Miguel - DEAL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miguel - DEAL




DEAL
ACCORD
Lobby, lobby for profit, I can make you go down
Lobby, lobby pour le profit, je peux te faire tomber
I can show you the money if you wanna know how
Je peux te montrer l'argent si tu veux savoir comment
When you're ready, come and get me, I'm on Capitol Hill
Quand tu seras prête, viens me chercher, je suis sur Capitol Hill
Before I show you the money, let me slide you the bill
Avant de te montrer l'argent, laisse-moi te passer la facture
Want money? Got clout
Tu veux de l'argent ? J'ai du pouvoir
Need bitches, we need bitches
Besoin de meufs ? On a besoin de meufs
Give it to me
Donne-le moi
Want money? Got clout
Tu veux de l'argent ? J'ai du pouvoir
Need bitches, we need bitches
Besoin de meufs ? On a besoin de meufs
Give it to me
Donne-le moi
Like, oh, woah, woah, woah, woah
Comme, oh, ouais, ouais, ouais, ouais
Give it to me
Donne-le moi
Like, oh, woah, woah, woah, woah
Comme, oh, ouais, ouais, ouais, ouais
Give it to me
Donne-le moi
Like, oh, woah, woah, woah, woah
Comme, oh, ouais, ouais, ouais, ouais
Give it to me
Donne-le moi
Give it to me, give it to me
Donne-le moi, donne-le moi
No one's paying attention now, they just wanna dance
Personne ne fait attention maintenant, ils veulent juste danser
You could be holding the future in the palm of your hands
Tu pourrais tenir l'avenir dans le creux de ta main
So when you're ready, come and get me, I'm on Capitol Hill
Alors quand tu seras prête, viens me chercher, je suis sur Capitol Hill
Before I show you the money, let me slide you the bill
Avant de te montrer l'argent, laisse-moi te passer la facture
Want money? Got clout
Tu veux de l'argent ? J'ai du pouvoir
Need bitches, need bitches
Besoin de meufs ? Besoin de meufs
Give it to me
Donne-le moi
Want money? Got clout
Tu veux de l'argent ? J'ai du pouvoir
Need bitches, need bitches
Besoin de meufs ? Besoin de meufs
Give it to me
Donne-le moi
Oh, woah, woah, woah, woah
Oh, ouais, ouais, ouais, ouais
Give it to me
Donne-le moi
Oh, woah, woah, woah, woah
Oh, ouais, ouais, ouais, ouais
Give it to me
Donne-le moi
Oh, woah, woah, woah, woah
Oh, ouais, ouais, ouais, ouais
Give it to me
Donne-le moi
Give it to me, give it to me
Donne-le moi, donne-le moi
Oh, no, gotta do it all the same
Oh, non, faut le faire pareil
Give it to me, give it to me
Donne-le moi, donne-le moi
All we need is clout
Tout ce dont on a besoin, c'est du pouvoir
All we need is money
Tout ce dont on a besoin, c'est de l'argent
Gotta play the game
Faut jouer le jeu
We can take it all the way
On peut aller jusqu'au bout
Want money? Got clout
Tu veux de l'argent ? J'ai du pouvoir
We need bitches, I'm talking big business
On a besoin de meufs, je parle de gros business
Give it to me
Donne-le moi
Want money? I got clout
Tu veux de l'argent ? J'ai du pouvoir
We need bitches, I'm talking big business
On a besoin de meufs, je parle de gros business
Give it to me
Donne-le moi
Say, oh, woah, woah, woah, woah
Dis, oh, ouais, ouais, ouais, ouais
Give it to me
Donne-le moi
Say, oh, woah, woah, woah, woah
Dis, oh, ouais, ouais, ouais, ouais
Give it to me
Donne-le moi
Say, oh, woah, woah, woah, woah
Dis, oh, ouais, ouais, ouais, ouais
Give it to me
Donne-le moi
Oh, woah, woah, woah, woah
Oh, ouais, ouais, ouais, ouais
Give it to me
Donne-le moi
Talk about it now
Parle-en maintenant
Who's really in control? Ooh-ooh
Qui est vraiment au contrôle ? Ooh-ooh
Oh-oh-oh (give it to me)
Oh-oh-oh (donne-le moi)
Oh, woah, woah, woah, woah
Oh, ouais, ouais, ouais, ouais
Give it to me
Donne-le moi
Oh, woah, woah, woah, woah
Oh, ouais, ouais, ouais, ouais
Give it to me
Donne-le moi





Writer(s): Warren Felder, Steve Mostyn, Andrew Wansel, Miguel Pimentel, Ronald Tyler Colson


Attention! Feel free to leave feedback.