Migs718 - Two Door - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Migs718 - Two Door




Two Door
Deux portes
Two door a coupe aye
Deux portes, une coupé, ouais
Shawty bad i gotta scoop aye
La fille est belle, je dois la prendre, ouais
Said that she like what i do
Elle a dit qu'elle aimait ce que je fais
And she wanna bring her friends out for the crew aye
Et elle veut amener ses copines pour l'équipe, ouais
I been rocking all these diamonds
J'ai enfilé tous ces diamants
Getting all these girls attention
J'attire l'attention de toutes ces filles
Dripping i don't need a stylist
Je dégouline, j'ai pas besoin de styliste
I'm popping sorry did i mention
Je suis au top, désolé, je l'ai déjà dit ?
I remember they was dubbing
Je me souviens quand elles me snobaient
Now they all up on my Johnson
Maintenant elles sont toutes sur mon Johnson
Thotties chirping on my line now
Les salopes m'appellent sur mon portable maintenant
I hit decline if they was oppin
Je refuse si elles étaient des opposantes
Got dimes in my dms they telling me oh
J'ai des dix dans mes DM, elles me disent "Oh"
MIG you get jiggy They like how i rock
MIG, t'es trop stylé, elles aiment comment je me déplace
New York Im repping they loving my city
New York, je le représente, elles aiment ma ville
From bx to Staten got love for my block
Du Bronx à Staten, j'ai de l'amour pour mon quartier
Chasing this paper these Benjamin's
Je suis à la poursuite de ce fric, ces billets de cent
Got all the birdies surrounding i love how they flock
Tous les oiseaux sont autour de moi, j'aime comment ils volent
Love when they dubbed me back when i was
J'aime quand elles me snobbaient, quand j'étais
Nothing it got me on bully i won't ever stop
Rien, ça m'a rendu plus fort, je ne m'arrêterai jamais
Two door a coupe aye
Deux portes, une coupé, ouais
Shawty bad i gotta scoop aye
La fille est belle, je dois la prendre, ouais
Said that she like what i do
Elle a dit qu'elle aimait ce que je fais
And she wanna bring her friends out for the crew aye
Et elle veut amener ses copines pour l'équipe, ouais
Shawtys be breaking the necks for the cheddar
Les filles cassent le cou pour le fric
When i was broke told myself i know better
Quand j'étais fauché, je me suis dit que je ferais mieux
Money gon have people climbing forever
L'argent fera toujours grimper les gens
People be hating but I'll never let up
Les gens te détestent mais je ne lâcherai jamais
I be making my own waves huh
Je crée mes propres vagues, hein
Anytime i hit the stage huh
A chaque fois que je monte sur scène, hein
They be calling out my name huh
Ils crient mon nom, hein
I been tryna make a change huh
J'essaie de changer les choses, hein
I'm guaranteeing a milly
Je garantis un million
End of the year everybody gon hear
Fin d'année, tout le monde va entendre
Me
Moi
All of these rappers is really my peers
Tous ces rappeurs sont vraiment mes pairs
I really ain't got nobody i should fear
J'ai vraiment personne à craindre
Drifting off and then i hop in the leer
Je dérive puis je saute dans la Leer
You really bugging if you tryna compare
T'es vraiment en train de délirer si tu essaies de comparer
I got it on lock and Im climbing the stairs
J'ai tout sous contrôle et je grimpe les marches
Smoking the pack and chillin be aware
Je fume un paquet et je me détends, sois conscient
Two door a coupe aye
Deux portes, une coupé, ouais
Shawty bad i gotta scoop aye
La fille est belle, je dois la prendre, ouais
Said that she like what i do
Elle a dit qu'elle aimait ce que je fais
And she wanna bring her friends out for the crew aye
Et elle veut amener ses copines pour l'équipe, ouais





Writer(s): Miguelito Antonio Hoffman


Attention! Feel free to leave feedback.