Migrantes - La Pelicula - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Migrantes - La Pelicula




La Pelicula
Фильм
A Mano Armada Me Asaltaste
Ты ограбила меня средь бела дня,
Me Dejé Robar El Corazón
Я позволил тебе украсть мое сердце.
No Hubo Suerte De Principiante
Не было никакой удачи новичка,
Aquí El Destinó Final Llegó
Здесь наступил мой конец.
Y Te Reíste De Mi Cómo Harley Queen
И ты смеялась надо мной, как Харли Квинн,
Que Fue De Éstos Locos Preguntó?
Что стало с этими безумцами, спросила ты?
¿ Qué pasó?
Что случилось?
Me Comi La Peli De Qué Eran Besitos De Amor
Я поверил в этот фильм, что это были поцелуи любви,
Y Al Final Me Di Cuenta Solito Era Todo Ficción
И в конце концов, я сам понял, что все это было выдумкой.
Y Fingiste Qué Estabas Conmigo & Eso Me Dolió Ahí Eso Me Dolió
И ты притворялась, что ты со мной, и это причинило мне боль, вот это причинило мне боль.
Me Dijiste Lo Mismo Seguiste El Guion
Ты сказала мне то же самое, следовала сценарию.
Te Toco Ser La Mala En Esta Peli De Acción
Тебе выпала роль злодейки в этом боевике.
No Atiendo La Llamada En Mi Mente Hay Terror
Я не отвечаю на звонки, в моей голове ужас.
Te Mereces Un Nobel Ahí Por Esa Actuación
Ты заслуживаешь Нобелевскую премию за эту актерскую игру.
Eres La Maléfica De Esto
Ты Малефисента в этой истории,
Lo Dijo Mi Amigo & Estaba En Lo Correto
Так сказал мой друг, и он был прав.
Que Estabas Conmigo Para Olvidar
Что ты была со мной, чтобы забыть,
Y Que Ése Hilo Rojo Se Hiba A Cortar
И что эта красная нить оборвется.
Pero Si Tan Bien Empezamos
Но мы так хорошо начали,
De Pronto Llegó El Villano
Внезапно появился злодей,
Como El Guason A Contramano
Как Джокер, идущий против движения,
Pa Está Peli Arruinarnos
Чтобы испортить этот фильм.
¿ Qué pasó?
Что случилось?
Me Comi La Peli De Qué Eran Besitos De Amor
Я поверил в этот фильм, что это были поцелуи любви,
Y Al Final Me Di Cuenta Solito Era Todo Ficción
И в конце концов, я сам понял, что все это было выдумкой.
Y Fingiste Qué Estabas Conmigo & Eso Me Dolió Ahí Eso Me Dolió
И ты притворялась, что ты со мной, и это причинило мне боль, вот это причинило мне боль.
Pa Flashe Que Era Cierto Pero No Tienes Sentimientos
Ты делала вид, что это правда, но у тебя нет чувств.
Yo Que Soñaba Casamiento Ciento Que No Era Real Cien Por Ciento
Я, мечтавший о свадьбе, чувствовал, что это нереально, на все сто.
Ahora Lo Siento Que Al Final De Ese Amor Se Han Caído Los Cimientos
Теперь я чувствую, что в конце этой любви рухнул фундамент.
Pa Flashe Que Era Cierto Pero No Tienes Sentimientos
Ты делала вид, что это правда, но у тебя нет чувств.
Yo Que Soñaba Casamiento Ciento Que No Era Real Cien Por Ciento
Я, мечтавший о свадьбе, чувствовал, что это нереально, на все сто.
Ahora Lo Siento Que Al Final De Ese Amor
Теперь я чувствую, что в конце этой любви...
¿ Qué pasó?
Что случилось?
Me Comi La Peli De Qué Eran Besitos De Amor
Я поверил в этот фильм, что это были поцелуи любви,
Y Al Final Me Di Cuenta Solito Era Todo Ficción
И в конце концов, я сам понял, что все это было выдумкой.
Y Fingiste Qué Estabas Conmigo & Eso Me Dolió Ahí Eso Me Dolió
И ты притворялась, что ты со мной, и это причинило мне боль, вот это причинило мне боль.
Suena MIGRANTES Se Pa Que Lo Baile Se Heeee
Звучит MIGRANTES, да, да, чтобы ты танцевала, эй!
De Buenos Aires Ea Hey
Из Буэнос-Айреса, эй, эй!
Pa Que Lo Baile Heee Ahahahaha
Чтобы ты танцевала, эй! Ахахаха
Nico Valdi Produciendo
Нико Вальди продюсирует
Facundo García Aja Aja
Факундо Гарсия, ага, ага





Writer(s): Alexis Sánchez, Facundo Garcia, Nicolas Valdi


Attention! Feel free to leave feedback.