Lyrics and translation Miguel - Thinking Out Loud
Slide
Glissade
Slide
Glissade
Let
the
world
crash
and
burn,
I′m
down
with
it
(down
with
it)
Que
le
monde
s'écrase
et
brûle,
je
suis
partant
(partant)
Another
round,
come
around,
I'ma
drown
in
it
(yeah,
yeah)
Un
autre
tour,
viens
par
ici,
je
vais
l'avaler
(oui,
oui)
Light
it
up,
breathe
it
in,
and
get
high,
high,
high
Allume,
inspire,
et
plane,
plane,
plane
Somersault,
sunset,
sunrise
Saut
périlleux,
coucher
de
soleil,
lever
de
soleil
With
you
Avec
toi
′Cause
sometimes,
you
gotta
fall
back
Parce
que
parfois,
il
faut
reculer
Before
you
move
forward
Avant
d'avancer
So
let's
bake
'til
we
sunburn
(yeah)
Alors
cuisinons
jusqu'à
ce
qu'on
prenne
un
coup
de
soleil
(oui)
Rage
through
the
thunder
(yeah)
Faisons
des
ravages
dans
le
tonnerre
(oui)
Wake
me
when
it′s
over
(yeah,
girl)
Réveille-moi
quand
ce
sera
fini
(oui,
ma
fille)
How
long
will
it
last?
(Will
it
last?)
Combien
de
temps
ça
va
durer ?
(Va-t-il
durer ?)
Triple
that,
I
can′t
get
enough
Triple
ça,
je
ne
m'en
lasse
pas
Sippin'
on
lightning
in
a
glass
(yeah)
Je
sirote
de
la
foudre
dans
un
verre
(oui)
Moments
with
you
Moments
avec
toi
How
long
can
it
last?
(Can
it
last?)
Combien
de
temps
cela
peut-il
durer
? (Peut-il
durer ?)
I
could
do
this
forever
Je
pourrais
faire
ça
pour
toujours
′Cause
you're
lightning
in
a
glass
(yeah,
yeah)
Parce
que
tu
es
la
foudre
dans
un
verre
(oui,
oui)
Any
moment
with
you
Chaque
moment
avec
toi
Better
days,
let
the
days
come
crash
in
(come
crash
in)
Des
jours
meilleurs,
laisse
les
jours
s'écraser
(s'écraser)
Let
the
waves
dissipate
like
magic
(yeah)
Laisse
les
vagues
se
dissiper
comme
par
magie
(oui)
Only
way
to
escape
is
to
face
all
the
pain
La
seule
façon
de
s'échapper
est
de
faire
face
à
toute
la
douleur
Elevate
everything,
move
balance
Élève
tout,
bouge
l'équilibre
But
how
long
will
it
last?
(Will
it
last?)
Mais
combien
de
temps
ça
va
durer ?
(Ça
va
durer ?)
Triple
that,
I
can′t
get
enough
Triple
ça,
je
ne
m'en
lasse
pas
Sippin'
on
lightning
in
a
glass
(in
a
glass)
Je
sirote
de
la
foudre
dans
un
verre
(dans
un
verre)
Moments
with
you
Moments
avec
toi
How
long
can
it
last?
(Can
it
last?)
Combien
de
temps
cela
peut-il
durer
? (Peut-il
durer ?)
I
could
do
this
forever
Je
pourrais
faire
ça
pour
toujours
′Cause
you're
lightning
in
a
glass
(in
a
glass)
Parce
que
tu
es
la
foudre
dans
un
verre
(dans
un
verre)
Moments
with
you
Moments
avec
toi
City
locked
in,
seven
months,
going
loco
Ville
confinée,
sept
mois,
devenir
fou
Daily
up
and
down,
life
switches
like
a
lolo
Au
quotidien
des
hauts
et
des
bas,
la
vie
change
comme
un
yoyo
Mask
on,
fuck
it,
mask
off
'til
you
catch
Cov′
Masque
sur,
c'est
bon,
masque
enlevé
jusqu'à
ce
que
tu
attrapes
le
Covid
Black
lives
matter,
Black
woman
on
the
ballot,
vote
Black
Lives
Matter,
une
femme
noire
aux
élections,
votez
Scrolling
through
the
summer,
fake
news
propaganda
Faire
défiler
l'été,
les
fausses
nouvelles
de
la
propagande
How
long
will
it
last?
(Will
it
last?)
Combien
de
temps
ça
va
durer ?
(Ça
va
durer ?)
Triple
that,
I
can′t
get
enough
Triple
ça,
je
ne
m'en
lasse
pas
Sippin'
on
lightning
in
a
glass
(in
a
glass)
Je
sirote
de
la
foudre
dans
un
verre
(dans
un
verre)
Moments
with
you
Moments
avec
toi
How
long
can
it
last?
(Can
it
last?)
Combien
de
temps
cela
peut-il
durer
? (Peut-il
durer ?)
I
could
do
this
forever
Je
pourrais
faire
ça
pour
toujours
′Cause
you're
lightning
in
a
glass
(in
a
glass)
Parce
que
tu
es
la
foudre
dans
un
verre
(dans
un
verre)
Moments
with
you
Moments
avec
toi
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.