Lyrics and translation Miguel - Добрая лейва

Добрая лейва

Моя добрая лейва
Люди смотрят в облака
Моим чёрным, всем привет
Я красивый, спору нет
В этом всё моя лейва
Вот она, моя судьба
We′ve been love for number one

Неохота никому
Отдавать мою судьбу
Она лишь бы тут, моя
Добрая лейва
Смотрит в небеса
Я один такой дурак
Не могу убрать глаза

Только на неё смотрю
И похоже я влюблюсь
Но не знаю как сказать
Эта добрая лейва
А на яву так красива
А во снах сияет как звезда
Не замечу что нет тут такого

Сорвались мы всё
Походу тут я поплыл
А боюсь я рассказать
О всех своих чувствах
Хочу признаться в любви
Но добрая лейва
Смотрю на тебя
Не зная что сказать
В мечтах плаваю
Думаю про судьбу мою я

Моя лейва
Моя добрая лейва
Люди смотрят в облака
Моим чёрным, всем привет
Я красивый, спору нет
В этом всё моя судьба
Вот она моя судьба
We will love, we're number one

Неохота никому
Отдавать свою судьбу
Моя добрая лейва
Люди смотрят в облака
Моим чёрным, всем привет
Я красивый, спору нет
В этом всё моя лейва
Вот она моя судьба

Моя добрая
Смотрится в мои глаза
Так красива
Она моя судьба
Очаровательна лейва

Без тебя никак
Я люблю тебя
Не могу больше думать ни о ком
Кроме тебя
Добрая лейва, ты моя
Думаю в мечтах
Самая большая
Моя судьба
Неизвестна никому
Я тебя люблю
Я тебя люблю

Ma douce Leiwa

Ma douce Leiwa
Les gens regardent les nuages
Salut à tous, mes noirs
Je suis beau, c'est indéniable
Tout ça, c'est ma Leiwa
La voilà, mon destin
We′ve been love for number one

Je n'ai pas envie que personne
Prende mon destin
Elle est juste là, ma
Douce Leiwa
Elle regarde les cieux
Je suis le seul idiot
Je ne peux pas détourner le regard

Je ne regarde que toi
Et j'ai l'impression que je vais tomber amoureux
Mais je ne sais pas comment le dire
Cette douce Leiwa
Et dans la réalité, tu es si belle
Et dans mes rêves, tu brilles comme une étoile
Je ne remarque pas qu'il n'y a rien de tel ici

Nous nous sommes tous emballés
On dirait que je suis en train de sombrer
Mais j'ai peur de te dire
Tous mes sentiments
Je veux te déclarer ma flamme
Mais douce Leiwa
Je te regarde
Ne sachant pas quoi dire
Je flotte dans mes rêves
Je pense à mon destin

Ma Leiwa
Ma douce Leiwa
Les gens regardent les nuages
Salut à tous, mes noirs
Je suis beau, c'est indéniable
Tout ça, c'est mon destin
La voilà, mon destin
We will love, we're number one

Je n'ai pas envie que personne
Prende mon destin
Ma douce Leiwa
Les gens regardent les nuages
Salut à tous, mes noirs
Je suis beau, c'est indéniable
Tout ça, c'est ma Leiwa
La voilà, mon destin

Ma douce
Tu regardes dans mes yeux
Si belle
Tu es mon destin
Leiwa charmante

Je ne peux pas vivre sans toi
Je t'aime
Je ne peux plus penser à personne d'autre
Que toi
Douce Leiwa, tu es à moi
Je rêve
Le plus grand
Mon destin
Inconnu de tous
Je t'aime
Je t'aime