Lyrics and translation Miguel - Triangle Love

Triangle Love

Sha

Every kiss is stolen
Each and every time his back is turned
Our silence is golden
And virtue becomes a blur
′Cause he loves you, he's my best friend
But you love me
You′re just stuck in between this
Tri-tri-triangle love
There she goes

And we just keep dancin' on the edge of a sharpened blade
To "Me and Mrs. Jones," as if it was sweet
Color me guilty, my mind's filthy
You keep tradin′ my conscience to copulate
But every time, it feels like faith
Oh, my, I know you′re tired of tip-toeing around the truth, woman
Pillow talk, pillow talk
Every night, here we are
Your phone rings, you take the call
(Hey, where you at? I'm tryna get a hold you)
And I′m a mess when you go, oh, it's

Tri-tri-triangle love, yeah
Oh, and it′s such a facade
Tri-tri-triangle love (tri-triangle love) (why not?)
There she goes

Ooh, woah (do you wish we did?)
(Just tell me the truth)
(Yes, we did it here)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (where?)
(There)
(On this?)

Ooh, tri (tri-tri-triangle love) (we had our first fuck on this)
Triangle love, baby, oh, yes (did you think of me?)
Ooh, you're such a facade, yeah
Tri-tri-triangle love (yeah, baby)
(When did you do it here?)
Oh, Lord, oh (answer the question)
Ooh-oh (this evening)
Oh-oh, oh-oh (did you cum?)
Yeah (why are you doing this?)
Yeah, yeah (′cause I wanna know)
Yeah (yes, I came) (how many times?)
Yeah (twice)
Hey, yeah (how?)
(First he went down on me and then we fucked)
Yeah-yeah-yeah (who was where?)

I was on top and then he fucked me from behind
And that's when you came the second time?
Why is this, like, so important?
Because I'm a fucking caveman
Did you touch yourself while he fucked you? (Yes)
You wank for him? (Sometimes)
And he does? (We do everything that people who have sex do)

You enjoy sucking him off? (Yes)
You like his cock? (I love it)
You like him cuming in your face? (Yeah)
What does it taste like? (It tastes like you but sweeter)
That′s the spirit, thank you
Thank you for your honesty
Now fuck off and die

Triangle Love

Cha

Chaque baiser est volé
Chaque fois que son dos est tourné
Notre silence est d'or
Et la vertu devient floue
Parce qu'il t'aime, c'est mon meilleur ami
Mais tu m'aimes
Tu es coincé entre les deux
Tri-tri-amour triangulaire
Et voilà

Et nous continuons à danser sur le fil d'une lame aiguisée
Sur "Moi et Mme Jones", comme si c'était mignon
Couvre-moi de culpabilité, mon esprit est sale
Tu continues à échanger ma conscience pour copuler
Mais à chaque fois, on dirait que c'est la foi
Oh, ma puce, je sais que tu en as marre de tourner autour du pot, ma chérie
Discussions sur l'oreiller, discussions sur l'oreiller
Tous les soirs, nous sommes là
Ton téléphone sonne, tu décroches
(Hé, où es-tu ? J'essaie de te joindre)
Et je suis un désastre quand tu pars, oh, c'est

Tri-tri-amour triangulaire, ouais
Oh, et c'est une telle façade
Tri-tri-amour triangulaire (tri-amour triangulaire) (pourquoi pas ?) (tri-tri-amour triangulaire)
Et voilà

Ooh, woah (est-ce que tu aimerais qu'on le fasse ?)
(Dis-moi juste la vérité)
(Oui, on l'a fait ici)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (où ?)
(Là)
(Sur ça ?)

Ooh, tri (tri-tri-amour triangulaire) (on a couché ensemble pour la première fois sur ça)
Amour triangulaire, bébé, oh, oui (as-tu pensé à moi ?)
Ooh, t'es qu'une façade, ouais
Tri-tri-amour triangulaire (oui, bébé)
(Quand l'avez-vous fait ici ?)
Oh, Seigneur, oh (réponds à la question)
Ooh-oh (ce soir)
Oh-oh, oh-oh (as-tu joui ?)
Ouais (pourquoi tu fais ça ?) (pourquoi tu fais ça ?)
Ouais, ouais (parce que je veux savoir)
Ouais (oui, je suis venu) (combien de fois ?)
Ouais (deux fois)
Hé, ouais (comment ?)
(D'abord, il m'a fait une fellation, puis on a baisé)
Ouais-ouais-ouais (qui était où ?)

J'étais au-dessus et ensuite il m'a baisée par derrière
Et c'est là que tu es venu pour la deuxième fois ?
Pourquoi est-ce que c'est, genre, si important ?
Parce que je suis un putain d'homme des cavernes
Est-ce que tu t'es touchée pendant qu'il te baisait ? (Oui)
Est-ce que tu te branles pour lui ? (Parfois)
Et lui ? (On fait tout ce que font les gens qui ont des relations sexuelles)

Tu aimes le sucer ? (Oui)
Tu aimes sa bite ? (Je l'adore)
Tu aimes qu'il jouisse sur ton visage ? (Ouais)
Quel goût ça a ? (Ça a ton goût, mais en plus sucré)
C'est ça, merci
Merci pour ton honnêteté
Maintenant, fous le camp et crève