Migs718 - Been Vibin' - translation of the lyrics into French

Been Vibin' - Migs718translation in French




Been Vibin'
J'ai vibré
Been vibin
J'ai vibré
Been grooving
J'ai bougé
I'm just chillin yeah
Je me détends, ouais
I'm cooling
Je me relaxe
Been vibin
J'ai vibré
Been grooving
J'ai bougé
I'm just chillin yeah
Je me détends, ouais
I'm cooling
Je me relaxe
Been vibin
J'ai vibré
Been grooving
J'ai bougé
I'm just chillin yeah
Je me détends, ouais
I'm cooling
Je me relaxe
Been vibin
J'ai vibré
Been grooving
J'ai bougé
I'm just chillin yeah
Je me détends, ouais
I'm cooling
Je me relaxe
Crazy with the rhythm
Fou du rythme
Like to keep it all in motion
J'aime que tout soit en mouvement
Slicker than a stick of butter and some baby lotion
Plus lisse qu'un bâton de beurre et de la lotion pour bébé
Like to feel the vibe whenever I get on the track
J'aime sentir l'ambiance chaque fois que je suis sur la piste
Found out I got talent and I'll never give it back
J'ai découvert que j'avais du talent et je ne le rendrai jamais
Coming backwards I just pack verse hitting in your spiritual
En venant en arrière, je ne fais qu'emballer des couplets qui frappent dans ton spirituel
I'm just tryna stack first track works running on the Beat
J'essaie juste d'empiler les premières pistes qui fonctionnent sur le Beat
I'm on my grind if you ain't riding with you just wasting all my time aye
Je suis à fond, si tu ne roules pas avec moi, tu perds juste mon temps, eh
Rumbling bangers with swagger and ease i be flexing like Travis or rocky or snoop
Des tubes retentissants avec aisance et swagger, je me plie comme Travis, Rocky ou Snoop
Every time that I put down a New verse I be revving my shit
Chaque fois que je pose un nouveau couplet, je fais rugir ma merde
Like I'm driving a coupe cannot write wack shit that's out of the loop bars
Comme si je conduisais un coupé, je ne peux pas écrire de la merde foireuse, c'est hors de la boucle
Is like Minute Maid I got the juice
Les barres sont comme du Minute Maid, j'ai le jus
You cannot faze me I'm grinding shit daily I keep it consistent cuz that's what I do
Tu ne peux pas m'ébranler, je bosse dur tous les jours, je reste constant parce que c'est ce que je fais
Hit em with the feeling
Je les frappe avec le sentiment
I be getting at the chicken
Je m'en prends au poulet
I ain't talking bout no cutlets
Je ne parle pas de côtelettes
But I stay up in the kitchen
Mais je reste dans la cuisine
Littest with the realest smoking AK with dealers no lean
Le plus allumé avec les plus vrais, fumant de l'AK avec des dealers, pas de lean
But that rum is all a motherfucker sipping don't kill my Vibe
Mais ce rhum est tout ce qu'un enfoiré sirote, ne tue pas mon ambiance
Or imma murder on the track
Ou je vais tuer sur la piste
Keep your shit on point or best believe I'm clapping back
Garde ta merde au point ou crois-moi, je riposte
Take a break Bitch I ain't ever gonna lack
Fais une pause, salope, je ne manquerai jamais de rien
You ain't stepping up you need to take a step back
Tu ne montes pas en grade, tu dois faire un pas en arrière
Yeah I'm just wavy like water
Ouais, je suis juste ondulé comme l'eau
Yeah imma fuck on your daughter
Ouais, je vais baiser ta fille
Don't lift a finger I slaughter
Ne lève pas le petit doigt, je massacre
Money with words I'm a baller
De l'argent avec des mots, je suis un joueur
Yeah I'm just wavy like water
Ouais, je suis juste ondulé comme l'eau
Yeah imma fuck on your daughter
Ouais, je vais baiser ta fille
Don't lift a finger i slaughter
Ne lève pas le petit doigt, je massacre
Money with words imma baller
De l'argent avec des mots, je suis un joueur
Been vibin
J'ai vibré
Been grooving
J'ai bougé
I'm just chillin yeah
Je me détends, ouais
I'm cooling
Je me relaxe
Been vibin
J'ai vibré
Been grooving
J'ai bougé
I'm just chillin yeah
Je me détends, ouais
I'm cooling
Je me relaxe
Been vibin
J'ai vibré
Been grooving
J'ai bougé
I'm just chillin yeah
Je me détends, ouais
I'm cooling
Je me relaxe
Been vibin
J'ai vibré
I Been grooving
J'ai bougé
I'm just chillin yeah
Je me détends, ouais
I'm cooling
Je me relaxe
Crazy young Killa bars slick like grease
Un jeune tueur fou, des barres lisses comme de la graisse
From the soul shit'll leave your ass deceased
De l'âme, la merde laissera ton cul décédé
Can't buy my rhymes and there ain't no fucking lease
On ne peut pas acheter mes rimes et il n'y a pas de putain de bail
When they hear this oh my god mig can rap he's a beast?
Quand ils entendent ça, oh mon Dieu, Mig sait rapper, c'est une bête ?
Young wigga spit quick on my own time
Jeune négro crache vite sur mon propre temps
Fake rappers try to keep up with the slick rhyme
Les faux rappeurs essaient de suivre la rime lisse
Wish I had a lotta money just so I could feed mine never leech I'm A beast
