Migrantes - Si Me Tomo una Cerveza - Unplugged - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Migrantes - Si Me Tomo una Cerveza - Unplugged




Si Me Tomo una Cerveza - Unplugged
Если я выпью пива - Unplugged
Hace tiempo que lo nuestro terminó
Давно уже все между нами кончено,
Debía decírtelo
Должен был сказать тебе об этом.
Y ha llegado el verano y recuerdo muy bien
И вот наступило лето, и я так хорошо помню,
Ese bronceadito te quedaba de diez
Этот загар тебе так шел.
Lo nuestro fue mágico
Наше было волшебным,
¿Cómo podré olvidarlo?
Как я смогу забыть это?
Y si me tomo una cerveza, vuelves a mi cabeza
И если я выпью пива, ты снова в моей голове,
Y empiezo a recordarte
И я начинаю вспоминать тебя.
Es que me gusta cómo besas
Мне так нравится, как ты целуешь,
Con tu delicadeza puede ser que y yo
С твоей нежностью, может быть, ты и я
Somo′ el uno para el otro y no dejo de pensarte)
Созданы друг для друга, и я не перестаю думать о тебе.
Quise olvidarte y tomé un poco y resultó extrañart
Хотел забыть тебя, выпил немного, и в итоге стал скучать.
Somo' el uno para el otro y no dejo de pensarte
Мы созданы друг для друга, и я не перестаю думать о тебе.
Quise olvidarte y tomé un poco y resultó extrañarte
Хотел забыть тебя, выпил немного, и в итоге стал скучать по тебе.
Se suponía que mejor era perderte que encontrarte
Предполагалось, что лучше потерять тебя, чем найти,
Y buscándote estoy, ¡qué tonto soy!
И я ищу тебя, какой же я глупец!
Ay, tengo jodido el corazón porque
Ах, у меня разбито сердце, потому что
Borrarte, baby, pa′ no es fácil
Стереть тебя, детка, для меня нелегко.
Ya lo he intentado y quedé en un casi
Я уже пытался и почти смог.
Es que el calor del verano
Просто летняя жара
Me hace recordar lo que éramos antes
Заставляет меня вспоминать, какими мы были раньше.
Porque borrarte, baby, no es fácil
Потому что стереть тебя, детка, нелегко.
Ya lo he intentado y quedé en un casi
Я уже пытался и почти смог.
Es que el calor del verano
Просто летняя жара
Me hace recordar lo que éramos antes
Заставляет меня вспоминать, какими мы были раньше.
Y si me tomo una cerveza, vuelves a mi cabeza
И если я выпью пива, ты снова в моей голове,
Y empiezo a recordarte
И я начинаю вспоминать тебя.
Es que me gusta cómo besas
Мне так нравится, как ты целуешь,
Con tu delicadeza puede ser que y yo
С твоей нежностью, может быть, ты и я
Somo' el uno para el otro y no dejo de pensarte
Созданы друг для друга, и я не перестаю думать о тебе.
Quise olvidarte y tomé un poco y resultó extrañarte
Хотел забыть тебя, выпил немного, и в итоге стал скучать по тебе.
Somo' el uno para el otro y no dejo de pensarte
Мы созданы друг для друга, и я не перестаю думать о тебе.
Quise olvidarte y tomé un poco y resultó extrañarte
Хотел забыть тебя, выпил немного, и в итоге стал скучать по тебе.
Y ha llegado el verano y recuerdo muy bien
И вот наступило лето, и я так хорошо помню
Ese bronceadito te quedaba de 10
Этот загар тебе так шел.
Lo nuestro fue mágico
Наше было волшебным,
¿Cómo podré olvidarlo?
Как я смогу забыть это?
Y si me tomo una cerveza, vuelves a mi cabeza
И если я выпью пива, ты снова в моей голове,
Y empiezo a recordarte
И я начинаю вспоминать тебя.
Es que me gusta cómo besas
Мне так нравится, как ты целуешь,
Con tu delicadeza puede ser que y yo
С твоей нежностью, может быть, ты и я
Somo′ el uno para el otro y no dejo de pensarte
Созданы друг для друга, и я не перестаю думать о тебе.
Quise olvidarte y tomé un poco y resultó extrañarte, amor
Хотел забыть тебя, выпил немного, и в итоге стал скучать по тебе, любовь моя.
Somo′ el uno para el otro y no dejo de pensarte
Созданы друг для друга, и я не перестаю думать о тебе.
Quise olvidarte y tomé un poco
Хотел забыть тебя, выпил немного.





Writer(s): Facundo Jesus Garcia, Nicolas Valdi, Alexis Eduardo Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.