
j'essayais
d'oublier
mes
peines
Trataba
de
olvidar
J'essayais
d'oublier
Si
él
los
cuernos
te
metió
S'il
t'a
trompée
Olvídemo′,
por
favor
Oublions-le,
s'il
te
plaît
Dile
al
DJ
que
ponga
una
canción
Dis
au
DJ
de
mettre
une
chanson
Pero
no
cualquiera
Mais
pas
n'importe
laquelle
(Hagámoslo
pero
bien
argentino)
(Faisons-le
mais
bien
argentin)
¡Bailamos,
bailamos,
suena
cumbia!
On
danse,
on
danse,
la
cumbia
résonne
!
Con
un
trago
en
mano,
bajamos
más
Avec
un
verre
à
la
main,
on
descend
plus
bas
Si
nos
ven
bailando,
no
importará
Si
on
nous
voit
danser,
ça
n'aura
pas
d'importance
¿Qué
mejor
que
una
cumbia
para
olvidar?
Quoi
de
mieux
qu'une
cumbia
pour
oublier
?
¡Bailamos,
bailamos,
suena
cumbia!
On
danse,
on
danse,
la
cumbia
résonne
!
Con
un
trago
en
mano,
bajamos
más
Avec
un
verre
à
la
main,
on
descend
plus
bas
Si
nos
ven
bailando,
no
importará
Si
on
nous
voit
danser,
ça
n'aura
pas
d'importance
¿Qué
mejor
que
una
cumbia
para
olvidar?
Quoi
de
mieux
qu'une
cumbia
pour
oublier
?
Y
las
palmas
arriba,
las
palmas
arriba
suena
Et
les
mains
en
l'air,
les
mains
en
l'air,
ça
sonne
¡Migrantes!
Migrantes
!
Andaba
solo,
me
encontré
una
chica
J'étais
seul,
j'ai
rencontré
une
fille
Que
quería
bailar
Qui
voulait
danser
Y
como
yo
andaba
matando
penas
Et
comme
j'essayais
d'oublier
mes
peines
Trataba
de
olvidar
J'essayais
d'oublier
Si
él
los
cuernos
te
metió
S'il
t'a
trompée
Olvídemo',
por
favor
Oublions-le,
s'il
te
plaît
Dile
al
DJ
que
ponga
una
canción
Dis
au
DJ
de
mettre
une
chanson
Pero
no
cualquiera
Mais
pas
n'importe
laquelle
(Hagámoslo
pero
bien
argentino)
(Faisons-le
mais
bien
argentin)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.