J'aimerais avoir beaucoup d'argent juste pour pouvoir nourrir les miens, je ne suis jamais une sangsue, je suis une bête
Fuck a fucking full time
J'emmerde un putain de temps plein
Hard as I can when I drop a new track
Aussi dur que possible quand je lâche un nouveau morceau
Chasing the money I'm all about stacks
À la poursuite de l'argent, je ne suis que des piles
Bringing the fire I don't mumble rap spit with the diction of Webster
Apportant le feu, je ne marmonne pas du rap, je crache avec la diction de Webster
My rhymes like thesaurus got hella intelligent
Mes rimes comme le thésaurus sont devenues sacrément intelligentes
Tracks
Des pistes
Yeah I like racks
Ouais, j'aime les liasses
Chiefing the pack
Chef du peloton
Fake shit that's wack
De la fausse merde, c'est nul
Loving the tracks
J'adore les pistes
Shouting the facts
Crier les faits
Yeah I'm on the map
Ouais, je suis sur la carte
Ahh yeah you ain't fucking with this flow
Ahh ouais, tu ne peux pas rivaliser avec ce flow
Keep it 2+98 because a hunnids all I know
Garde le 2+98 parce qu'une centaine c'est tout ce que je connais
Can't confine me I'm a killer with the lyrics on the low
Tu ne peux pas m'enfermer, je suis un tueur avec les paroles en bas
Never pull up with that ratty cuz my bars are never slow
Ne te pointe jamais avec ce raté parce que mes barres ne sont jamais lentes
Yeah I'm just wavy like water
Ouais, je suis juste ondulé comme l'eau
Yeah imma fuck on your daughter
Ouais, je vais baiser ta fille
Don't lift a finger I slaughter
Ne lève pas le petit doigt, je massacre
Money with words I'm a baller
De l'argent avec des mots, je suis un joueur
Yeah I'm just wavy like water
Ouais, je suis juste ondulé comme l'eau
Yeah imma fuck on your daughter
Ouais, je vais baiser ta fille
Don't lift a finger i slaughter
Ne lève pas le petit doigt, je massacre
Money with words I'm a baller
De l'argent avec des mots, je suis un joueur
Been vibin
J'ai vibré
Been grooving
J'ai bougé
I'm just chillin yeah
Je me détends, ouais
I'm cooling
Je me relaxe
Been vibin
J'ai vibré
Been grooving
J'ai bougé
I'm just chillin yeah
Je me détends, ouais
I'm cooling
Je me relaxe
Been vibin
J'ai vibré
Been grooving
J'ai bougé
I'm just chillin yeah
Je me détends, ouais
I'm cooling
Je me relaxe
Been vibin
J'ai vibré
Been grooving
J'ai bougé
I'm just chillin yeah
Je me détends, ouais
I'm cooling
Je me relaxe
Living my life and I'm living it right
Je vis ma vie et je la vis bien
Making this music it show me the light
Faire de la musique me montre la lumière
Love when I'm bumping that natural sound
J'adore quand je bosse sur ce son naturel
Only keep people that start from the ground
Je ne garde que les gens qui partent du sol
Hopefully gonna be switching up flows
J'espère que je vais changer de flow
Hopefully gonna be touring on shows
J'espère que je vais faire des tournées de spectacles
Giving the people the music that glows
Donner aux gens la musique qui brille
Passion and lyrics come straight out the dome
La passion et les paroles me viennent directement de la tête
Put pen to paper that's really my home
Poser le stylo sur le papier, c'est vraiment chez moi
Music don't ever make me feel alone
La musique ne me fait jamais me sentir seul
Using this talent I've seen that I've grown
En utilisant ce talent, j'ai vu que j'avais grandi
Now back to the hard shit cuz now that you know
Maintenant, retour à la merde dure parce que maintenant tu sais
Been vibin
J'ai vibré
Been grooving
J'ai bougé
I'm just chillin yeah
Je me détends, ouais
I'm cooling
Je me relaxe
Been vibin
J'ai vibré
Been grooving
J'ai bougé
I'm just chillin yeah
Je me détends, ouais
I'm cooling
Je me relaxe
Been vibin
J'ai vibré
Been grooving
J'ai bougé
I'm just chillin yeah
Je me détends, ouais
I'm cooling
Je me relaxe
Been vibin
J'ai vibré
Been grooving
J'ai bougé
I'm just chillin yeah
Je me détends, ouais
I'm cooling
Je me relaxe
Yeah I'm just wavy like water
Ouais, je suis juste ondulé comme l'eau
Yeah imma fuck on your daughter
Ouais, je vais baiser ta fille
Don't lift a finger I slaughter
Ne lève pas le petit doigt, je massacre
Money with words I'm a baller
De l'argent avec des mots, je suis un joueur
Yeah I'm just wavy like water
Ouais, je suis juste ondulé comme l'eau
Yeah imma fuck on your daughter
Ouais, je vais baiser ta fille
Don't lift a finger I slaughter
Ne lève pas le petit doigt, je massacre
Money with words I'm a baller
De l'argent avec des mots, je suis un joueur
Yeah I'm just wavy like water
Ouais, je suis juste ondulé comme l'eau
Yeah imma fuck on your daughter
Ouais, je vais baiser ta fille
Don't lift a finger I slaughter
Ne lève pas le petit doigt, je massacre
Money with words I'm a baller
De l'argent avec des mots, je suis un joueur





Writer(s): Miguelito Hoffman


Attention! Feel free to leave feedback.